这段话出自宋代晁补之《满庭芳（赴信日舟中别次膺十二钗）》
鸥起苹中，鱼惊荷底，画船天上来时。
翠湾红渚，宛似武陵迷。
更晚青山更好，孤云带、远雨丝垂。
清歌里，金尊未掩，谁使动分携。
竹林、高晋阮，阿咸潇散，犹愧风期。
便弃官终隐，钓叟苔矶。
纵是冥鸿云外，应念我、垂翼低飞。
新词好，他年认取，天际片帆归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:09:18原文展示
满庭芳（赴信日舟中别次膺十二钗） 作者：晁补之 〔宋代〕
鸥起苹中，鱼惊荷底，画船天上来时。
翠湾红渚，宛似武陵迷。
更晚青山更好，孤云带远雨丝垂。
清歌里，金尊未掩，谁使动分携。
竹林高晋阮，阿咸潇散，犹愧风期。
便弃官终隐，钓叟苔矶。
纵是冥鸿云外，应念我垂翼低飞。
新词好，他年认取，天际片帆归。
白话文翻译
在水边，鸥鸟在水草中起飞，鱼儿在荷叶下惊动，画船仿佛从天上飘来。
翠绿的湾水和红色的沙洲，宛如武陵仙境一般迷人。
傍晚时分，青山更显得美丽，孤云带着远处的雨丝低垂。
在清歌声中，金杯尚未盖好，谁又能使我们分开携手呢？
竹林高处，阮籍高唱，阿咸悠然自得，仍感到辜负了风雅的约会。
我宁愿丢掉官职，终老隐居在苔藓覆盖的岩石上。
即使是冥鸿在云外翱翔，也应当记得我低飞的身影。
新词好听，等到来年再来认领，天边有一片帆归来。
注释
- 鸥：一种海鸟，常栖息水边，象征自由。
- 苹：水草，表示水的清澈。
- 画船：装饰华丽的船只，代表富贵和美好生活。
- 武陵：传说中的仙境，象征人间的美好地方。
- 清歌：悦耳的歌曲，描绘轻松愉悦的氛围。
- 金尊：金制的酒杯，象征酒宴的欢愉。
- 阿咸：即阮籍，古代著名的诗人，代表高雅的文化追求。
- 冥鸿：隐喻远离尘世的高洁追求。
- 垂翼：低飞，象征谦卑和不争。
诗词背景
作者介绍：晁补之，字义白，号溶翁，北宋时期的词人，以其清新俊逸的词风著称。他的作品多描绘自然风光与人情，情感真挚。
创作背景：此词作于舟中离别之际，表达了对友人的不舍及对自由生活的向往。诗人在舟中看到美丽的自然景象，激发了他对隐居生活的思考。
诗歌鉴赏
晁补之的《满庭芳》是一首充满自然美与人文情怀的词作。词中以细腻的笔触描绘了水滨的景色，表现了人与自然的和谐。首句“鸥起苹中，鱼惊荷底”，生动地展现了生机勃勃的画面，鸥鸟的飞起与鱼儿的惊跃，传达出一种生动的气氛。接着，词人通过“翠湾红渚，宛似武陵迷”的描绘，带领读者进入了一个如梦如幻的理想境地，表现了对美好生活的向往和追求。
而在表达离别的情感时，词人通过“清歌里，金尊未掩”，展示了宴席上的欢愉与友情的珍贵，反衬出离别时的惆怅。后半部分通过高歌的竹林与隐居的意愿，表现了对于官场生活的厌倦和对自由生活的渴望。整首词既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的深刻思考，情感深邃而细腻，展现了晁补之作为词人的独特风格。
诗词解析
逐句解析：
- “鸥起苹中，鱼惊荷底”：描绘了水边生动的自然景象，暗示生活的活力。
- “画船天上来时”：将船与天相连，夸张表现了船的美丽。
- “翠湾红渚，宛似武陵迷”：将自然景色比作传说中的仙境，表现出对自然的向往。
- “更晚青山更好，孤云带远雨丝垂”：描绘了傍晚的美景，表达了对宁静生活的向往。
- “清歌里，金尊未掩”：通过饮酒作乐的场景，表达了离别时的惆怅。
- “便弃官终隐，钓叟苔矶”：表达了对官场的厌倦，渴望隐居的愿望。
- “纵是冥鸿云外，应念我垂翼低飞”：即使远离世俗，也希望被记住。
- “新词好，他年认取，天际片帆归”：表达了对未来的期待与希望。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与理想境地相联系，表现了对美好生活的向往。
- 拟人：通过“鸥起”“鱼惊”等描写，赋予自然以生命。
- 对仗：如“清歌里，金尊未掩”，增强了词的音乐感。
主题思想：整首词通过对自然风光的描绘，表达了对于自由生活的向往以及对离别的感伤。通过对官场生活的厌倦，表现了对隐居生活的渴望，展现了诗人的人生哲学与情感深度。
意象分析
意象词汇：
- 鸥：自由的象征。
- 画船：富贵与美好的象征。
- 武陵：理想与梦境的代名词。
- 青山、孤云：宁静与幽远的象征，代表诗人的心境。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“鸥起苹中，鱼惊荷底”描绘的是哪个场景？
- A. 山林
- B. 水边
- C. 草地
-
词人对官场的态度是？
- A. 向往
- B. 厌倦
- C. 无所谓
-
“武陵”在诗中象征什么？
- A. 仙境
- B. 战场
- C. 城市
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 晁补之与李清照的词作均表现了对自然的热爱与对人生的思考，但李清照的词更倾向于细腻的情感与个人经历；而晁补之的作品则更加强调人与自然的和谐关系与理想生活的追求。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏与写作》