这段话出自宋代冯去非《寓居》
身世漂流付等头，向来感慨鬓毛斑。
唤船载梦西兴渡，借屋盛书北固山。
开到黄花风渐锐，照残清野月频弯。
江流送我东来了，何日潮头送我还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:56:48原文展示:
身世漂流付等头，向来感慨鬓毛斑。
唤船载梦西兴渡，借屋盛书北固山。
开到黄花风渐锐，照残清野月频弯。
江流送我东来了，何日潮头送我还。
白话文翻译：
我漂泊的身世正如同浮云，常常感慨鬓发已经斑白。
叫来小船载着我的梦想渡过西边的河流，借用北固山上的房子来安放我的书籍。
来到黄花开时，风渐渐变得强烈，照亮了残缺的清野，月光常常弯曲而来。
江水向东流去，我又何时能在潮头上被送回故乡呢？
注释:
- 身世漂流：指个人的身世和经历漂泊不定。
- 感慨：感到惋惜、感伤。
- 鬓毛斑：形容头发变白，岁月流逝。
- 唤船载梦：呼唤小船来承载自己的梦想。
- 黄花：指的是秋天盛开的菊花，象征时光流逝。
- 潮头：指潮水的顶端，寓意归乡的希望。
典故解析:
- 北固山：位于今江苏省镇江市，是历史上著名的风景名胜地，常被文人墨客所铭记。
- 黄花：常用来象征时节的变迁，表达对岁月和人生的感慨。
诗词背景：
作者介绍：冯去非，宋代诗人，生于动荡时代，常以诗寄情，作品多反映个人生活与社会变迁。
创作背景：此诗写于诗人流亡生涯，表达了对生活的感慨与对故乡的思念，体现了时代的无奈与个人的追求。
诗歌鉴赏：
《寓居》是一首充满人生感悟的诗，诗人在漂泊的生活中，感受到岁月的无情与身世的漂流。首联以“身世漂流”开篇，点明了诗人生活的困境，紧接着用“鬓毛斑”表现出岁月的流逝和自身的无奈。接下来的两句描绘了诗人借船载梦渡过西边的河流，借用北固山的房屋来安放书籍，体现了诗人对理想与知识的追求。
在描绘自然景色时，诗人用“开到黄花风渐锐”将秋天的黄花与强烈的风联系在一起，象征着人生的高峰与低谷。而后“照残清野月频弯”则通过月光的弯曲，传达出诗人内心的孤独与对生活的思考。最后一句“江流送我东来了，何日潮头送我还”表达了对故乡的深切思念与归家的渴望，形成了全诗的情感高潮。
整首诗通过简练的语言、鲜明的意象和深刻的情感，展现了诗人对人生的思考与对故乡的眷恋，具有较强的感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 身世漂流付等头：身世如浮云，似乎没有归属。
- 向来感慨鬓毛斑：感叹岁月无情，白发渐生。
- 唤船载梦西兴渡：呼唤船只，载着梦想驶向西方。
- 借屋盛书北固山：暂时借住北固山的房子，收藏书籍。
- 开到黄花风渐锐：秋天的黄花盛开，风声渐急。
- 照残清野月频弯：月光照耀着斑驳的田野，显得孤寂。
- 江流送我东来了：江水向东流去，诗人随之漂流。
- 何日潮头送我还：何时才能在潮头被送回故乡？
-
修辞手法：
- 比喻：将生活比作漂流，传达无根的感觉。
- 拟人：月光“频弯”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“唤船载梦”与“借屋盛书”，增强诗的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌探讨了人生的无常与对故乡的思念，表现了诗人对理想的追求和对归属感的渴望，反映出一种深沉的孤独与思索。
意象分析：
- 船：象征着希望与梦想，承载着远行的愿景。
- 黄花：代表时光与生命的流逝，秋天的到来让人感慨。
- 江水：象征着时间的流逝与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“北固山”位于哪个省？
- A. 江苏
- B. 浙江
- C. 安徽
-
“何日潮头送我还”表达了诗人什么样的心情？
- A. 喜悦
- B. 思乡
- C. 怨恨
-
诗中提到的“黄花”象征什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《寓居》与《归园田居》：两者都表现了对归属的渴望，但《寓居》更多地反映了流亡的无奈，而《归园田居》则表达了对田园生活的向往。
参考资料：
- 诗词研究资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《冯去非诗集》