这段话出自唐代贯休《读唐史》
我爱李景伯，内宴执良规。
君臣道昭彰，天颜终熙怡。
大簸怕清风，糠秕缭乱飞。
洪炉烹五金，黄金终自奇。
大哉为忠臣，舍此何所之。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:23:06读唐史
原文展示:
我爱李景伯，内宴执良规。
君臣道昭彰，天颜终熙怡。
大簸怕清风，糠秕缭乱飞。
洪炉烹五金，黄金终自奇。
大哉为忠臣，舍此何所之。
白话文翻译：
我热爱李景伯（李德裕），他在内廷的宴会上坚持良好的规则。
君主与臣子的道德关系十分明显，天子的面容始终是和悦的。
大风来袭，清风不怕，糠秕（杂物）随风飞舞。
在大炉中熬炼五金，最终黄金自会显得珍贵。
作为忠臣真是伟大，舍去这一份责任，何处可去呢？
注释：
- 李景伯：即李德裕，唐朝著名的宰相，因其才能和忠诚而被称道。
- 内宴：指君主与臣子之间的宴会。
- 执良规：坚持良好的规章制度。
- 君臣道昭彰：君主与臣子的道德关系显而易见。
- 天颜：天子的面容，象征皇权。
- 大簸：大风。
- 洪炉：指大炉，象征冶炼金属的过程。
- 五金：古代指金、银、铜、铁、锡等金属。
- 忠臣：忠于君主的臣子。
典故解析：
李德裕在唐代以其卓越的政绩和忠诚受到尊重。诗中提到的“君臣道昭彰”体现了唐代政治的稳定与和谐。大炉烹五金则暗喻忠臣的价值，最终能够被识别和重用。忠臣的伟大与理想，反映了诗人对当时政治的思考。
诗词背景：
作者介绍：
贯休（约830－912年），唐代诗人，字子华，号白乐天。贯休以诗歌、散文闻名，作品风格多变，常以豪放和抒怀见长。
创作背景：
《读唐史》创作于唐朝中后期，正值唐代政治动荡时期，诗人通过对历史的反思，表达对忠臣理想的向往以及对当时政治现状的关切。
诗歌鉴赏：
贯休的《读唐史》是一首深刻而富有哲理的诗作，反映了诗人对忠诚与臣子价值的思考。诗的开头以“我爱李景伯”引出，直接表达了对李德裕的喜爱与崇敬，突显出其在历史长河中的重要性。诗中提到的“内宴执良规”进一步强调了李德裕在政务上的严谨与公正，体现了一个理想的忠臣形象。
接着，诗人描绘了君臣之间的道德关系，指出“君臣道昭彰”，这不仅是对当时君主与臣子关系的认可，也是对理想政治状态的渴望。这种和谐的关系使得“天颜终熙怡”，展现了一个安定的政治环境。
后两句通过比喻手法，描绘了大自然的力量与冶炼金属的过程，象征着忠臣的价值虽在风雨中难以显现，但终究会被人所认可。最后一句以“舍此何所之”收结，表达了诗人对忠臣精神的推崇与对其责任的思考，令人深思。
整首诗通过细腻的描绘和深邃的思想，展现了诗人对历史的理解与对忠臣理想的追求，具有很高的文学价值和历史意义。
诗词解析：
逐句解析：
-
我爱李景伯，内宴执良规。
- 表达了对李德裕的钦佩，强调他在朝中的职责和原则。
-
君臣道昭彰，天颜终熙怡。
- 赞美了君臣之间的和谐关系，使得皇帝的心情始终愉悦。
-
大簸怕清风，糠秕缭乱飞。
- 比喻自然界的风暴与人事的纷乱，暗示政治中可能出现的混乱。
-
洪炉烹五金，黄金终自奇。
- 通过冶炼金属的比喻，表达忠诚的价值终会被人识别。
-
大哉为忠臣，舍此何所之。
- 反问忠臣的重要性，强调忠臣的责任与价值。
修辞手法：
- 比喻：如“大炉烹五金”暗示忠诚者的价值。
- 对仗：诗句工整，增强了整体的韵律感。
- 排比：通过对忠臣形象的描绘，增强情感的表达。
主题思想：
整首诗的中心思想在于颂扬忠臣的价值和理想，反映了诗人对历史与政治的反思，强调了理想的君臣关系对于国家和谐的重要性。
意象分析：
- 李景伯：象征忠诚与才华的典范。
- 清风：象征理想的政治环境与和谐。
- 洪炉与五金：代表忠诚与能力的锤炼过程，最终展现出其价值。
互动学习：
诗词测试：
-
李景伯是指哪位历史人物？ A) 李白
B) 李德裕
C) 李煜
D) 李世民 -
诗中提到的“君臣道昭彰”主要是指什么？ A) 君主的威严
B) 君臣之间的和谐关系
C) 君主的恩宠
D) 君臣的争斗 -
“洪炉烹五金”中的“五金”指的是哪几种金属？ A) 金、银、铜、铁、锡
B) 金、银、铅、铜、锡
C) 金、银、铜、石、木
D) 金、银、铁、铝、锡
答案：
- B) 李德裕
- B) 君臣之间的和谐关系
- A) 金、银、铜、铁、锡
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《贺新郎·别茂嘉十二弟》 - 辛弃疾
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，贯休的《读唐史》更侧重于对忠臣的赞美和理想政治的渴望，而杜甫的作品则更多地表现了对国家动乱的感慨与忧虑。两者虽风格不同，但均反映了唐代士人的理想与追求。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《贯休与他的诗歌》