转堪哀。是什么意思

鹧鸪飞上越王台。

烧接黄云惨不开。

有客新从赵地回。

转堪哀。

岩畔古碑空绿苔。

原文展示:

鹧鸪飞上越王台。
烧接黄云惨不开。
有客新从赵地回。
转堪哀。
岩畔古碑空绿苔。

白话文翻译：

鹧鸪飞向越王台，
烧接的黄云令人悲伤。
有位客人刚从赵国回来，
让人更加伤感。
岩边的古碑上满是青苔。

注释:

• 鹧鸪：一种鸟，常用于诗中象征悲伤或离别。
• 越王台：传说中越王勾践的台址，象征着历史的沧桑。
• 烧接：指黄云的颜色像被火烧过一样，形容景象凄凉。
• 赵地：指古代中国的赵国，可能暗示着作者的思乡之情。
• 古碑：指历史遗迹，常用来表达对往事的怀念。

典故解析:

• 越王勾践：越国的国王，以忍辱负重、复兴国家著称，诗中提到的越王台与其历史故事相关，象征着历史的沉浮与个人的悲伤。
• 古碑与绿苔：古碑是时间和历史的见证，绿苔则象征着岁月的流逝和事物的衰败。

诗词背景:

作者介绍:

汪元量是宋代著名的词人，他的作品多表现出对故乡的思念以及对历史的沉思。汪元量的诗词风格清新而又富有哲理，擅长通过自然景物传达内心情感。

创作背景:

《忆王孙》创作于作者对过往经历的回忆之际，诗中蕴含着对历史和个人经历的反思，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

《忆王孙》通过简洁的语言和深刻的意象，传达了诗人对历史的沉思和对个人经历的追忆。开篇的“鹧鸪飞上越王台”，便将读者引入一个充满历史感的场景，鹧鸪的飞翔象征着对美好过往的追忆。在随后的“烧接黄云惨不开”中，诗人以黄云的惨淡描绘出一种压抑的氛围，仿佛映射着内心的忧伤。

接着，“有客新从赵地回”这一句则引入了一个外部的角色，给人一种时间的流动感。这个客人的回归，似乎带来了新的消息，但同时也加重了诗人的哀伤，形成一种情感的交错。最后一句“岩畔古碑空绿苔”，古碑的存在象征着历史的积淀，但青苔的生长则显示出岁月的无情，令人感到一种无奈与惆怅。

整首诗不仅描绘了一幅悲凉的画面，也引发了对时间、历史和个人命运的深刻思考。诗人通过自然景物的描绘，传达出一种无奈的哲学思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鹧鸪飞上越王台：鹧鸪的飞翔象征着对过往美好时光的向往。
2. 烧接黄云惨不开：黄云的惨淡与诗人的内心忧伤相呼应，表现出一种悲凉。
3. 有客新从赵地回：引入外部角色，暗示着信息的传递与情感的交织。
4. 转堪哀：感情的转折，从外部信息引发内心深沉的悲哀。
5. 岩畔古碑空绿苔：古碑象征历史，绿苔则代表时间的流逝与无情。

修辞手法:

• 比喻：将黄云比作燃烧的情景，增强了悲伤的氛围。
• 对仗：整首诗中有较强的对仗工整感，使得语言更加优美。
• 意象：鹧鸪、黄云、古碑等意象交织，形成一种丰富的情感层次。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对历史与个人命运的思考，表达了对过往的怀念和对现实的无奈。通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对生命无常的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 鹧鸪：象征离别与哀愁。
• 黄云：象征悲伤与凄凉。
• 古碑：象征历史的沉重与人类的无常。
• 绿苔：象征时间的流逝与衰败。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，深刻反映了诗人的内心世界。

互动学习:

诗词测试:

1. 鹧鸪在诗中象征什么？ A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 旅行
   D. 友谊

2. “越王台”在诗中代表了什么？ A. 未来
   B. 过往
   C. 旅行
   D. 生活

3. “岩畔古碑空绿苔”中的“绿苔”象征着什么？ A. 生机
   B. 时间的流逝
   C. 希望
   D. 友谊

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对过往的回忆和对现状的感慨，两者皆以自然景物传达内心的情感，但李清照更注重细腻的情感描写，而汪元量则倾向于历史的沉思。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词研究》