洗尽娇红出翠帷，玉人无语背斜晖。是什么意思

洗尽娇红出翠帷，玉人无语背斜晖。

绿华前度通仙谱，天水何年染素衣。

宴罢瑶池春梦断，影寒姑射夜深归。

禁烟时节多风雨，莫遣繁英一片飞。

原文展示:

碧桃
黄石翁 〔元代〕

洗尽娇红出翠帷，
玉人无语背斜晖。
绿华前度通仙谱，
天水何年染素衣。
宴罢瑶池春梦断，
影寒姑射夜深归。
禁烟时节多风雨，
莫遣繁英一片飞。

白话文翻译：

这首诗描写了一种淡淡的忧伤和对美好时光的怀念。诗的开头描绘了娇嫩的桃花在翠绿的帷幕中显现，然而美丽的女子却默默无语，背对着夕阳。下一句提到绿华（桃花）曾经通往仙人谱中，暗示了它的美丽与神秘。接着，诗人感慨天水何时才能将这美丽的衣裳染成素色。宴会结束后，瑶池的春梦也随之破灭，清冷的影子在夜深时分慢慢归去。最后的两句提醒我们在这个禁烟的时节，风雨交加，千万不要让繁花凋零。

注释:

• 娇红：指娇艳的桃花。
• 翠帷：绿色的帷幕，象征春天的生机。
• 玉人：美丽的女子，常用以形容绝色佳人。
• 斜晖：夕阳的余晖，营造出一种温柔的氛围。
• 绿华：指桃花的绿色叶子，象征生机与美丽。
• 通仙谱：指与仙人有关系的谱系或典籍。
• 瑶池：传说中仙女聚会的地方，象征着美好和欢乐。
• 姑射：指的是仙女的名字，传说中居住在姑射山。
• 禁烟：指禁止烟火，是春天时节的一种习俗。
• 繁英：繁盛的花朵。

诗词背景:

作者介绍:

黄石翁，元代诗人，生平不详，但其诗歌在元代文学中有一定的地位。他的诗歌多描绘自然风光和人生感受，风格清新脱俗，常常流露出对美好事物的向往与感慨。

创作背景:

《碧桃》创作于元代，正值社会变革与动荡时期。此时的文人往往通过诗歌表达对美好生活的向往以及对现实的无奈。诗中对春天的描绘和对桃花的沉醉，反映了诗人对美好事物的珍视与对短暂时光的感慨。

诗歌鉴赏：

《碧桃》是一首充满诗意的抒情诗，诗中运用了细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美丽与脆弱。开头的“洗尽娇红出翠帷”便以生动的形象将桃花的美丽展现出来，接下来的“玉人无语背斜晖”则将人与自然的关系引入，诗中女子的沉默，似乎在诉说着一种深切的内心感受。通过对桃花的描写，诗人不仅展现了自然之美，更通过桃花引发对时间流逝的思考。

在“宴罢瑶池春梦断，影寒姑射夜深归”中，诗人把宴会的欢乐与春梦的破灭结合在一起，表现出一种无奈与惆怅。宴会的结束意味着美好时光的终结，夜深时分的归影更是增添了孤独感。最后几句“禁烟时节多风雨，莫遣繁英一片飞”则是对生命脆弱的感叹，提醒人们珍惜当下，不要让美丽的瞬间轻易逝去。

整首诗在细腻的描绘中流露出深刻的哲思，既有对美的追求，也有对时间流逝的无奈，体现了诗人对生活的深刻观察和感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 洗尽娇红出翠帷：桃花在翠绿的帷幕中显露出娇艳的红色，生动描绘了春天的美丽。
2. 玉人无语背斜晖：美丽的女子默默无语，背对着夕阳，营造出一种孤独的氛围。
3. 绿华前度通仙谱：桃花的美丽曾经通往仙人的谱系，意在形容其美丽与神秘。
4. 天水何年染素衣：诗人感叹，天水何时能将这美丽的衣裳染成素色，象征着时间的流逝。
5. 宴罢瑶池春梦断：宴会结束后，春天的梦境随之破灭，表现出对美好时光的惋惜。
6. 影寒姑射夜深归：夜深时分，孤独的影子渐行渐远，给人一种冷清的感觉。
7. 禁烟时节多风雨：在这个春天的禁烟时节，风雨交加，暗示着生活的不确定性。
8. 莫遣繁英一片飞：劝诫人们珍惜美丽的花朵，不要让它们轻易凋零，反映出对生命的珍视。

修辞手法:

• 比喻：将桃花比作美丽的女子，增加了情感的代入感。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“玉人无语”。
• 对仗：如“宴罢瑶池春梦断，影寒姑射夜深归”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对美好事物的珍惜与对时间流逝的感慨，表现了诗人在春天这个充满生机的季节里，对生命脆弱与短暂的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 碧桃：象征着春天的美丽与生命力。
• 玉人：代表着理想中的美。
• 瑶池：象征着欢乐与仙境的美好。
• 斜晖：暗示着时间的流逝与夕阳的美好。

文化内涵与象征意义:

碧桃不仅是春天的象征，还代表着美好和短暂的生命。诗中涉及的瑶池、姑射等典故，揭示了中国古代对仙境与美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉人无语”意指什么？
   A. 玉人说话
   B. 玉人沉默
   C. 玉人唱歌

2. “禁烟时节”指的是什么？
   A. 禁止火灾
   B. 春天的习俗
   C. 冬天的节令

3. 诗中反复提到的意象是什么？
   A. 桃花
   B. 夜晚
   C. 水

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春日忆李白》：杜甫
• 《桃花源记》：陶渊明

诗词对比:

• 《红楼梦》中的诗作：对比《碧桃》的春天意象，分析两者在情感表达上的相似与差异。
• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然，但情感基调更为宁静，与《碧桃》的惆怅形成对比。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗经选读》

以上内容希望能帮助您更好地理解《碧桃》这首诗的深刻内涵。