这段话出自宋代张先《浪淘沙》
肠断送韶华。
为惜杨花。
雪球摇曳逐风斜。
容易著人容易去，飞过谁家。
聚散苦咨嗟。
无计留他。
行人洒泪滴流霞。
今日画堂歌舞地，明日天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:42:50原文展示
《浪淘沙》
作者：张先 〔宋代〕
肠断送韶华。为惜杨花。
雪球摇曳逐风斜。
容易著人容易去，飞过谁家。
聚散苦咨嗟。无计留他。
行人洒泪滴流霞。
今日画堂歌舞地，明日天涯。
白话文翻译
全诗翻译：
肠子都断了，送走了美好的年华。为了那可惜的杨花。
雪球在微风中摇曳，斜斜地飘落。
容易吸引人，容易离去，飞过了谁的家。
聚散令人苦叹，没有办法留住他。
行人洒下泪水，仿佛泪水变成了流淌的霞光。
今天在画堂里歌舞欢庆，明天却要天涯各自分离。
注释
字词注释
- 肠断：形容心痛或悲伤至极。
- 韶华：美好的年华，指年轻时光。
- 杨花：春天杨树飘落的花絮，象征青春与流逝。
- 雪球：形容轻盈的事物，可能指飘落的花瓣或细小的事物。
- 聚散：指人们的相聚与分离。
- 泪滴流霞：形容泪水流淌，像流动的云霞一样美丽而又悲伤。
典故解析
本诗没有明显的历史典故，但“杨花”常用作青春的象征，反映了生命的短暂与无常。
诗词背景
作者介绍
张先，字公权，号云间，宋代著名词人。他的词风清丽、婉约，常以细腻的情感和自然景物相结合，表现个人情感和社会现实。张先的作品对后世影响深远。
创作背景
这首词写于南宋时期，正值社会动荡和个人离散的背景下，表达了对青春流逝和人事无常的感慨。
诗歌鉴赏
《浪淘沙》通过对春天杨花飘落的描写，抒发了对时光流逝的感伤。诗中“肠断送韶华”直接表达了对青春的哀悼，情感真挚而强烈。首句的“肠断”用以形象化个人内心的痛苦，紧接着以“杨花”引出自然景象，形成了人和自然的共鸣。接下来的描写中，诗人通过“雪球摇曳逐风斜”展示了春风的轻柔与无情，正如青春的易逝。
“容易著人容易去，飞过谁家”则反映了人生的无常，无论是相聚还是离别，都是如此轻易而无法把握。最后两句进一步深化了情感，描绘了人生的聚散与无奈，“行人洒泪滴流霞”展现了离别的伤感，而“今日画堂歌舞地，明日天涯”则强调了欢乐与离别之间的强烈对比，令人唏嘘。
整首词在情感上波澜起伏，既有对美好时光的追忆，也有对未来离别的无奈，展现了诗人深刻的生命体验和对人事变迁的思考。
诗词解析
逐句解析
- 肠断送韶华：表达对青春的痛惜，肠断比喻心痛。
- 为惜杨花：杨花象征青春的短暂与美丽，诗人对其感到惋惜。
- 雪球摇曳逐风斜：描写春风中的轻柔与自然的无常。
- 容易著人容易去：人们容易被吸引，但也容易离去，蕴含对人际关系的感慨。
- 飞过谁家：暗示离别的无常，仿佛没有人能真正留住。
- 聚散苦咨嗟：聚会与离别令人苦叹，生活的无奈。
- 无计留他：无能为力，无法挽留流逝的时光。
- 行人洒泪滴流霞：泪水与流霞相映成趣，展现离别的美丽与伤感。
- 今日画堂歌舞地，明日天涯：对比鲜明，表现欢乐与离别的强烈对比。
修辞手法
- 比喻：将泪水比作流动的霞光，生动形象。
- 对仗：如“聚散苦咨嗟，无计留他”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，使诗意更为丰厚。
主题思想
整首诗表达了对青春的珍惜与流逝的感慨，同时对人际关系中的聚散无常进行了深刻的反思，充满了对生命无常的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 杨花：象征青春与美好，流逝的时光。
- 雪球：轻盈、易逝，代表生命中的瞬间。
- 泪水：表达悲伤与离别的情感。
互动学习
诗词测试
-
《浪淘沙》的作者是？
A. 李白
B. 张先
C. 杜甫
D. 苏轼 -
“肠断送韶华”中的“韶华”指什么？
A. 年轻的时光
B. 自然景象
C. 心情
D. 诗词 -
诗中“容易著人容易去”表达了什么情感？
A. 人生的无常
B. 快乐的聚会
C. 对未来的期望
D. 生活的安逸
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表现了对时光流逝的感慨。
- 苏轼《水调歌头》：探讨离别与团圆的主题。
诗词对比
- 张先的《浪淘沙》与李清照的《如梦令》在主题上均涉及离别与青春的感慨，但张先更侧重于对流逝青春的哀叹，而李清照则多了一份对过去美好时光的怀念。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》：包含张先及其他词人的作品。
- 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的分析与解读。
- 《中国古代文学史》：深入了解古代诗词的背景与发展。