这段话出自宋代陈瓘《和刘太守十州诗·松岛》
影参岸柏童童绿，叶蔽汀兰澹澹香。
斤斧不来人迹远，养成千尺势堂堂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:48:58原文展示
影参岸柏童童绿，叶蔽汀兰澹澹香。
斤斧不来人迹远，养成千尺势堂堂。
白话文翻译
岸边的松影参差，松树的绿色显得生机盎然；
树叶遮蔽了岸边的兰花，散发出淡淡的香气。
斧头和锯子不曾来到，这里的人迹十分稀少，
形成了千尺高大的松树，气势恢宏。
注释
- 影：影子，指松树的影子。
- 参岸：指松树参差不齐的生长在岸边。
- 柏：指松树或柏树，这里指松树。
- 童童绿：形容松树的绿色生机勃勃。
- 汀兰：汀，指水边；兰，指兰花；汀兰合在一起指水边的兰花。
- 澹澹香：清淡的香味。
- 斤斧：指斧头，代指砍伐工具。
- 人迹远：人迹罕至，形容这里人少。
- 养成：生长成。
- 堂堂：气势宏伟，形容松树高大挺拔。
典故解析
诗中并未直接引用历史典故，但通过描绘松树的形象，反映出作者对自然的热爱与珍视。松树在中国文化中象征着坚韧、不屈的品质。
诗词背景
作者介绍
陈瓘，宋代诗人，文学造诣较高，擅长诗词创作。他的作品多描写自然景色，常表现对山水的赞美，风格清新自然。
创作背景
此诗创作于一个松岛的自然环境中，通过描绘松树的生长状态，表达了诗人对自然的热爱和对人迹罕至的宁静环境的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘松树和兰花的景象，展现了一个生机盎然、宁静幽美的自然环境。开头两句用“影参岸柏童童绿”描绘了岸边松树的影子，给人以生动的视觉感受，仿佛可以看到绿意盎然的松林；而“叶蔽汀兰澹澹香”则引入了香气，增加了感官体验，使人不仅能“看”到景象，还能“闻”到自然之美。后两句“斤斧不来人迹远，养成千尺势堂堂”中，表达了人类活动对自然的影响，松树的高大挺拔与人迹罕至形成鲜明对比，突显出自然的原始之美和宁静。整首诗情景交融，意境深远，表现了诗人对自然的赞美与对人与自然和谐共处的向往。
诗词解析
逐句解析
- 影参岸柏童童绿：松树影子在岸边参差，生机盎然的绿色引人注目。
- 叶蔽汀兰澹澹香：树叶遮挡了岸边的兰花，散发出淡淡的香味。
- 斤斧不来人迹远：斧头未曾到来，这里的人迹稀少，表明自然未被破坏。
- 养成千尺势堂堂：松树高大挺拔，气势恢宏，象征着生命的力量。
修辞手法
- 比喻：以松影、兰香比喻自然的美。
- 拟人：松树的影子和气势仿佛在与人对话，传达出自然的生动。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘松树的生长状态，表达了诗人对自然的热爱，对宁静和谐的生活状态的向往，强调了人与自然的和谐共存。
意象分析
意象词汇
- 松树：象征坚韧与不屈，代表自然的生命力。
- 兰花：象征高洁与优雅，代表自然的美丽。
- 斧头：象征人类活动，暗示对自然的破坏。
互动学习
诗词测试
-
诗中“影参岸柏”中的“参”字意指什么？ A. 参差不齐
B. 参天
C. 参拜
D. 深参 -
诗中描绘的香气来自于什么植物？ A. 竹子
B. 兰花
C. 松树
D. 菊花
答案
- A. 参差不齐
- B. 兰花
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《登高》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相对比，二者均描绘了自然景色，但王维的诗更侧重于静谧的氛围，而陈瓘的诗则更突出生机与活力。王维通过秋天的景象传达孤独感，而陈瓘则通过松岛的生长状态表现人与自然的和谐美。
参考资料
- 《宋诗选读》
- 《中国古典诗词鉴赏》