这段话出自宋代陈瓘《和刘太守十州诗·烟屿》
霭霭纷纷缘底事，故来波上罩晴沙。
莫教散入沧溟去，却恐能迷上汉槎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:12:22和刘太守十州诗·烟屿
作者：陈瓘 〔宋代〕
原文展示：
霭霭纷纷缘底事，故来波上罩晴沙。
莫教散入沧溟去，却恐能迷上汉槎。
白话文翻译：
朦胧的烟雾缭绕着这里的事情，
因此我来波涛之上隐隐笼罩着晴朗的沙滩。
不要让它散入深邃的海洋，
我担心这会迷失在汉代的木筏上。
注释：
- 霭霭：指雾气、烟雾。
- 纷纷：形容烟雾缭绕的样子。
- 缘底事：缘起于某些事情。
- 罩：覆盖、笼罩。
- 沧溟：指深邃的海洋。
- 汉槎：汉代的木筏，象征历史的漂流。
诗词背景：
作者介绍：陈瓘，宋代诗人，生平不详，但他的诗作以清新自然、情景交融而著称，擅长描绘山水景色。
创作背景：此诗创作于诗人与友人刘太守游览海边时，借景抒情，表达对自然的感悟和对历史的思考。
诗歌鉴赏：
陈瓘的《烟屿》以细腻的笔触描绘了自然景色，展现了诗人对美好景象的欣赏与对历史的沉思。首句“霭霭纷纷缘底事”开篇便营造了一种朦胧而神秘的氛围，烟雾缭绕，仿佛掩盖着某种隐秘的故事。紧接着“故来波上罩晴沙”，诗人通过描写波涛与阳光下的沙滩，展现出一种和谐的自然美，似乎在诉说着人与自然的亲密关系。
后半部分的转折，“莫教散入沧溟去”，则流露出诗人内心的忧虑与思考。他担心美好的景象与记忆被无情的时间与历史所淹没，象征着对过往的珍惜与对未来的迷茫。这种对比造成了一种情感的张力，诗人在美景之中又感受到一种隐隐的忧伤。
整首诗语言简练，意象清晰，既展现了自然之美，也蕴含了对历史的反思，体现了诗人对自然与人文的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 霭霭纷纷缘底事：烟雾缭绕，神秘的事情让人心生向往。
- 故来波上罩晴沙：因此来到这里，波浪上覆盖着阳光下的沙滩。
- 莫教散入沧溟去：不要让这美好的景象消散在深邃的海洋中。
- 却恐能迷上汉槎：我担心这会迷失在历史的长河中。
-
修辞手法：本诗运用了比喻和拟人等修辞手法，烟雾与波涛的描写使得自然景象生动而富有表现力。
-
主题思想：表达了对自然美的欣赏，同时也反映了对历史与时间流逝的思考，体现了诗人对美好瞬间的珍惜。
意象分析：
- 烟雾：象征着神秘与未知，也暗示着对往事的追忆。
- 波涛：代表着变化与流动，象征着时光的流逝。
- 晴沙：象征着美好与宁静，表现出理想的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霭霭”的意思是： A. 明亮
B. 朦胧
C. 清晰
D. 干燥 -
“沧溟”指的是： A. 河流
B. 深海
C. 湖泊
D. 湖海 -
诗人担心美好景象散入何处？ A. 漂流
B. 沧溟
C. 河流
D. 空气
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 陈瓘的《烟屿》与李白的《早发白帝城》，两者均描绘自然景色，但前者更富含内心的思考，后者则展现出一种奔放的豪情。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》