怕闻连夜雨，为爱隔年花。是什么意思

到眼春流急，当桥梅影斜。

怕闻连夜雨，为爱隔年花。

寺古名多误，邻新酒少赊。

如何双屐齿，太半白鸥沙。

原文展示:

张季海园梅
作者: 冯去非 〔宋代〕

到眼春流急，当桥梅影斜。
怕闻连夜雨，为爱隔年花。
寺古名多误，邻新酒少赊。
如何双屐齿，太半白鸥沙。

白话文翻译：

春天的水流湍急，桥边的梅花影子斜斜地投射过来。
我害怕听到连夜的雨声，因为那样就会错过隔年盛开的梅花。
古老的寺庙名声多有误传，邻近的新酒却很少能赊账。
怎么能让双屐的齿印，在洁白的鸥沙上留下呢？

注释:

• 到眼：眼前、此时此刻。
• 流急：流动得很急，形容春水的迅猛。
• 当桥：在桥边。
• 梅影斜：梅花的影子斜斜地投射。
• 怕闻：害怕听到。
• 连夜雨：连续几夜的雨。
• 为爱隔年花：因为爱惜隔年才盛开的梅花。
• 寺古名多误：古老寺庙的名声常有误传。
• 邻新酒少赊：邻居家新酿的酒很少能够赊账。
• 双屐齿：双屐的齿印。
• 白鸥沙：白色的鸥鸟在沙滩上留下的痕迹。

典故解析:

本诗没有直接引用古典典故，但提及的“梅花”在中国文学中常象征着高洁与坚韧。古寺与新酒的对比，反映了对时间与变迁的思考。

诗词背景:

作者介绍：冯去非，宋代诗人，生平事迹不详，作品多以清新、自然著称。

创作背景：此诗作于春日，作者在梅花盛开的季节，通过描绘梅花的景象，表达了对时光流逝的感慨以及对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

冯去非的《张季海园梅》以细腻的笔触描绘春天的景象，展现出梅花在春水流动中的独特风姿。全诗分为四句，每句各自表现出不同的情感和意象。首句“到眼春流急，当桥梅影斜”，通过春水的急流与梅影的斜投，营造出一种生机勃勃的春意，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。

接下来的“怕闻连夜雨，为爱隔年花”则表达了对即将到来的雨水的担忧，这不仅是对梅花盛开的惋惜，更暗含着对时间流逝的无奈。第三句“寺古名多误，邻新酒少赊”则引发了对古今变迁的思考，古寺的名声因时间而模糊，而邻近的新酒却由于世事的变迁而显得稀少，这种对比让人感受到一种惆怅和失落。

最后一句“如何双屐齿，太半白鸥沙”则以细致的意象结束全诗，双屐的印记与鸥沙的白色形成鲜明的对比，象征着人与自然的和谐与距离，仿佛在诉说着人们对美好生活的追寻与向往。

总的来说，这首诗通过优美的描绘和深邃的情感，引发读者对春天、对梅花与生命的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 到眼春流急：描绘春水流动的急促，表现出春天的活力。
  • 当桥梅影斜：通过梅花影子的斜投，营造出一种春日的静谧与美丽。
  • 怕闻连夜雨：表达对即将降临的连夜雨的担心，暗示雨水可能影响梅花的绽放。
  • 为爱隔年花：因爱惜梅花的美丽与稀有，感受到时间的流逝。
  • 寺古名多误：对古老寺庙的误解与传言，反映时间对名声的影响。
  • 邻新酒少赊：对邻居新酒的稀少感到惋惜，象征时代的变迁。
  • 如何双屐齿：双屐的印记象征着人生的轨迹。
  • 太半白鸥沙：白鸥沙象征着纯净与宁静，反映出人与自然的关系。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了对比、拟人等修辞手法，如“古寺”与“新酒”的对比，传达出时间的变迁感；“梅影斜”则通过影子的描绘使梅花生动起来。

• 主题思想：

  • 这首诗通过描绘春天的景象，表达了作者对美好事物的珍惜，对时间流逝的感慨，以及人与自然之间的和谐关系。

意象分析：

• 梅花：象征高洁、坚韧与孤独的美。
• 春水：象征生命力与流逝的时光。
• 古寺：象征历史的沉淀与对往昔的怀念。
• 新酒：象征生活的变化与现代的稀缺。
• 白鸥沙：象征宁静与和谐的自然环境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“怕闻连夜雨”的原因是什么？
   A) 怕淋湿
   B) 怕影响梅花盛开
   C) 怕失去时间

2. “寺古名多误”指的是什么？
   A) 名声非常好
   B) 名声常有误传
   C) 名声无人问津

3. “双屐齿”象征什么？
   A) 生活的痕迹
   B) 自然的美丽
   C) 时间的流逝

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花落》 - 王安石
• 《白梅》 - 李清照

诗词对比：

• 王安石的《梅花落》同样描绘梅花，但更加侧重于梅花在冬季的孤独与坚韧，与冯去非的春天意象形成对比。两首诗都反映了对梅花的热爱，但情感基调和季节背景的不同使得各自的风格独具特色。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《梅花的文化象征》