这段话出自宋代陈瓘《湖心亭》
尘境纷纷俗累增，故寻幽径访南能。
湖波浩渺无穷绿，寺屋高低不计层。
诗老新吟工恼客，使君余暇得陪僧。
棋中得失何时了，一局输赢未可凭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 10:16:43原文展示:
湖心亭
陈瓘 〔宋代〕
尘境纷纷俗累增，故寻幽径访南能。
湖波浩渺无穷绿，寺屋高低不计层。
诗老新吟工恼客，使君余暇得陪僧。
棋中得失何时了，一局输赢未可凭。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个隐逸的环境，表达了诗人对喧嚣世俗的逃避和对宁静生活的向往。诗中提到尘世的纷扰，让人心烦意乱，因此诗人选择了幽静的小道，前往南边的湖心亭。湖水浩瀚，绿意盎然，寺庙的建筑高低错落，仿佛不需要计算层次。老诗人吟咏新的诗作，给来访的客人带来了恼人的感觉，让你在闲暇时光陪着和尚。围棋的输赢又何时才能了结呢？一局棋的胜负并不能随便判断。
注释：
- 尘境：指世俗的环境，充满尘嚣与烦恼。
- 幽径：幽静的小路，象征着隐逸的生活。
- 浩渺：形容湖水广阔而深邃。
- 高低不计层：形容寺庙的建筑错落有致，不拘泥于高度的计算。
- 恼客：让来访的客人感到恼火或困扰。
- 棋中得失：围棋中胜负的得失。
典故解析：
此诗中并没有直接引用的典故，但“棋”作为一种文人雅玩的活动在古代文人中有丰富的文化内涵。围棋不仅是技艺的较量，也常被视为哲理的象征，反映了人生的起伏与不确定性。
诗词背景：
作者介绍：
陈瓘，宋代诗人，生活在文人雅士众多的时代，以其清新脱俗的诗风受到后人的推崇。
创作背景：
此诗创作于宋代，正值社会动荡与士人隐逸思想盛行的时期。诗人通过对湖心亭的描写，表达了对隐逸生活的向往和对喧嚣世俗的逃避。
诗歌鉴赏：
《湖心亭》是一首充满宁静气息的诗作，诗人以简练的语言描绘了湖水的浩渺与寺庙的高低错落，展现了自然与人文环境的和谐。诗中的“尘境纷纷俗累增”一句，直接揭示了诗人对世俗烦恼的不满与逃避。这种逃避并非消极，而是一种对内心宁静的追求。诗人选择幽静的环境，访寻南能，体现了其对于自然美的向往和对于文化生活的热爱。
此外，诗中提到的“诗老新吟工恼客”，既反映了文人间的交流与碰撞，也透出一种对传统文化的尊重与继承。最后以“棋中得失何时了”作为结尾，进一步深化了诗的哲理意味，围棋象征着人生的无常与变化，诗人用此来引发人们对人生得失的思考。
整首诗通过自然景观与人文活动的结合，展现了诗人内心的孤独与思索，既有对外部环境的描绘，也有对内心感受的反思，展现了深厚的文化内涵与哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 尘境纷纷俗累增：世俗的纷扰与烦恼越来越多。
- 故寻幽径访南能：所以选择幽静的小路，前往南边的湖心亭。
- 湖波浩渺无穷绿：湖水浩渺，绿意无限。
- 寺屋高低不计层：寺庙的建筑高低错落，仿佛不必去计较层次。
- 诗老新吟工恼客：老诗人吟咏新的诗作，让来访的客人感到困扰。
- 使君余暇得陪僧：让你在闲暇时光陪伴和尚。
- 棋中得失何时了：围棋的胜负何时才能了结？
- 一局输赢未可凭：一局棋的输赢并不能随便判断。
修辞手法：
- 比喻：将湖水比作浩渺的绿色，形象生动。
- 对仗：诗中对自然与人文的描写形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对宁静生活的向往，反映了诗人对世俗纷扰的逃避和对文化交流的思考，同时也探讨了人生的无常与哲理。
意象分析：
- 湖水：象征宁静与深邃，代表诗人内心的宁静追求。
- 寺庙：象征人文精神与文化传承，体现了对传统文化的尊重。
- 围棋：象征人生的起伏与不确定性，引发对人生得失的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“尘境纷纷俗累增”表达了什么？
- A. 对世俗生活的赞美
- B. 对世俗生活的厌倦
- C. 对自然环境的向往
- D. 对文化的追求
-
诗中的“棋中得失何时了”隐喻什么？
- A. 人生的胜负
- B. 游戏的结束
- C. 生活的平静
- D. 游玩的乐趣
-
诗人选择湖心亭的原因是什么？
- A. 追求名利
- B. 寻求宁静和隐逸
- C. 社交活动
- D. 学习诗歌
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮湖上初晴后雨》——苏轼
- 《题西林壁》——慧忠
诗词对比：
- 苏轼的《饮湖上初晴后雨》同样描绘了湖泊的美景，但更加强调了自然的变幻与人心的感受。
- 陈瓘与苏轼的风格有所不同，前者更偏向隐逸与哲理思考，后者则注重抒发个体情感与自然的融合。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文化概论》