池面风来波潋潋，波间露下叶田田。

谁於水上张青盖，罩却红妆唱采莲。

荷叶

作者：欧阳修 〔宋代〕

原文展示

池面风来波潋潋，
波间露下叶田田。
谁於水上张青盖，
罩却红妆唱采莲。

白话文翻译

池面上微风吹来，水波轻轻荡漾，
波间露珠落在叶子上，像一片片绿田。
谁在水面上撑起青色的伞，
将这红妆映衬着，唱着采莲的歌。

注释

• 潋潋：形容水波荡漾的样子，轻柔而有韵律。
• 田田：形容荷叶的样子，像一片片小田地。
• 青盖：指的是荷叶或荷伞，青色的伞状物。
• 红妆：指的是采莲女儿的妆容，红色的衣服。

典故解析

“采莲”是古代一种民间活动，诗中提到的采莲女儿常常是诗人歌颂的对象，象征着美丽的女性和劳动的乐趣。在古代诗词中，荷叶和莲花常常被用来表达清雅、高洁的情感。

诗词背景

作者介绍

欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家、历史学家。他是“唐宋八大家”之一，以散文和诗词著称，尤其擅长描写自然风光和人情世态。

创作背景

《荷叶》创作于宋代，正值南方水乡的繁荣时期。诗人在春夏交替之际，常常游览水边，受到自然景观的启发而作诗，表达对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《荷叶》是一首描绘夏日池塘风光的诗，诗中透出一种清新、恬淡的气息。开头两句描绘了风吹水面的情景，波光粼粼，水中露珠闪烁，给人一种生动的画面感；而“叶田田”则将荷叶的生机与活力展示得淋漓尽致。接下来的两句则引入了采莲的场景，青盖（荷叶）下的红妆（采莲女儿）形成鲜明的对比，展现出一种美丽的画面。全诗不仅描绘了自然的美，还蕴含着对劳动者的赞美，表现了诗人对生活的热爱与向往。

诗词解析

逐句解析

1. 池面风来波潋潋：描绘了池塘表面微风拂过时，水波闪烁的景象，给人以清凉的感觉。
2. 波间露下叶田田：水波之间，荷叶上沾满露珠，叶子像田地一样，一片片的，生机盎然。
3. 谁於水上张青盖：引入了人物，问谁在水面上撑起青色的伞，产生画面感。
4. 罩却红妆唱采莲：描绘了穿着红色衣服的采莲女儿，运用“罩”字增强了视觉的层次感，展现了劳动者的优美形象。

修辞手法

• 比喻：将荷叶比作田地，形象地表现出荷叶的繁茂。
• 拟人：赋予荷叶以生命，使其活灵活现。
• 对仗：全诗结构匀称，前后句意相对，形成美感。

主题思想

本诗通过描绘夏日池塘的美丽景象，表现了诗人对自然与劳动的热爱，展示了生活的美好与和谐。同时也反映了当时社会对劳动者的尊重与赞美。

意象分析

意象词汇

• 荷叶：象征着清丽、高洁，也寓意着生命的活力。
• 波：象征着变幻无常的自然景象，传递出轻盈的感觉。
• 红妆：代表着女性的美丽与劳动的乐趣，体现了生活的多姿多彩。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“潋潋”的意思是：
   • A. 水波荡漾
   • B. 风吹
   • C. 叶子
2. “红妆”指的是：
   • A. 采莲女的妆容
   • B. 荷花
   • C. 青盖
3. 诗中描绘的主要场景是：
   • A. 山川
   • B. 池塘
   • C. 森林

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 《荷叶》与李白的《庐山谣》均描绘了自然美，但《庐山谣》更为壮阔，表现了诗人对自然的崇敬与向往，而《荷叶》则细腻生动，展现了夏日的温馨与生机。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐宋八大家文集》
• 欧阳修的散文及诗集