这段话出自清代毛奇龄《山花子 其一》
蝉翅宫绡傅体寒。
琵琶掩面夜歌阑。
插得钿头新拨子，是红蛮。
隔舍紫姑星会浅。
开门乌桕雨啼残。
曾卜金钱今始验，拆和单。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:26:46原文展示:
山花子 其一
作者: 毛奇龄 〔清代〕
蝉翅宫绡傅体寒。琵琶掩面夜歌阑。
插得钿头新拨子，是红蛮。
隔舍紫姑星会浅。开门乌桕雨啼残。
曾卜金钱今始验，拆和单。
白话文翻译：
这首词描绘了一个寒冷的夜晚，月光透过窗帘，仿佛给人带来了一丝清凉。琵琶声中，面容被遮掩的歌女轻声歌唱。那枚新插的钿头，鲜艳如红色的花朵。隔壁的紫姑星影子淡淡的，开门时外面乌桕树下雨水淅沥，似乎在哀鸣。曾经卜卦预测的金钱，现在终于应验，过去的情感纠葛如今才算清晰。
注释:
- 蝉翅：形容轻薄的衣物，给人带来寒意，常用于形容夏季的凉意。
- 宫绡：指轻薄的丝绸，常用于女子的衣服，搭配“蝉翅”更显得寒冷。
- 琵琶：一种传统乐器，这里指代歌女的演奏。
- 钿头：一种发饰，用金银珠宝制成，形象华丽。
- 紫姑星：指的是星星，这里可能是指星光微弱。
- 乌桕：一种树木，常生长在湿润的地方，雨后显得悲凉。
- 金钱：指占卜用的金钱，这里用作象征命运的变迁。
诗词背景:
作者介绍：毛奇龄（约1640年－约1711年），字子云，号雪山，江苏人。清代词人，以其清新婉丽的词风著称，与同时代的词人如纳兰性德等齐名。他的作品多描写生活中的细节，具有真实感和生活气息。
创作背景：此词创作于清代，正值社会动荡与变迁之际，作者以个人的细腻感受，反映当时社会的情感波动和人际关系的复杂性。
诗歌鉴赏：
《山花子 其一》通过细腻的描写展现了一个夜晚的情景，融合了自然与人情，情感细腻而深刻。开篇以“蝉翅宫绡傅体寒”引入，既展现了夜晚的寒冷，也隐喻了人物内心的孤寂。琵琶的声音如同梦境般渗透，歌女轻掩面容，似乎在掩饰内心的情感波动，给予人一种神秘的感觉。
“插得钿头新拨子，是红蛮”，通过细节描绘展现了女子的娇美与华丽，象征着一种青春与爱情的渴望。而“隔舍紫姑星会浅”则通过对比，营造出一种孤独的氛围，映衬出内心的空虚与思念。
结尾的“曾卜金钱今始验，拆和单”则将诗歌推向高潮，暗示着命运的变化与人间情感的无常。这种对命运的思考，反映了作者对人生哲理的深刻理解。整首词通过精致的意象与细腻的情感交织，展现了清代词人特有的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- “蝉翅宫绡傅体寒”：描绘夜晚的寒意，暗示情感上的孤独。
- “琵琶掩面夜歌阑”：琵琶声萦绕，歌女隐秘的情感难以言表。
- “插得钿头新拨子，是红蛮”：华丽的装饰象征着女子的青春与爱情。
- “隔舍紫姑星会浅”：星光微弱，象征着孤独与思念的深邃。
- “开门乌桕雨啼残”：雨声如泣，营造出一种悲凉的氛围。
- “曾卜金钱今始验，拆和单”：命运的变化，隐喻情感的波折。
修辞手法：
- 比喻：以“蝉翅”比喻轻薄，表现寒冷。
- 拟人：雨声“啼残”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首词在句式上对称，增加了韵律感。
主题思想： 整首诗歌反映了作者对人生无常的感悟，描写了爱情的复杂与命运的变化，深刻揭示了人们在情感与孤独之间的挣扎。
意象分析:
意象词汇：
- 蝉翅：象征轻盈与孤独。
- 琵琶：象征音乐与情感的表达。
- 钿头：象征华丽与青春。
- 紫姑星：象征孤独与希望。
- 乌桕：象征悲凉与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的“蝉翅”意指什么？ A. 轻薄的衣物
B. 声音
C. 情感
D. 风景 -
“琵琶掩面夜歌阑”中的“掩面”可以理解为： A. 隐藏情感
B. 表达快乐
C. 享受音乐
D. 迎接客人 -
“曾卜金钱今始验”的含义是： A. 之前的预测终于实现
B. 未来不可知
C. 生活的美好
D. 情感的快乐
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 纳兰性德的《木兰花》：描写爱情与孤独的主题。
- 李清照的《如梦令》：展现女子的细腻情感。
诗词对比：
- 毛奇龄与纳兰性德的作品均反映了清代词人对情感的细腻描写，但毛奇龄的作品更倾向于冷静与哲学的思考，而纳兰性德则更具激情与感性。两者在风格上形成了鲜明的对比，展现了不同的情感表达方式。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代词人研究》：深入分析清代词人的创作风格与影响。
- 《古典诗词鉴赏》：提供古诗词的背景及鉴赏技巧。