这段话出自元代元好问《浣溪沙 宿孟津官舍》
一夜春寒满下厅。
独眠人起候明星。
娟娟山月入疏棂。
万古风云双短鬓，百年身世几长亭。
浩歌聊且慰飘零。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:41:06原文展示:
《浣溪沙 宿孟津官舍》
一夜春寒满下厅。
独眠人起候明星。
娟娟山月入疏棂。
万古风云双短鬓，
百年身世几长亭。
浩歌聊且慰飘零。
白话文翻译：
一夜的春寒，弥漫在这空荡的厅堂里。
独自一人，醒来时正好看到星星。
明亮的山月透过稀疏的窗棂照进来。
万古的风云让我的鬓发渐渐变白，
百年来的身世经历又有多少长亭？
我高歌一曲，暂且安慰自己在这飘零的岁月中。
注释:
- 春寒：春天的寒冷气候。
- 下厅：指下层的厅堂。
- 候明星：指等待星星出现，形容夜晚的宁静。
- 娟娟：形容月光明亮而柔和。
- 疏棂：窗棂稀疏，光线透过。
- 万古风云：形容历史的变迁和人生的沧桑。
- 短鬓：指头发变白，暗示年华已逝。
- 长亭：古代旅行者休息的地方，象征人生的旅途。
- 浩歌：高声吟唱，用于抒发情感。
诗词背景:
作者介绍：元好问（1190-1257），字仲明，号天池，以诗词和散文见长。他生活的时代正值元朝初期，文学气氛浓厚。元好问的诗歌风格多样，既有豪放之气，又有细腻之情，是元代著名的诗人之一。
创作背景：这首诗作于作者旅宿之际，春寒夜晚的孤独感与对人生的思考相结合，反映了作者在面对岁月流逝时的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙 宿孟津官舍》情感深邃，意象丰富，通过独特的景物描写与深刻的哲理思考，展现了作者对于孤独与岁月的感悟。开篇一夜春寒，营造出清冷而孤寂的氛围，独自醒来，星光点点，正是那种孤独的写照。接着，明亮的山月透过窗棂，似乎在诉说着时间的流逝与生命的脆弱。
在后两句中，作者借助“万古风云”与“百年身世”的对比，表达了人生的短暂和历史的悠久。此时，作者的情感不仅仅停留在个人的孤独，更上升到对历史与生命的思考。最后一句“浩歌聊且慰飘零”，一方面是对现实的自我安慰，另一方面也反映了诗人面对生活的坚定与洒脱。整首诗通过细腻的描绘与深刻的哲思，形成了一种清新而又沉重的艺术效果，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 一夜春寒满下厅：描绘了一个寒冷的春夜，营造出一种空旷和孤独的氛围。
- 独眠人起候明星：暗示诗人独自一人醒来，感受到夜空中的星星，体现了孤寂。
- 娟娟山月入疏棂：山月的清辉透过窗棂，象征着美好而短暂的瞬间。
- 万古风云双短鬓：通过历史的变迁与个人的衰老形成对比，凸显人生的无常。
- 百年身世几长亭：思考人生经历的深刻与短暂。
- 浩歌聊且慰飘零：用高歌来安慰自己，表达一种面对命运的洒脱。
修辞手法：
- 对仗：如“万古风云”与“百年身世”，展现出时间的对比。
- 比喻：将人生比作旅途，长亭象征人生的停歇。
- 拟人：月光似乎在与人对话，增添了情感的深度。
主题思想：整首诗通过对春寒夜景的描绘，表达了诗人对孤独与人生短暂的思考，同时展现出一种对生命的豁达与洒脱。
意象分析：
意象词汇：
- 春寒：象征着生命的脆弱与孤独。
- 明星：代表希望和指引，虽遥远却让人向往。
- 山月：象征着宁静与美好，也暗示时间的流逝。
- 短鬓：象征着衰老与经历的沧桑。
- 长亭：象征着人生旅途中的停顿与反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“一夜春寒”主要表达了什么情感？
- A. 温暖
- B. 寂寞
- C. 欢乐
-
“浩歌聊且慰飘零”中的“飘零”是什么含义？
- A. 旅行
- B. 人生的无常
- C. 友情
-
诗中提到的“长亭”象征着什么？
- A. 旅行的终点
- B. 人生的旅途
- C. 美好的回忆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 元好问与李白的作品在情感表达上有所不同。李白常以豪放不羁的情怀著称，而元好问则更倾向于细腻的情感与哲理的思考。两者都对孤独有着深刻的体会，却在表达方式上各具特色。
参考资料：
- 《元代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《元好问诗词全集》
- 《中国古典诗词选》