这段话出自宋代陈瓘《和郑鲠之韵》
十年三谪海边州，洛口相望阴献酬。
曾寄远诗来合浦，又传新句落丹丘。
身如古柏童童老，心似平江湛湛流。
归鸟倦飞云入岫，一瓢堪乐莫回头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:26:19原文展示
和郑鲠之韵
作者：陈瓘 〔宋代〕
十年三谪海边州，洛口相望阴献酬。
曾寄远诗来合浦，又传新句落丹丘。
身如古柏童童老，心似平江湛湛流。
归鸟倦飞云入岫，一瓢堪乐莫回头。
白话文翻译
这首诗表达了诗人十年来被贬谪到海边的州郡，遥望洛口时的思绪和感慨。曾经寄送的诗作，传到了远处的合浦，而新的诗句又传到丹丘。诗人感叹自己的身体如同古老的柏树，依然坚韧，而心境却如平江般清澈流畅。归鸟在云间疲惫地飞翔，云彩渐渐消逝在山谷中，诗人觉得一瓢酒足以让人乐享此刻，无需再回首往事。
注释
- 谪：指被贬谪，官职被降。
- 洛口：地名，位于今河南省洛阳市，是历史上著名的水域。
- 合浦：古地名，今广西合浦县，因其盛产珍珠而闻名。
- 丹丘：古地名，具体位置不详，可能指与诗人交往的地方。
- 古柏：象征长寿和坚韧之意。
- 平江：象征心境的清澈流畅。
- 归鸟：象征离去和归来的生命旅程。
诗词背景
作者介绍：
陈瓘，字廷璲，号白山，南宋时期著名诗人，生平经历坎坷，曾多次被贬。其诗风清新自然，常以山水、人生哲理为题材，表现出深厚的人文关怀。
创作背景：
此诗创作于诗人被贬谪期间，表达了对故乡的思念和对人生境遇的感悟。通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心的宁静与豁达。
诗歌鉴赏
《和郑鲠之韵》是一首意蕴深远的诗作，展现了诗人对人生沧桑的思考以及对自由心灵的渴望。开头的“十年三谪海边州”简短而有力，立即引入了诗人十年间的漂泊和波折，暗示着他对命运的不屈。从“洛口相望阴献酬”可以看出，诗人虽然身处贬谪之地，但内心依然与外界保持着联系，表达了诗人对友人的思念和对诗歌的热爱。
接下来的“曾寄远诗来合浦”，则是一种诗歌的传承与交流，展现了诗歌在诗人生活中的重要性。此处的“合浦”不仅是地名，更象征着珍贵的情谊。诗中提到的“身如古柏童童老，心似平江湛湛流”，用古柏的坚韧与平江的清流来比喻自己的生存状态和内心世界，表现出诗人对岁月流逝的从容态度。
最后两句“归鸟倦飞云入岫，一瓢堪乐莫回头”展现了一种洒脱的生活哲学。归鸟象征着归属与归隐，诗人在此时此刻找到了乐趣，强调了活在当下的重要性。这种积极的人生态度与对过往的释然，使整首诗在沉重之中透出一丝轻松与愉悦，体现了诗人高远的情怀和深刻的哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 十年三谪海边州：直接揭示了诗人被贬的经历，反映出其不平凡的遭遇。
- 洛口相望阴献酬：描绘了诗人与友人之间的情谊，尽管身处不同地方，但仍心系彼此。
- 曾寄远诗来合浦：表达了诗人对友人的思念，寄送诗作以传递情感。
- 又传新句落丹丘：新作的传递，象征着创作的不断延续和对友谊的珍视。
- 身如古柏童童老：自我比喻，古柏象征坚韧与长寿，自我也在岁月中坚定不移。
- 心似平江湛湛流：内心的平和与清澈，与外界的纷扰形成鲜明对比。
- 归鸟倦飞云入岫：自然意象，归鸟象征归属，云入山谷暗示归隐的宁静。
- 一瓢堪乐莫回头：强调享受当下的生活，提醒人们珍惜眼前，不必过于执念于过去。
修辞手法：
- 比喻：将自己比作古柏和清流，增强诗的表现力。
- 对仗：如“身如古柏”与“心似平江”，形成和谐的音韵效果。
- 意象：归鸟、古柏与平江，代表了诗人对生命的思考与感悟。
主题思想：
整首诗表现了诗人对人生遭遇的感慨与对友谊的珍视，反映了他在困境中依然保持乐观与淡然的态度。
意象分析
意象词汇：
- 古柏：象征坚韧与长寿，反映了诗人对生命力的认同。
- 平江：象征心灵的宁静与流畅，代表了诗人内心的澄澈。
- 归鸟：象征归属与归隐，代表了对自由与安宁的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
陈瓘的诗《和郑鲠之韵》主要表达了什么情感？
- A. 思乡之情
- B. 对友谊的珍视
- C. 对官职的渴望
- D. 以上全部
-
诗中提到的“身如古柏”主要象征什么？
- A. 年轻
- B. 坚韧与长寿
- C. 贫穷
- D. 病痛
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 陈瓘的《和郑鲠之韵》与陶渊明的《归园田居》都表达了对自然与自由的向往，但前者更侧重于对友谊的思念，而后者则强调对故乡的归属感。两者在情感基调上各有侧重，却都体现了对生活的深刻思考与感悟。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典文学大系》
- 相关学术论文与研究书籍。