田翁罢争席，明日共幽寻。是什么意思

散策北岗路，牛羊归径深。

水穷人小立，山静客微吟。

点点稻花雨，团团榕叶阴。

田翁罢争席，明日共幽寻。

原文展示

散策北岗路，牛羊归径深。
水穷人小立，山静客微吟。
点点稻花雨，团团榕叶阴。
田翁罢争席，明日共幽寻。

白话文翻译

我漫步在北边的田间小路上，牛羊们已沿着小径归家。水流尽了，我站在小溪边，显得渺小；山中静谧，我轻声吟唱。稻田里点滴的雨水洒落，榕树下团团的树影投下阴凉。田间的老翁已停止争论，明天我们一起去幽静的地方游玩。

注释

1. 散策：漫步，随意走动。
2. 北岗路：北边的田间小路。
3. 牛羊归径深：牛羊沿着小径归家，意味着农田的宁静和丰收。
4. 水穷：水流尽，形容溪水已干。
5. 人小立：人站在水边显得渺小，强调自然的广阔。
6. 点点稻花雨：稻田里的细雨，描绘了丰收的季节。
7. 团团榕叶阴：榕树下的阴影，给人以清凉的感觉。
8. 田翁罢争席：田间的老农停止了争论，反映了乡村生活的平静。
9. 幽寻：寻幽探胜，指去幽静的地方游玩。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗多描写田园生活，表现出对大自然的热爱和对宁静生活的向往。

创作背景

这首诗写于秋季，正值丰收的时节，诗人通过描绘田园景色，表达了对乡村生活的留恋与对自然美的赞美。正如秋天的黄昏，既有丰收的喜悦，也有淡淡的惆怅。

诗歌鉴赏

《秋晚十咏 散策》是一首富有田园气息的诗作，李弥逊通过细腻的描绘，展现了秋天晚上的宁静与美丽。诗的开头“散策北岗路”让人感受到一种轻松的氛围，诗人漫步在田间小路上，给人一种悠闲自在的感觉。接下来的“牛羊归径深”，不仅描绘了归家的牛羊，也暗示着乡村生活的安宁。

“水穷人小立，山静客微吟”一句，通过对比显示了人类在自然面前的渺小与孤独。接着，诗人用“点点稻花雨”和“团团榕叶阴”两句，勾勒出一幅丰收的秋日景象，细雨洒落在稻田上，榕树的阴影令人倍感凉爽，营造出一种和谐的自然氛围。

最后两句“田翁罢争席，明日共幽寻”则体现了人与人之间的和谐与友谊。老农的争论停止，预示着乡村生活的和睦，明天的幽静寻游更是对未来宁静生活的向往。

这首诗不仅展现了自然的美，也反映了人们对田园生活的向往，表达了诗人内心的宁静与满足。通过简洁的语言和生动的意象，李弥逊成功地塑造了一个美丽的秋晚景象，让人感到温馨和惬意。

诗词解析

逐句解析：

1. 散策北岗路：开篇即展现了诗人的悠闲心境，北岗的道路是他漫步的地方。
2. 牛羊归径深：牛羊的归家象征着秋天的丰收与安宁。
3. 水穷人小立：水流尽了，诗人显得渺小，反映出人与自然的关系。
4. 山静客微吟：安静的山中，诗人低声吟唱，增添了诗歌的艺术氛围。
5. 点点稻花雨：细雨洒落在稻花上，增强了景象的生动感。
6. 团团榕叶阴：榕树的阴影给人带来一丝凉意，增添了诗的层次感。
7. 田翁罢争席：田间的老农停止争论，体现了人际的和谐。
8. 明日共幽寻：表明诗人对未来宁静生活的期待。

修辞手法：

• 比喻：用“水穷”来比喻自然的枯竭与人的渺小。
• 对仗：全诗语言讲究对仗，增强了音乐感。
• 意象：稻花、榕叶、牛羊等意象展现了丰收与自然的和谐。

主题思想：

这首诗的中心思想在于表达对乡村生活的热爱与对自然美的赞美，反映出诗人内心的宁静与满足。

意象分析

意象词汇：

1. 牛羊：象征着丰收与安宁。
2. 水：象征生命与自然的流动。
3. 稻花：象征丰收的季节。
4. 榕叶：象征庇荫与凉爽。
5. 田翁：象征乡村生活的和谐与友谊。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“散策”是什么意思？

   • A. 狩猎
   • B. 漫步
   • C. 旅行
   • D. 休息

2. 填空题：诗中提到的“明日共幽寻”表现了诗人对未来____的期待。

3. 判断题：诗中描写了秋天的丰收与宁静生活。 (对/错)

答案

1. B
2. 宁静生活
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》
2. 杨万里的《晓出净慈寺送林子方》
3. 王维的《山居秋暝》

诗词对比

对比李弥逊的《散策》与王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了秋天的自然景色，但李弥逊的诗更注重人与自然之间的互动与和谐，而王维则侧重于内心的宁静与思考。李弥逊的诗风格更为直白自然，王维则以意象的含蓄和哲理性著称。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《李弥逊全集》