这段话出自金朝元好问《后饮酒五首 其五》
饮人不饮酒，正自可饮泉。
饮酒不饮人，屠沽从击鲜。
酒如以人废，美禄何负焉。
我爱靖节翁，于酒得其天。
庞通何物人？
亦复为陶然。
兼忘物与我，更觉此翁贤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:36:41后饮酒五首 其五
作者: 元好问 〔金朝〕
原文展示:
饮人不饮酒，正自可饮泉。
饮酒不饮人，屠沽从击鲜。
酒如以人废，美禄何负焉。
我爱靖节翁，于酒得其天。
庞通何物人？亦复为陶然。
兼忘物与我，更觉此翁贤。
白话文翻译：
人若不喝酒，自然可以喝泉水；
若喝酒却不伴人，像屠夫和贩酒的那样，独自享乐。
酒若使人荒废，那么美酒还有何意义呢？
我喜爱靖节翁，他在酒中找到了自由。
庞通又是什么人呢？他也同样陶醉其中。
忘却物质与我自身，更觉这位翁人更为贤明。
注释:
- 饮人不饮酒: 指的是人可以喝水而不需依赖酒，强调饮酒的选择性。
- 屠沽: 指贩卖酒的商人，暗示酒的商业化。
- 以人废: 意指饮酒使人荒废，失去本性。
- 靖节翁: 指的是历史上的隐士，表现出对纯粹饮酒态度的向往。
- 庞通: 庞通是古代一位因饮酒而名声显赫的人物，代表一种洒脱的生活态度。
诗词背景:
作者介绍: 元好问（1190-1257），字仲宣，号惭愧居士，金代著名诗人。他的诗作多以抒发个人情感为主，风格清新自然，语言生动，情感真挚。
创作背景: 该诗作于金朝末年，社会动荡时期，元好问借饮酒表达对人生和友谊的思考，反映出他对酒的独特理解和对人与人之间情感的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过饮酒的意象，表达了作者对人与酒之间关系的深刻思考。诗的开头即提出“人不饮酒，正自可饮泉”的观点，强调人们可以有其他选择，而不是单纯沉迷于酒中。接着，作者用“饮酒不饮人，屠沽从击鲜”来批判那些孤独饮酒的人，指出酒与人之间的关联。这里，屠沽的意象也暗示了酒的商业化和世俗化。
在表达对靖节翁的喜爱时，诗人不仅赞美他在酒中找到的自由，更借此反映出一种人生态度：真正的享受在于与朋友们共享，而非单独的沉迷。他对“庞通”的提问，反映出对饮酒文化中的不同态度的探讨，让人思考何为真正的陶醉。
整首诗在意象上非常丰富，通过不同的人物和情景，展现了酒在古代文化中的多重意义。诗人不仅在酒中寻求享乐，更在其中探求哲理，体现出一种超脱的生活态度。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 饮人不饮酒，正自可饮泉。：人可以选择喝水，不必依赖于酒。
- 饮酒不饮人，屠沽从击鲜。：喝酒却不与人交往，像商贩一样孤独。
- 酒如以人废，美禄何负焉。：如果酒使人荒废，那美酒还有何意义？
- 我爱靖节翁，于酒得其天。：我喜爱靖节翁，他在酒中找到了自由。
- 庞通何物人？亦复为陶然。：庞通又是什么人呢？他也同样陶醉在酒中。
- 兼忘物与我，更觉此翁贤。：忘却物质与自我，更加觉得这位翁人贤明。
-
修辞手法:
- 对比：通过对比饮酒与饮水，表现出作者的思考。
- 比喻：将饮酒与人生关系作比，暗示酒的意义。
- 提问：通过提问引发读者思考。
-
主题思想: 这首诗的中心思想是探讨饮酒的意义，以及人与人之间的情感关系，强调酒应与友谊相伴而非孤独。
意象分析:
- 饮酒: 象征享乐与人际关系，反映出一种人生态度。
- 泉水: 代表自然、纯粹的生活方式，强调选择的自由。
- 靖节翁与庞通: 代表不同的饮酒态度，体现出对隐士与洒脱生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
君子饮酒与饮什么相对比？
- A. 水
- B. 酒
- C. 茶
- D. 食物
-
作者对靖节翁的态度是？
- A. 喜爱
- B. 蔑视
- C. 无所谓
- D. 忽略
-
庞通在诗中象征着什么？
- A. 孤独
- B. 洒脱
- C. 贫穷
- D. 忍耐
答案: 1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 李白的《将进酒》强调饮酒的豪情与洒脱，而元好问的这首诗则更注重人与人之间的情感联系，表现出一种对饮酒的哲学思考。
参考资料:
- 《元好问全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》