遂承伏。是什么意思

唐怀州河内县董行成能策贼。

有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋。

天欲晓,至怀州。

行成至街中,见之，叱曰：“个贼住！

即下驴来！

”遂承伏。

人问何以知之。

行成曰：“此驴行急而汗，非长行也；见人则引缰远过，怯也；以此知之。

”捉送县，有顷，驴主寻踪至，皆如其言。

原文展示

这首古诗《董行成》原文如下：

唐怀州河内县董行成能策贼。有一人从河阳长店盗行人驴一头并皮袋。天欲晓至怀州。行成至街中见之，叱曰个贼住！即下驴来！遂承伏。人问何以知之。行成曰此驴行急而汗，非长行也见人则引缰远过，怯也以此知之。捉送县，有顷，驴主寻踪至，皆如其言。

白话文翻译

在唐代怀州河内县，有个叫董行成的人擅长抓贼。有一个小偷从河阳的长店里偷了一头驴和一个皮袋。天快亮时，他来到怀州的街上。董行成看到他，喝道：“站住，贼！”小偷便下了驴。董行成将他抓住。人们问董行成为什么能识破他，董行成说：“这头驴走得急，身上满是汗，这说明它不是长途旅行的；而且见到人时，它拉着缰绳远远地躲开，这很怯懦，因此我知道他是小偷。”随后把小偷送到县衙，没过多久，驴的主人追踪而至，事情果然如他所说。

注释

• 策贼：指的是捉拿盗贼。
• 河阳长店：指的是当时的一个地方名，长店是指一类商铺。
• 承伏：指小偷承认了自己的身份。
• 引缰远过：拉着缰绳远远地躲避。
• 怯：胆怯、害怕。

诗词背景

作者介绍

此诗的作者并不详知，属于佚名作品，创作于宋代。宋代社会经济发展，城市兴起，盗贼增多，民间英雄的故事流传甚广。

创作背景

这首诗歌反映了当时社会对盗贼的打击和对正义行为的推崇。诗中描绘了董行成的智慧和勇气，体现了民众对英雄人物的崇敬。

诗歌鉴赏

《董行成》通过生动的叙述展现了一个民间英雄的形象。董行成不仅是个能捉贼的人，更是一个聪明而机智的观察者。他通过细致的观察，发现了小偷的异常之处，显示了他对人和动物行为的敏锐洞察力。诗中对于驴的描写，既体现了动物的特性，也反映了小偷的心虚和不安。

整首诗以简练的语言讲述了一个完整的故事，情节紧凑，逻辑清晰。董行成的行为不仅为社会治安做出了贡献，也弘扬了正义精神。通过这首诗，我们可以感受到宋代社会对正义的渴望以及对英雄人物的赞美。

诗词解析

逐句解析

• 唐怀州河内县董行成能策贼：介绍了时间、地点和人物，董行成是一位擅长捉拿贼的人。
• 有一人从河阳长店盗行人驴一头并皮袋：小偷偷了一头驴和一个皮袋，设定了事件背景。
• 天欲晓至怀州：强调了时间的紧迫，增添了故事的悬念感。
• 行成至街中见之，叱曰个贼住！：董行成识破了小偷，表现了他的勇气和果断。
• 遂承伏：小偷被抓，事情的转折点。

修辞手法

• 对比：董行成的机智与小偷的怯懦形成鲜明对比。
• 拟人：驴的行为被赋予情感，增强了故事的生动性。

主题思想

整首诗歌传达了正义战胜邪恶的主题，展现了民众对于正义的渴望与对英雄人物的崇敬。

意象分析

意象词汇

• 驴：象征着无辜与被利用的角色，反映小偷的内心状态。
• 汗：暗示小偷的紧张与不安，揭示了其身份。

互动学习

诗词测试

1. 董行成是哪个地方的民众？

   • A. 河阳
   • B. 怀州
   • C. 长店

2. 小偷偷了什么？

   • A. 一头驴和皮袋
   • B. 一头马和皮袋
   • C. 一头牛和皮袋

3. 董行成如何识破小偷？

   • A. 看见他走得快
   • B. 看见他流汗
   • C. 看见他怯懦

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《木兰辞》：同样反映了女性英雄形象和对正义的追求。
• 《岳阳楼记》：表现了对社会和历史的深刻思考。

诗词对比

• 《游子吟》（孟郊）与本诗都表现了对人物的赞美，但《游子吟》更侧重于亲情，而《董行成》则侧重于社会正义。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代社会风俗研究》