这段话出自明代杨基《雪中燕》
燕雪两差池，相兼拂绣帏。
玉楼迷故垒，珠箔见乌衣。
斜讶冲花落，轻疑掠絮飞。
晓寒人未起，还认画梁归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:57:17原文展示:
雪中燕
燕雪两差池，相兼拂绣帏。
玉楼迷故垒，珠箔见乌衣。
斜讶冲花落，轻疑掠絮飞。
晓寒人未起，还认画梁归。
白话文翻译：
在雪中，燕子和雪花交错着，不断拂动着绣制的帷幕。
玉楼中，昔日的城垣已迷失在雪中，珠帘后隐约可见乌衣的身影。
我斜眼惊讶于花瓣的落下，轻轻怀疑那是飘飞的雪絮。
清晨的寒意扑面而来，人们尚未起床，我依旧认得那画梁的归处。
注释:
- 燕雪两差池：燕子与雪花交错，形容雪中燕子的身影。
- 相兼拂绣帏：相互交织，拂动着精美的帷幕。
- 玉楼迷故垒：华丽的楼阁中，往日的城垣在雪中变得模糊不清。
- 珠箔见乌衣：珠帘之下隐约可见乌色衣衫的人影。
- 斜讶冲花落：斜着眼睛惊讶花瓣飘落的样子。
- 轻疑掠絮飞：轻轻怀疑那是飞舞的雪絮。
- 晓寒人未起：清晨寒冷，尚未有人起床。
- 还认画梁归：依旧认得那画梁的归处。
典故解析：
- 玉楼：常指华丽的楼阁，象征高雅与富贵。
- 乌衣：常用以指代士人或文人，可能暗指诗人自己或曾经的朋友。
诗词背景:
作者介绍：杨基，明代诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称，作品多描绘自然景观与人情冷暖。
创作背景：此诗写于一个寒冷的雪天，诗人通过对雪中燕子的描写，表达了对冬日的沉思与对过往的怀念，同时也反映了诗人对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《雪中燕》是一首蕴含浓厚情感与细腻观察的诗作。诗人以“燕雪”开篇，利用对比手法，将燕子轻盈的形象与纷飞的雪花相交织，展现出一种奇特的美感。整首诗通过对环境的描绘，反映了诗人内心的情感与思考。
诗中“玉楼迷故垒，珠箔见乌衣”一句，暗示了时间的流逝和记忆的模糊，华丽的楼阁下隐藏着往日的人影，仿佛在追忆着逝去的岁月。接下来的“斜讶冲花落，轻疑掠絮飞”，诗人通过细腻的观察，表现了对自然的敏感与对生命脆弱的感慨。最后一句“晓寒人未起，还认画梁归”，在清晨的寒意中，诗人仍能识别出那个熟悉的归处，展现了对生活的眷恋与安宁。
整首诗在意象的构建上极具美感，情感也层层递进，表现出一种淡淡的忧伤与深沉的思考，令人感受到岁月无情与人生的变迁。
诗词解析：
逐句解析：
- 燕雪两差池：燕子在雪中飞舞，交错着形成美丽的画面。
- 相兼拂绣帏：雪花与燕子的舞动轻拂着华丽的帷幕，营造出一种恬静的氛围。
- 玉楼迷故垒：华美的楼阁因雪而模糊，隐喻着时光的变迁。
- 珠箔见乌衣：珠帘下的身影，暗示着曾经的繁华与人情冷暖。
- 斜讶冲花落：对花瓣落下的惊讶，象征着对美好事物易逝的怅惘。
- 轻疑掠絮飞：对自然现象的细腻观察，表现出诗人对生活的敏感。
- 晓寒人未起：清晨寒冷，意指生活中的安静与孤独。
- 还认画梁归：尽管时光流逝，依然能够认得归处，传达出一种归属感。
修辞手法：
- 比喻：燕子与雪花的交错比喻了生活的复杂与美丽。
- 对仗：诗中采用对仗的手法，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：雪花的飞舞赋予了生命，展现出自然的灵动。
主题思想：整首诗通过对雪中燕子的描写，表达了对时间流逝的感慨，对美好瞬间的珍惜，以及对生活归属的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 燕：代表春天与生机，象征自由与希望。
- 雪：象征寒冷与孤寂，隐喻时光的无情。
- 玉楼：象征富贵与华丽，反映出生活的美好。
- 乌衣：代表士人或曾经的繁华，暗示对往事的追忆。
- 花落：象征美好事物的易逝与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“玉楼”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 富贵
- C. 自由
- D. 旅行
-
填空题：诗中“晓寒人未起，还认__归”。
-
判断题：诗中燕子与雪的交错表现了诗人对生活的悲观情绪。 （对/错）
答案：
- B
- 画梁
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 比较《雪中燕》与《春晓》，前者偏重于对冬日景象的描绘与思考，而后者则表现出春天的生机与希望。两首诗在情感上各有侧重，但均展现了诗人对自然的敏感与对生活的深刻理解。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词选读》