这段话出自唐代刘长卿《送惠法师游天台，因怀智大师故居》
翠屏瀑水知何在，鸟道猿啼过几重。
落日独摇金策去，
深山谁向石桥逢。
定攀岩下丛生桂，欲买云中若个峰。
忆想东林禅诵处，寂寥惟听旧时钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:44:42原文展示
送惠法师游天台，因怀智大师故居
—— 刘长卿
翠屏瀑水知何在，鸟道猿啼过几重。
落日独摇金策去，深山谁向石桥逢。
定攀岩下丛生桂，欲买云中若个峰。
忆想东林禅诵处，寂寥惟听旧时钟。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人对天台山的向往和对智大师故居的怀念。翠绿的屏风环绕着瀑布，不知道那水流在哪里，鸟儿沿着小路飞过几重山岭，猿猴在啼叫。落日将金色的光辉洒向远方，我独自一人摇曳着金色的策杖向前，深山中，又有谁能在石桥上与我相遇呢？我打算攀爬岩石，去寻找那丛生的桂花，想要买下云中那座高峰。我回忆起东林寺的禅诵之处，寂静的环境中，只能听见那古老的钟声。
注释
- 翠屏：指青绿的山屏，形容山的美丽。
- 瀑水：瀑布，暗指自然景观的壮丽。
- 鸟道：鸟儿飞行的小路，引申为山间小径。
- 猿啼：猿猴的叫声，增添了山中自然的生机。
- 金策：金色的策杖，象征着诗人的身份和气质。
- 深山：指遥远的山中，象征着孤独。
- 石桥：自然景观的一部分，暗示人与自然的交汇。
- 丛生桂：桂花树丛生，寓意芳香四溢。
- 云中峰：高峰，象征追求理想和境界。
- 东林禅：指东林寺，是智大师的修行地。
- 旧时钟：代表过去的时光，带有怀旧之情。
诗词背景
作者介绍
刘长卿，字梦得，唐代诗人，生于约公元708年，卒于约公元780年。他以山水诗和佛教诗闻名，作品多表现对自然的热爱及对人生哲理的思考。
创作背景
本诗作于诗人送惠法师游天台山之际，因而引发对智大师故居的怀念。天台山与东林寺的深厚渊源，使得诗人在此时愈加感受到对往昔的追忆和对理想境界的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深邃的思考，展现了作者对自然的热爱和对理想境界的追求。首联“翠屏瀑水知何在，鸟道猿啼过几重”，描绘了一幅青翠山水的画面，给人一种身临其境的感觉。诗人借助自然景物的描写，表达了对游历之地的眷恋与思考。
“落日独摇金策去，深山谁向石桥逢”中，落日的意象象征着时间的流逝，金策则代表了诗人的孤独与无奈。接下来的“定攀岩下丛生桂，欲买云中若个峰”，更是传达出诗人向往理想与自由的强烈愿望，桂花的芳香与云中高峰的追求构成了诗人心中美好的理想。
最后两句“忆想东林禅诵处，寂寥惟听旧时钟”，则将诗人对智大师的追忆与对过往时光的感慨结合在一起，营造出一种既孤独又宁静的氛围。整首诗在展现自然美的同时，也蕴含了深刻的人生哲理，反映了诗人对生命、理想和时间的思考。
诗词解析
逐句解析
- 翠屏瀑水知何在——翠绿的山屏和瀑布，令人思索水流的去向。
- 鸟道猿啼过几重——鸟儿沿小路飞过，猿猴在山间啼叫，增添了生动的自然气息。
- 落日独摇金策去——落日的余辉洒下，我摇着金色的策杖独自前行。
- 深山谁向石桥逢——在这深山中，谁能在石桥上与我相遇呢？
- 定攀岩下丛生桂——我一定会攀爬岩石，去寻找那丛生的桂花。
- 欲买云中若个峰——想要买下云中那座高峰，象征追求理想。
- 忆想东林禅诵处——回忆起东林寺的禅诵之地，带有怀旧之情。
- 寂寥惟听旧时钟——在寂静中，唯有古老的钟声回荡，增添了孤独感。
修辞手法
- 比喻：通过自然景物的描写，传达深层情感。
- 拟人：山水与鸟兽的描写，赋予它们生命与情感。
- 对仗：如“翠屏瀑水”与“鸟道猿啼”，形成对称，使诗歌更具韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人对理想境界的向往及对智大师的深情怀念，反映了人对于自然与内心宁静的追求。
意象分析
意象词汇
- 翠屏：象征自然的美丽与宁静。
- 瀑水：寓意生命的源泉，流动的时间。
- 落日：代表时间的流逝和人生的无常。
- 石桥：象征人与自然的连接与交流。
- 桂花：象征美好与理想追求。
- 东林禅：代表内心的修行与寻求宁静。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“翠屏”指的是什么？ A. 翠绿的山屏
B. 瀑布
C. 桂花 -
诗人怀念的智大师是在哪里修行的？ A. 东林寺
B. 天台山
C. 深山 -
“落日独摇金策去”中“金策”象征什么？ A. 财富
B. 孤独与无奈
C. 自由
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《题临安邱司业》——林升
- 《题西林壁》——苏轼
诗词对比
- 刘长卿《送惠法师游天台》：表现对自然的热爱与对智大师的怀念。
- 李白《庐山谣》：同样以自然为背景，表达自由与理想的追求。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
以上内容不仅帮助读者理解了刘长卿的诗歌，还提供了更全面的诗词欣赏视角。