这段话出自宋代张先《定西番（般涉调）》
秀眼谩生千媚，钗玉重，髻云低。
寂寂挹妆羞泪，怨分携。
鸳帐愿从今夜，梦长连晓鸡。
小逐画船风月，渡江西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:14:33原文展示:
定西番（般涉调）
作者：张先 〔宋代〕
秀眼谩生千媚，钗玉重，髻云低。
寂寂挹妆羞泪，怨分携。
鸳帐愿从今夜，梦长连晓鸡。
小逐画船风月，渡江西。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位美丽女子的妆容和情感。她的眼神中充满了妩媚，头上的钗子沉重，发髻低垂，显得娇羞。她在寂静中轻轻拭去妆容上的泪水，心中怨恨着分别的痛苦。她希望今晚能够伴随在鸳帐之中，做一个长长的梦，直到清晨的鸡鸣。她轻轻追逐着画船上的风月，渡过了江西。
注释:
- 秀眼：美丽的眼睛，形容女子的美貌。
- 钗玉：钗子是装饰头发的器具，玉制的钗子象征着高贵。
- 髻云低：发髻如云般低垂，形容女子的姿态柔美。
- 挹妆：轻轻拭去妆容，表示女子在整理妆容。
- 怨分携：怨恨分别，表达对离别的悲伤。
- 鸳帐：形容情人之间的亲密关系。
- 晓鸡：清晨的鸡叫，象征着黎明的到来。
- 小逐：轻轻追逐，表现了女子的柔情。
- 风月：风光和月色，意境浪漫。
诗词背景:
作者介绍：
张先，字子野，号天池，宋代词人，擅长写词，作品风格清新婉约，常表现对生活和爱情的细腻感受。
创作背景：
这首词作于宋代，正值南宋时期，社会上流行词曲，张先借助这一形式表达对爱情的思考与感慨。词中所描绘的情景和情感，反映出了当时士人对美好爱情的追求与渴望。
诗歌鉴赏：
《定西番》是一首充满了细腻情感的词作。张先通过描绘女子的美貌和情感状态，展现了对爱情的渴望和对分别的惆怅。词的开头以“秀眼谩生千媚”描绘女子的美丽，立刻吸引了读者的注意，紧接着以“钗玉重，髻云低”展现了女子的优雅姿态，表达了她的妩媚和娇羞。词中“寂寂挹妆羞泪”一句，流露出对离别的伤感和内心的柔情，表现了女子在孤独中的脆弱。接下来，女子希望能与爱人共度良宵，做个长梦，直到清晨的鸡鸣声响起，象征梦中的甜蜜与现实的无奈。最后一句“小逐画船风月，渡江西”则将画面推向了浪漫的高潮，女子在风月中追寻着对爱情的向往，似乎在诉说着她对美好生活的期待。
诗词解析：
逐句解析：
- “秀眼谩生千媚”：通过眼睛的描写，突显了女子的美丽。
- “钗玉重，髻云低”：两者结合，强调了女子的优雅与娇羞。
- “寂寂挹妆羞泪”：表现出内心的孤独与伤感。
- “怨分携”：直接揭示了对离别的怨恨。
- “鸳帐愿从今夜，梦长连晓鸡”：表达了对爱情的渴望，愿意与爱人共度良宵。
- “小逐画船风月，渡江西”：描绘了一幅浪漫的画面，展现了对美好爱情的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“髻云低”描绘女子的发髻，如云般柔美。
- 拟人：情感的表达使得诗句具有人性化的特点。
- 对仗：整首词在形式上也有对仗的美感，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的渴望与对分别的惆怅，展现了女子内心的柔情与对美好生活的向往，体现了宋代文人对情感细腻的描摹。
意象分析：
意象词汇：
- 秀眼：美丽的象征，代表了女子的吸引力。
- 钗玉：象征着高贵与典雅。
- 鸳帐：代表了爱情的亲密与温馨。
- 晓鸡：象征着时间的流逝与希望的到来。
- 画船：代表了浪漫与向往的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
“秀眼谩生千媚”中“千媚”指的是什么？
A. 眼睛的美丽
B. 妩媚的姿态
C. 面容的娇羞
D. 内心的情感 -
“怨分携”表达了怎样的情感？
A. 对爱情的渴望
B. 对离别的怨恨
C. 对生活的满意
D. 对未来的期待 -
“鸳帐愿从今夜”中的“鸳帐”象征什么？
A. 人生的无常
B. 爱情的亲密
C. 生活的烦恼
D. 友情的深厚
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
比较张先的《定西番》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的渴望和对分别的感伤，但张先更侧重于女子的温柔细腻，而李清照则在情感的表达上更显豪放与深刻。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张先研究》