这段话出自元代黄石翁《寒食客中二首 其一》
明朝便典黑貂裘，寒食宁无数日留。
烟断旧尝悲介子，火衰今不祀商丘。
百年尽付风吹柳，一雨远随山入楼。
安有五侯鲭到我，自修茶事试香篝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:02:45原文展示:
寒食客中二首 其一
作者: 黄石翁 〔元代〕
明朝便典黑貂裘，
寒食宁无数日留。
烟断旧尝悲介子，
火衰今不祀商丘。
百年尽付风吹柳，
一雨远随山入楼。
安有五侯鲭到我，自修茶事试香篝。
白话文翻译：
在明朝的早晨，已经开始穿戴黑色的貂毛裘衣，
寒食节的时节，怎么会让人留恋多日呢？
烟火已断，旧时的悲伤如介子般令人惋惜，
如今的祭火，早已无法再祭祀商丘。
百年光阴都随风吹散在柳树间，
一场雨水远去，仿佛随山而进入楼台。
哪里会有五侯的鲭鱼送到我这里，
我自斟自酌，享受茶事，试验香味的篝火。
注释:
- 黑貂裘：黑色的貂皮大衣，象征富贵。
- 寒食：指寒食节，一般在清明前两天，民间习俗是吃冷食以纪念介子推。
- 介子：指介子推，春秋时期的忠臣，因其忠义而被后人纪念。
- 商丘：古地名，介子推的故乡。
- 五侯鲭：五位侯爵的鲭鱼，意指高贵的宾客。
- 香篝：香篝火，指用香料点燃的篝火，通常用于宴会或祭祀。
诗词背景:
作者介绍：
黄石翁，元代诗人，生平不详，诗风独特，善于描绘生活中的感悟和自然景象，常常将个人情感与社会背景结合。
创作背景：
本诗写于寒食节，反映了诗人对传统习俗的思考，以及对时间流逝和人生无常的感悟。诗中通过寒食节的景象，表达了对过往的追忆和对现实的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过寒食节的习俗，表达了诗人对历史和个人情感的深刻思考。开头两句用描绘景象的方式，展示了节日的氛围，但随之而来的却是对旧时习俗的淡漠和对时间流逝的感慨。诗人在文字中体现了对介子推的追念，强调了忠臣的悲惨命运，同时也反映了人们对传统祭祀的忽视。
中间几句通过“风吹柳”和“一雨远随山入楼”的意象，表现了时间的流逝和人事的变迁，仿佛一切都在瞬息之间消逝。最后两句则转为自我反省，诗人不再依赖外界的高贵，而是选择自我修身养性，享受简单的茶事，表现出一种超脱和淡泊的生活态度。
整首诗在细腻的描写中，融入了深刻的哲理，既有对传统的怀念，也有对现实的超脱，展现了诗人内心的复杂情感与人生观。
诗词解析：
逐句解析：
- 明朝便典黑貂裘：早晨已是明亮，开始穿上华丽的貂裘，展现出一种奢华生活的状态。
- 寒食宁无数日留：寒食节的时光似乎让人留恋，但实际上却已经无数日过去，暗示时间的无情。
- 烟断旧尝悲介子：烟火已然断绝，想到介子推的悲惨命运，令人感到惋惜。
- 火衰今不祀商丘：当年的祭火已不复存在，现在不再祭祀商丘，意味着对传统的遗忘。
- 百年尽付风吹柳：百年光阴随风而逝，柳树是时间流逝的象征。
- 一雨远随山入楼：一场雨水仿佛随着山的轮廓流入楼台，描绘出自然景象的变化。
- 安有五侯鲭到我：自问高贵的宾客（五侯的鲭鱼）何时会送到自己这里。
- 自修茶事试香篝：转而自我享受，品茶试香，表达一种自得其乐的生活态度。
修辞手法：
- 对仗：如“烟断旧尝”与“火衰今不祀”，增强了诗的节奏感。
- 意象：如“风吹柳”、“雨随山”，通过自然景象传达情感。
- 反问：通过“安有五侯鲭到我”引发思考，增强诗的哲理感。
主题思想： 诗的中心思想是对时间流逝的感慨和对传统习俗的反思。诗人在享受个人宁静生活的同时，感受到历史的沧桑和对忠臣的惋惜，体现了对人生无常的深刻理解。
意象分析：
- 黑貂裘：象征奢华与地位。
- 寒食节：传统节日，承载着历史与记忆。
- 介子推：忠臣的化身，象征忠诚与牺牲。
- 风吹柳：象征时间的流逝与生命的无常。
- 雨入楼：自然与人文的交融，表现生活的细腻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的传统节日是什么？
- A. 端午节
- B. 中秋节
- C. 寒食节
- D. 清明节
-
“黑貂裘”在诗中象征什么？
- A. 忠诚
- B. 奢华
- C. 贫穷
- D. 节俭
-
诗中提到的“介子推”是哪个朝代的人物？
- A. 汉代
- B. 唐代
- C. 春秋时期
- D. 明代
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《寒食诗》：杜甫
- 《春夜喜雨》：杜甫
诗词对比：
- 比较黄石翁的《寒食客中二首 其一》与杜甫的《寒食诗》，两者均反映了对寒食节的关注和对历史的思考，但黄石翁更侧重个人感悟，杜甫则更具社会责任感。
参考资料：
- 《元代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》