交仍期管鲍，书或似邹枚。是什么意思

逻卒去不返，行人愁未回。

正须犀作甲，毋用玉为杯。

清泪寻常落，丹心早晚灰。

交仍期管鲍，书或似邹枚。

原文展示

逻卒去不返，行人愁未回。
正须犀作甲，毋用玉为杯。
清泪寻常落，丹心早晚灰。
交仍期管鲍，书或似邹枚。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对离别的忧愁和对友谊的渴望。逻卒虽已离去，却再也无法回到身边，行人也因未归而感到忧愁。正如战士需要犀角制成的铠甲，不必用玉器来做酒杯。清泪常常流下，心中的赤诚终究会化为灰烬。虽然交情仍期望如管仲与鲍叔般深厚，但书信的往来却似邹忌与枚乘那样稀少而难得。

注释

• 逻卒：指战士或士兵，表示离去的朋友或战友。
• 犀作甲：犀牛的角制作成铠甲，象征坚固与防护。
• 玉为杯：用美玉做酒杯，象征奢华与珍贵。
• 清泪：指悲伤的眼泪，表达对离别的伤感。
• 丹心：指赤诚的心，常用于表达忠贞不渝的情感。
• 管鲍：管仲与鲍叔牙的友谊，象征深厚的友情。
• 邹枚：邹忌与枚乘，代表书信往来的稀缺。

诗词背景

作者介绍

杨基（约1505-1558），字子云，号澄虚，明代诗人、书法家。他的诗作以清新脱俗、情感真挚而著称，常常表现对时局的感慨和对友人的思念。

创作背景

《秋斋杂赋》是杨基在秋季的某个寂静时刻写成，表达了他对离别和友谊的深刻思考。此时正值明代中期，社会动荡，士人心中常有忧虑和失落，因此诗中流露出的情感具有共鸣。

诗歌鉴赏

这首诗在结构上采用了四联体，语言简练却情感深厚。开头两句通过描绘离别的情景，展现了诗人对朋友的思念和忧愁。后两句则引入了个人的情感反思与对友谊的期望，形成鲜明的对比。诗中“清泪寻常落，丹心早晚灰”一句，既表达了诗人对友情的珍视，又流露出对时间流逝、情感消逝的无奈与哀伤。诗的最后一句通过历史人物的典故更显情感的厚重，拉近了古人与今人的距离，使读者能更深地感受到诗人在友情与孤独之间的挣扎。

诗词解析

逐句解析

1. 逻卒去不返：离去的战士再也无法归来，暗示失去的友情。
2. 行人愁未回：未归的行人让人忧愁，情感的孤独感加深。
3. 正须犀作甲：强调现实的需要，暗指要坚强应对生活的挑战。
4. 毋用玉为杯：朴素的心态，表达对物质的淡泊。
5. 清泪寻常落：悲伤的眼泪流淌，揭示内心的痛苦。
6. 丹心早晚灰：忠诚的心情终会随时间消逝，感叹感情的脆弱。
7. 交仍期管鲍：期盼深厚的友谊，借用历史典故增强情感。
8. 书或似邹枚：书信交流的稀少，反映现实的无奈与孤独。

修辞手法

• 对比：通过将离别与友谊并列，形成强烈的情感对比。
• 典故：运用历史人物的典故，增强诗歌的文化深度。
• 象征：使用“犀作甲”和“玉为杯”，象征坚韧与奢华的对比。

主题思想

整首诗通过对友谊的珍视与对离别的哀伤，表现了诗人对人际关系的深刻思考。友情的深厚与生活的艰辛形成鲜明对照，表现出一种深沉的孤独感，以及对理想与现实的思索。

意象分析

• 逻卒：象征离去的友人，表达对失去的惋惜。
• 犀甲：象征坚韧与防护，反映出诗人面对生活的勇气。
• 玉杯：象征奢华与珍贵，表现出对人际关系的渴望。
• 清泪：象征悲伤与失落，表达内心的痛苦。
• 丹心：象征忠诚与赤诚，表现出对友情的期盼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“逻卒”指的是： A. 战士
   B. 学者
   C. 商人
   D. 官员

2. “清泪寻常落”中“清泪”主要表达的是： A. 欢喜
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 厌倦

3. 诗中提到的“管鲍”象征： A. 奢华的生活
   B. 深厚的友情
   C. 失去的财富
   D. 孤独的生活

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》（李白）：同样表达对人生的感慨与对友谊的珍视。
• 《夜泊牛津》（王维）：探讨孤独与思乡的情感。

诗词对比

• 《登高》（杜甫）：同样表现离别与孤独，但更侧重于对时局的感慨。
• 《静夜思》（李白）：探讨思乡情感，感受对故土的深切怀念。

参考资料

• 《明代诗人杨基研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词解析》