这段话出自元代黄石翁《暮春计筹山中寄句曲山人》
松花落粉啼子规，山人燕坐春昼迟。
石泉岂非《大韶》乐，日色犹是鸿荒时。
筠篮竹杖烟中语，青纸丹书林下诗。
应谢钱塘旧知识，白云独往无还期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:55:32原文展示
松花落粉啼子规，山人燕坐春昼迟。
石泉岂非大韶乐，日色犹是鸿荒时。
筠篮竹杖烟中语，青纸丹书林下诗。
应谢钱塘旧知识，白云独往无还期。
白话文翻译
春天的松花像粉一样落下，杜鹃鸟在啼叫，山中人悠然坐着，春日的时光仿佛变得缓慢。石泉的流水难道不是如同大韶乐般动听吗？此时的阳光依旧似那遥远的荒野。手握筠篮，拄着竹杖，在烟雾缭绕中交谈，林下写下诗篇，纸上用青墨和朱笔记录着。想必要感谢过去在钱塘的老朋友，但白云却已独自飘远，再无归期。
注释
松花：松树的花，春天时松树开花，花落如粉。
子规：指杜鹃鸟，春天常见，叫声凄婉。
山人：指住在山中的人，隐士或游人。
石泉：山中流出的泉水。
大韶乐：古代的一种乐曲，象征优美的音乐。
鸿荒：指遥远的荒野，形容时间久远。
筠篮：用竹子编成的篮子。
青纸丹书：青纸上用朱笔写下的诗句。
白云：象征自由与飘逸。
诗词背景
作者介绍
黄石翁是元代的诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然的热爱和对隐逸生活的追求，常用自然景物抒发个人情感。
创作背景
该诗写于春季，表达了诗人对山中隐居生活的享受，同时也反映了他对往日友人的怀念。诗中蕴含了对自然美的赞美和对人情冷暖的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了春天的美景，表达了诗人对山中生活的热爱和对朋友的思念。开头的“松花落粉啼子规”直观地展现了春天的气息，松花和杜鹃的啼叫营造了一个生机勃勃的自然场景。接着，诗人通过“石泉岂非大韶乐”的比喻，将自然的声音与高雅的音乐相提并论，表现了他对山水的深刻感受。
“日色犹是鸿荒时”一句，透出一种时光的流逝感，似乎在提醒人们珍惜当下的美好。接下来的描写“筠篮竹杖烟中语”，展现了诗人悠闲的生活状态，仿佛与自然融为一体，流露出一种闲适的情趣。
最后，诗人对旧识的谢意和白云的独往，暗示了人事如烟、时光易逝的哲理，增添了一层淡淡的忧伤。这种对自然与人生的思考，使得整首诗既有诗意的美感，又富有深刻的内涵，体现了黄石翁独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 松花落粉啼子规：春天的松花如粉末般洒落，杜鹃鸟在旁边啼叫，营造出春天的气氛。
- 山人燕坐春昼迟：隐士悠然自得，坐在山中享受春日的慵懒时光。
- 石泉岂非大韶乐：山中的泉水声如同美妙的音乐，表现了诗人与自然的和谐。
- 日色犹是鸿荒时：阳光依然像遥远的荒野，暗示了时间的流逝与珍惜当下的必要。
- 筠篮竹杖烟中语：在烟雾缭绕中，手握竹篮与竹杖，表达了人与自然的交流。
- 青纸丹书林下诗：在林下写下诗句，记录着诗人对生活的感悟。
- 应谢钱塘旧知识：想要感谢过去在钱塘的老朋友，表现出对友情的珍视。
- 白云独往无还期：白云自由飘荡，无归期，象征着人生的无常与孤独。
修辞手法
- 比喻：将石泉比作大韶乐，增强了自然之美。
- 拟人：松花和杜鹃鸟的描写赋予自然以生命。
- 对仗：如“筠篮竹杖”，增强了诗的音韵美。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱、对隐居生活的向往，以及对旧友的思念，反映了诗人对人生哲理的深刻思考，传达出一种悠然自得的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 松花：象征春天的生机与希望。
- 子规：代表了自然的声音与人情的感伤。
- 石泉：象征纯净与自然之美。
- 白云：象征自由与无羁的生活态度。
互动学习
诗词测试
-
“松花落粉啼子规”中的“子规”指的是： A. 一种花
B. 杜鹃鸟
C. 一种乐器 -
诗中提到的“石泉”象征了什么？ A. 高雅的音乐
B. 自然的纯净与美
C. 诗人的孤独 -
“白云独往无还期”表达了诗人对友人的感慨，正确吗？ A. 正确
B. 错误
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比
- 黄石翁的《暮春计筹山中寄句曲山人》与李白的《夜泊牛渚怀古》：两首诗都体现了对自然的热爱和对往日的怀念，但黄石翁更侧重于隐逸生活的悠然，而李白则在历史感中流露出豪情壮志。
参考资料
- 《元代诗人黄石翁研究》
- 《诗词鉴赏入门》
- 《古诗词背诵与理解》