典刑今已矣，风雨送红旌。是什么意思

大父生逢世，严君死守城。

尊章全急义，娣姒得贤名。

夫子行无玷，男儿学有成。

典刑今已矣，风雨送红旌。

原文展示

杨经母范氏挽诗
作者: 魏了翁

大父生逢世，严君死守城。
尊章全急义，娣姒得贤名。
夫子行无玷，男儿学有成。
典刑今已矣，风雨送红旌。

白话文翻译

这首诗表达了对杨经母的哀悼和对其家族的敬仰。诗的前两句赞扬了杨经的父亲和严君（杨经的丈夫）在动乱时期的坚守与忠诚。接着提到杨经的品德和她作为妻子的贤良，最后两句则反映了对过往时代的怀念和对逝者的送别。

注释

• 大父：指杨经的父亲，强调其高尚的做人原则。
• 严君：指杨经的丈夫，表现出他在危难中坚守的忠诚。
• 尊章：意指尊重道义和章法，形容家庭的道德风范。
• 娣姒：指姐妹，强调家庭中女性的贤良淑德。
• 夫子：指对男性的尊称，意指杨经的丈夫。
• 典刑：指法律或条款，表示旧时的法制已不复存在。
• 红旌：指丧葬时的红色旗帜，象征着对逝者的哀悼。

诗词背景

作者介绍：魏了翁，字元明，号寄庵，宋代人，著名文学家、诗人。他以诗词见长，尤其擅长写挽诗，情感真挚，风格独特，常以家庭伦理和忠贞不渝的情感作为主题。

创作背景：这首挽诗是为哀悼杨经母而作，反映了当时社会动荡的背景和对忠贞、贤良的高度赞美，表现了魏了翁对逝者的深切怀念和对家族美德的推崇。

诗歌鉴赏

本诗从开头到结尾，层层递进，展示了杨经母的家族背景和她本人的品德。前两句通过描绘父亲和夫君在动乱中的坚守，突显了家族的忠诚与荣耀。接下来的句子转向对女性的赞美，强调了杨经作为妻子和母亲的贤良品德，展现了她在家庭中不可或缺的地位。最后两句则透过对往昔典刑的追忆，表达了对已逝时代的感慨与对逝者的深情缅怀。整首诗情感真挚，语言凝练，通过细腻的描绘和深刻的情感传达，使得读者能够感受到那种对家族传统的崇敬和对逝者的怀念。

诗词解析

逐句解析：

1. 大父生逢世：指杨经的父亲出生于动乱的时代，强调历史的艰辛。
2. 严君死守城：描写严君在危难时刻坚守城池，表现其忠诚。
3. 尊章全急义：强调家族对道德和义理的重视。
4. 娣姒得贤名：赞美杨经的姐妹们也都贤良淑德。
5. 夫子行无玷：指丈夫品行高洁，毫无污点。
6. 男儿学有成：表达对男性的期望和赞美。
7. 典刑今已矣：感慨旧时法律已不复存在。
8. 风雨送红旌：描绘丧葬时的场景，表达对逝者的悲痛。

修辞手法：

• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“红旌”象征哀悼，形象生动。

主题思想： 整首诗通过对家族忠诚与贤良的赞美，表达了对逝者的深切怀念，以及对传统美德的追求和珍视。

意象分析

意象词汇：

• 严君：象征忠贞和勇气。
• 红旌：象征哀悼与纪念。
• 贤名：代表着家庭的光荣与传统。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“严君”是谁？

   • A. 杨经的父亲
   • B. 杨经的丈夫
   • C. 杨经的兄弟
   • D. 杨经的朋友

2. 诗中“风雨送红旌”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 哀痛
   • C. 愤怒
   • D. 怀念

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》：同样表达了对逝者的怀念与对人生态度的思考。
• 杜甫的《春望》：描写动乱中的感慨，情感深厚。

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，两者都表达了对历史变迁的感慨，但魏了翁更强调家族的美德和对个人的怀念，而杜甫则更关注社会动荡对人们生活的影响。

参考资料

• 《宋代文学发展史》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《魏了翁诗文选》