这段话出自清代王士禛《山花子 其一 秋闺》
斗帐初垂懒卸头。
任他紫笺减秦篝。
帘外银河天似水，数更筹。
梧叶催虫凉到枕，花枝和月午当楼。
还似残春寒食后，一般愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:39:42原文展示:
山花子 其一 秋闺
王士禛 〔清代〕
斗帐初垂懒卸头。
任他紫笺减秦篝。
帘外银河天似水，
数更筹。
梧叶催虫凉到枕，
花枝和月午当楼。
还似残春寒食后，
一般愁。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋天的闺房景象。斗帐刚刚垂下，懒得卸去头上的发饰。任凭那紫色的笺纸上字迹减少，秦篝的火焰也渐渐熄灭。窗帘外，银河在夜空中如同水流，数着更替的时光。梧桐树的叶子催促着虫鸣，凉意已至枕边，花枝与月光在楼台上交融。此时此刻，仿佛就像残春的寒食节后，心中仍然满是愁绪。
注释:
- 斗帐：古代用来遮挡的帐子，常用于卧室。
- 紫笺：一种紫色的纸，常用来书写诗文。
- 秦篝：指秦地的篝火，象征温暖和团聚。
- 银河：即天河，指夜空中的星河。
- 更筹：更替的时光，暗指时光流逝。
- 梧叶：梧桐树的叶子，常与秋天联系在一起。
- 寒食后：指寒食节后的一段时光，通常是春季结束，夏季来临的过渡期。
诗词背景:
作者介绍:
王士禛（1634年－1711年），字季刚，号散木，清代诗人、词人、书法家。王士禛在诗词方面有较高成就，尤其以词著名，风格婉约而富有情感。其作品常反映个人内心的情感与社会现实，具有深刻的思想内涵。
创作背景:
《山花子 其一 秋闺》写于清代，作者生活在社会变迁和个人生活的交织之中。这首词表达的是秋天的孤寂愁绪，反映了诗人在安静的闺房中对于过往时光的怀念和对现实的无奈。在那个年代，女性在家庭中的地位较低，诗中流露出一种对生活的细腻观察与情感的深刻感知。
诗歌鉴赏：
王士禛的《山花子 其一 秋闺》以细腻的笔触刻画了一个秋日的闺房景象，展现了诗人内心的孤独与愁苦。开篇“斗帐初垂懒卸头”，便将读者带入了一种慵懒而又沉思的氛围。斗帐的垂落象征着闭塞的空间，传达出一种独处的静谧。接下来的“任他紫笺减秦篝”，则通过紫笺的减少与火焰的熄灭，暗示着诗人内心情感的逐渐消逝。
“帘外银河天似水，数更筹”中，银河的流动与时光的推移形成了鲜明的对比，仿佛在提醒诗人岁月的无情。尤其是“梧叶催虫凉到枕，花枝和月午当楼”，这两句通过自然景象的描写，传达出秋天的凉意和夜晚的幽静，展现出一种深沉的孤独感。
最后的“还似残春寒食后，一般愁”更是将整首词的情感推向高潮，寒食节后，春天的气息逐渐消逝，愁绪却依然萦绕，反映了诗人对于时光流逝的无奈与思绪的纠结。这种情感的普遍性与深刻性，使得《山花子》在清代诗词中具有重要的地位。
诗词解析:
逐句解析:
-
斗帐初垂懒卸头：描绘了一个女子在秋日傍晚，懒散地待在卧室中，斗帐刚刚垂下，显示出一种慵懒的状态。
-
任他紫笺减秦篝：女子不再写字，任凭紫笺上的字迹减少，象征着对往事的淡漠与无奈。
-
帘外银河天似水：夜空中的银河如同水流，给人一种流动而宁静的感觉，暗示着时光的流逝。
-
数更筹：提到更替，表示时间的流逝。
-
梧叶催虫凉到枕：梧桐树的叶子已经开始变凉，虫鸣声催促着凉意，营造出一种秋天的气息。
-
花枝和月午当楼：花枝与月光交融在一起，构成了美丽的画面，象征着孤独的美。
-
还似残春寒食后，一般愁：最后一句以寒食节作为时间的对照，表达了对春天的怀念与对现实的愁苦。
修辞手法:
- 比喻：将银河比作水，强调了时光的流逝。
- 拟人：梧叶催虫，赋予了自然事物情感，营造了生动的画面。
- 对仗：如“花枝和月午当楼”，形成了和谐的音韵美。
主题思想:
整首诗通过描绘秋日的闺房与自然景色，表达了作者内心的孤独与对往昔的思念，展现了清代女性在家庭中所感受到的情感挣扎与生活的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 斗帐：象征遮蔽与隐秘，暗示内心的孤独。
- 银河：时间与空间的象征，流动不息。
- 梧叶：秋天的象征，传达出寒意与凋零。
- 花枝：美丽的事物，映衬出内心的孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“斗帐初垂懒卸头”表达了什么情感？ A. 兴奋
B. 懒惰
C. 悲伤
D. 快乐 -
“帘外银河天似水”中的“银河”象征着什么？ A. 美好
B. 时间流逝
C. 孤独
D. 忘记 -
整首诗的情感基调如何？ A. 欢快
B. 愁苦
C. 无奈
D. 迷惘
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比:
王士禛 vs. 李清照
王士禛的《山花子 其一 秋闺》与李清照的《如梦令》都表现了内心深处的孤独与愁苦，但王士禛更注重秋天的季节感与细腻的自然描写，而李清照则通过对往事的回忆与情感的流露，展现出女性特有的细腻与深情。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《古诗词赏析大全》
- 《王士禛传》