这段话出自清代林中桂《吊殉节五妃墓》
谁将明祚复延长，六月投缳日色黄。
节凛泉台甘结伴，躯捐海国愿从王。
宫帏永别同埋玉，脂粉宁悲久瘗香。
行过魁山遗冢在，至今犹绕老烟光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:33:43原文展示:
谁将明祚复延长，六月投缳日色黄。
节凛泉台甘结伴，躯捐海国愿从王。
宫帏永别同埋玉，脂粉宁悲久瘗香。
行过魁山遗冢在，至今犹绕老烟光。
白话文翻译：
谁能为朝廷延续光明的命运，六月里的阳光照耀着自缢的日子。
在那个严峻的节日，泉边甘愿相伴，愿将自己的生命奉献给国家，追随王者的意愿。
宫中的帷帐永远告别，和她们的玉石同埋；即便是香粉也难以掩盖长久的悲伤。
行过魁山时，遗留下来的坟墓依然存在，如今仍然缠绕着古老的烟雾光影。
注释:
- 明祚：指明朝的统治和希望延续。
- 投缳：自缢，指以绳索吊死自己。
- 节凛：指节日的严峻与悲凉。
- 泉台：指泉水边的台子，象征着清静和思念。
- 躯捐：捐躯，指为国家献身。
- 宫帏：宫女的帷帐，象征着她们的生活和命运。
- 瘗香：埋葬时所用的香料，表示对死者的怀念。
典故解析:
该诗提到的“五妃”是指中国历史上因王室权力斗争而殉葬的妃子们，象征着忠诚和牺牲。诗中提到的“魁山遗冢”可能指的是某位历史人物的墓地，表达对历史的追思与哀悼。此诗借助历史典故，反映出对忠贞与牺牲的深刻感慨。
诗词背景:
作者介绍：林中桂，清代诗人，生于明末，活跃于清初，作品多以抒情和咏史见长，擅长描绘细腻的情感和深刻的历史思考。
创作背景：此诗创作于清代，正值国家动荡与权力更迭之际，诗人通过对历史事件的回顾，反映了对国家和个人命运的思考，表达了对殉节妃子们的敬意及对国家前途的忧虑。
诗歌鉴赏：
《吊殉节五妃墓》是一首充满历史感和情感深度的诗作。诗歌通过对五妃殉节的描述，展现了古代女性的悲惨命运和对忠诚的执着。开篇“谁将明祚复延长”，诗人以反问的形式，引出对国家未来的深切关注，表现出对历史命运的无奈与焦虑。接下来的描绘，细腻地刻画了节日气氛中蕴含的凛冽与悲凉，特别是“节凛泉台甘结伴”，在严酷的历史背景下，展现了殉情女子对国家的无私奉献。
诗中通过“宫帏永别同埋玉”的对比，深刻揭示了权力斗争带来的损失与殉节的悲痛。最后一句“至今犹绕老烟光”不仅是对历史的回顾，更是对忠魂的追思，仿佛在诉说着那些逝去灵魂的哀愁与愤慨。整首诗语言凝练，情感深邃，充分展现了诗人对历史的敬重与对人性的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁将明祚复延长：质疑未来的命运，表达对国家延续的渴望。
- 六月投缳日色黄：描绘了自缢的悲惨场景，暗示了时节的严酷。
- 节凛泉台甘结伴：在悲惨的节日中，泉边的女子心甘情愿与忠诚相伴。
- 躯捐海国愿从王：表达了为国捐躯的豪情，体现出对王权的忠诚。
- 宫帏永别同埋玉：象征着宫女们与世长辞，和她们的珍贵如玉一同埋葬。
- 脂粉宁悲久瘗香：即使是香粉也无法掩盖内心的悲伤。
- 行过魁山遗冢在：提到遗址，暗示历史的延续与追忆。
- 至今犹绕老烟光：表达对历史的追思，缭绕在古老烟雾中的灵魂。
修辞手法：
- 比喻：如将宫女比作“玉”，反映其珍贵与悲哀。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：通过“泉台”、“脂粉”等意象，象征着忠诚与牺牲。
主题思想： 整首诗通过对历史事件的追思，强调了忠诚、牺牲与历史的沉重感，深刻反映出古代女性的悲惨命运和对国家的责任感。
意象分析：
意象词汇：
- 明祚：象征希望与未来。
- 缳：象征死亡与绝望。
- 泉台：清静之地，象征思念与情感寄托。
- 海国：喻指国家与家国情怀。
- 脂粉：象征女性的美丽与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“谁将明祚复延长”表达了什么情感？
- A. 对未来的希望
- B. 对历史的无奈
- C. 对个人的抱怨
- D. 对权力的渴望
-
“六月投缳日色黄”中提到的“六月”有什么特殊意义？
- A. 夏天的热情
- B. 殉节的时节
- C. 收成的季节
- D. 纪念的时节
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中对殉情的描写
- 王之涣的《登鹳雀楼》，同样表现了对历史的思考。
诗词对比：
- 比较林中桂的《吊殉节五妃墓》与李白的《夜泊牛津口》，两者虽然题材不同，但均展现出对历史与个人命运的反思，情感基调各有千秋，前者更为沉重，后者则更显豪情壮志。
参考资料：
- 《清代诗人林中桂研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《红楼梦》相关研究文献
这些内容提供了对林中桂《吊殉节五妃墓》的全面理解与深度分析，帮助读者更好地欣赏和体会这首诗的艺术魅力与深邃意蕴。