时平但行乐，卧治安足论。是什么意思

贫炉初著灰，浊酒寒不温。

邻张病未来，独负南窗暄。

昨日往过之，欢喜能两餐。

酲醲淟然解，愧无枚乘言。

祝君抱虚一，邪气袭无门。

今晨有起色，迎笑眉宇轩。

扶掖两男儿，总丱佳弟昆。

遣诵寄我诗，妙可白玉刊。

平生俱豪气，见酒渴骥奔。

赐休常苦稀，晨谒良不闲。

约君向南邦，勿厌敲扑諠。

公馀未忘饮，何必釂十分。

时平但行乐，卧治安足论。

琵琶五十面，雷雨出鹍弦。

原文展示

贫炉初著灰，浊酒寒不温。
邻张病未来，独负南窗暄。
昨日往过之，欢喜能两餐。
酲醲淟然解，愧无枚乘言。
祝君抱虚一，邪气袭无门。
今晨有起色，迎笑眉宇轩。
扶掖两男儿，总丱佳弟昆。
遣诵寄我诗，妙可白玉刊。
平生俱豪气，见酒渴骥奔。
赐休常苦稀，晨谒良不闲。
约君向南邦，勿厌敲扑諠。
公馀未忘饮，何必釂十分。
时平但行乐，卧治安足论。
琵琶五十面，雷雨出鹍弦。

白话文翻译

初春的炉火刚刚生起灰烬，浑浊的酒在寒冷中无法温热。邻居张某因病未能到访，我独自享受着南窗的暖阳。昨天我去看他，心里欢喜能与他共进两餐。醉意渐渐消散，感到惭愧没有言语能表达我的心情。祝你能够心怀宁静，邪气便不会侵袭。今晨我感觉有所好转，迎来了笑容和眉宇间的轻松。我扶持着两个年轻人，都是才俊之士。你寄给我的诗篇，真是如同白玉般美妙。我们一生都怀有豪情壮志，像骏马渴望奔跑。希望常常能得到休息，早晨拜访也不算闲暇。约你去南方游玩，不要厌倦喧闹的敲击声。闲暇时也别忘了饮酒，何必只喝一两杯。时光平和就应当享乐，安然入睡也足以谈论。琵琶的音色如同五十种面貌，雷雨中拉响的鹍弦格外动听。

注释

• 贫炉：指简陋的炉子，形容生活贫困。
• 浊酒：浑浊的酒，指酒质不佳。
• 邻张：邻居张某，指的是诗人朋友或邻居。
• 枚乘：古代著名的辞章作家，指代有文采的人。
• 虚一：指心境的宁静与淡泊。
• 扶掖：扶持，帮助。
• 佳弟昆：指优秀的弟弟们。
• 白玉刊：比喻诗歌如白玉般珍贵、美丽。
• 骥奔：比喻有志气的人向往成功。
• 琵琶五十面：指琵琶的多样音色。

诗词背景

作者介绍

晁补之（1053年－1110年），字允和，号孟弈，北宋时期的著名诗人、文学家，擅长诗词，曾任官职，生活经历丰富。其作品多描写个人情感与社会现实，风格清新自然。

创作背景

此诗作于晁补之生病期间，诗人身处病中，心情抑郁，思念朋友，表达了他对生活的感悟和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过病中写景，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。诗的前半部分描绘了诗人病重时的孤独和无奈，特别是“贫炉初著灰，浊酒寒不温”一句，生动地展现了他贫困和寒冷的生活状态。诗人在病痛中又感受到友情的温暖，尤其是“昨日往过之，欢喜能两餐”，体现了人际关系的温情。诗的后半部分则转向对未来的展望，诗人通过“祝君抱虚一”的祝福，传达出一种心灵的宁静和对健康的渴望。

全诗语言简练而富有表现力，音韵和谐，意象鲜明，展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术才华。诗中运用了比喻和对仗等修辞手法，如“琵琶五十面，雷雨出鹍弦”，不仅增强了诗的表现力，也使读者感受到音乐的美妙。

诗词解析

逐句解析

1. 贫炉初著灰：生活贫困，炉火刚刚开始燃烧灰烬。
2. 浊酒寒不温：浑浊的酒在寒冷中无法温热，反映了环境的恶劣。
3. 邻张病未来：朋友因病未能到访，感到孤独。
4. 独负南窗暄：独自享受南窗的温暖，暗示内心的孤独。
5. 昨日往过之：昨天去探望朋友，表达了对友谊的珍视。
6. 欢喜能两餐：与朋友共进两餐，体现了友情的温暖。
7. 酲醲淟然解：醉意渐渐消散，心中愧疚无以言表。
8. 祝君抱虚一：祝福朋友保持心境的宁静。
9. 邪气袭无门：心境平和，邪气自然不来。
10. 今晨有起色：今晨感觉恢复了一些。
11. 迎笑眉宇轩：露出笑容，眉宇间显得开朗。
12. 扶掖两男儿：帮助两个年轻人，传达关怀。
13. 总丱佳弟昆：都是优秀的弟弟们，表达了对年轻人的期待。
14. 遣诵寄我诗：寄来诗篇，表达了对文学的热爱。
15. 妙可白玉刊：诗如白玉般美妙，赞美诗的艺术。
16. 平生俱豪气：一生都怀有豪情壮志。
17. 见酒渴骥奔：如骏马渴望奔跑，象征人对理想的追求。
18. 赐休常苦稀：希望能常常休息，反映了对生活的思考。
19. 晨谒良不闲：早晨拜访朋友，不觉得无聊。
20. 约君向南邦：约朋友一起去南方游玩。
21. 勿厌敲扑諠：希望朋友不厌倦喧闹。
22. 公馀未忘饮：闲暇时不忘饮酒。
23. 何必釂十分：不必只喝一两杯，表达了随意。
24. 时平但行乐：时光平和，就应当享乐。
25. 卧治安足论：安然入睡也足以谈论。
26. 琵琶五十面：琵琶的音色如五十种面貌，象征多样性。
27. 雷雨出鹍弦：雷雨中拉响的鹍弦，增强了诗的音乐感。

修辞手法

• 比喻：将诗歌比作白玉，强化其珍贵性。
• 对仗：如“贫炉”与“浊酒”，增强诗的韵律感。
• 夸张：如“琵琶五十面”，增强了艺术表现。

主题思想

整首诗表达了诗人对友情的珍视、对生活的感悟以及对健康的渴望，展现了人在逆境中的乐观态度和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 贫炉：象征生活的艰辛。
• 浊酒：象征诗人处境的艰难。
• 南窗：象征温暖的友谊。
• 琵琶：象征音乐与艺术的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“贫炉”指的是什么？

   • A. 生活贫困
   • B. 炉火旺盛
   • C. 朋友相聚

2. “浊酒寒不温”反映了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 喜悦
   • C. 兴奋

3. 诗中提到的“琵琶五十面”象征了什么？

   • A. 人生的多样性
   • B. 诗歌的珍贵
   • C. 友谊的温暖

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的思念，情感真挚。
• 白居易《赋得古原草送别》：同样涉及到人与自然的关系，抒发了对生活的感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》