这段话出自宋代魏了翁《贺新郎 虞万州刚简生日用所 惠词韵》
久向闲边著。
对沧江、烟轻日淡，雨疏云薄。
一片闲心无人会，独倚团团羊角。
便舍瑟、铿然而作。
容室中间分明见，暮鸢飞、不尽天空阔。
青山外，断霞末。
看来此意无今昨。
都不论、穷通得失，镇长和乐。
此道舒之弥八极，卷却不盈一握。
但长把、根基恢拓。
将相时来皆可做，似君家、祖烈弥关洛。
康国步，整戎略。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:49:16原文展示
《贺新郎 虞万州刚简生日用所 惠词韵》
作者：魏了翁
久向闲边著。对沧江烟轻日淡，雨疏云薄。
一片闲心无人会，独倚团团羊角。
便舍瑟铿然而作。容室中间分明见，
暮鸢飞不尽天空阔。青山外，断霞末。
看来此意无今昨。都不论穷通得失，
镇长和乐。此道舒之弥八极，
卷却不盈一握。但长把根基恢拓。
将相时来皆可做，似君家祖烈弥关洛。
康国步，整戎略。
白话文翻译
在宁静的角落中，我一直在思考。看着沧江上的烟雾轻轻飘荡，阳光淡淡，雨水稀疏，云层薄薄。
我心中这份悠闲无人能懂，独自倚靠着圆圆的羊角。
就这样放下了琴声，开始写作。在这个房间中央，清楚地看到，
黄昏时分，飞翔的鸢鸟在宽阔的天空中不停徘徊。青山之外，残余的霞光映照着。
看来这份心情并没有分今与昔。不管是贫富得失，
只要长久安宁快乐。这个道理一旦舒展开来，覆盖的范围广阔，
却又不需要太多，像是握不住的沙子。
只需不断地把根基扩展。将相的时机随时都可以把握，
就像你家祖辈的荣耀如同关洛之地。
国康之道，整顿军队的策略。
注释
- 闲边：指悠闲的地方。
- 沧江：指长江，象征宽广与深远。
- 羊角：可能指一种坐具，象征着独立与安静。
- 瑟铿：指古琴声，象征文人雅士的生活。
- 暮鸢：黄昏时飞翔的鸢鸟，象征自由与广阔。
- 青山外，断霞末：意指青山之外的晚霞，象征自然的美和时光的流逝。
- 康国步：指国家安定的步伐与方向。
诗词背景
作者介绍
魏了翁（1230年－1299年），字梦阮，号东圃，晚号澹庵，南宋末年及元初诗人、词人。他以清新、洒脱的风格著称，作品多反映士人的理想与抱负，尤其在词方面成就颇高。
创作背景
此词作于虞万州（虞集）生日之际，意在祝贺与表达对朋友的思念。词中流露出对人生的豁达态度，强调心灵的宁静与安逸，反映了当时文人对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
《贺新郎 虞万州刚简生日用所 惠词韵》是一首充满哲理与自然意象的词作。全词通过描绘自然景象与个人情感的结合，展现了诗人对生命的深刻理解与思考。开篇以“久向闲边著”引入，展现出一种超然脱俗的心态，似乎在与自然对话。接着，诗人以沧江的烟雾和淡淡的日色描绘了一幅静谧的画面，营造出一种悠闲的氛围。
词中提到的“暮鸢飞不尽天空阔”，不仅表达了对自由的向往，同时也暗示着人生的无常与变幻。青山外的“断霞末”则是时间流逝的象征，提醒人们珍惜当下。诗人在词中提到的“穷通得失”，反映出一种超然的处世态度，强调内心的和谐与快乐才是最重要的。
最后，以“将相时来皆可做”结束，表达了对未来的希望与自信。这种积极向上的态度，恰恰是魏了翁作为文人的理想与追求。整首词流畅而富有哲理，既有对自然的赞美，又有对人生的深刻思考，体现了宋代词人的风范与情怀。
诗词解析
逐句解析
- 久向闲边著：长久以来，我在一个悠闲的地方思考。
- 对沧江烟轻日淡，雨疏云薄：面对着苍茫的江水，烟雾轻薄，阳光稀淡，雨水稀疏，云层稀薄。
- 一片闲心无人会：我这份悠闲的心境无人理解。
- 独倚团团羊角：我独自倚靠在圆形的羊角上，沉浸在自己的思绪中。
- 便舍瑟铿然而作：于是放下了琴声，开始写作。
- 容室中间分明见：在房间的中央，可以清晰地看到。
- 暮鸢飞不尽天空阔：黄昏时分，鸢鸟在宽阔的天空中飞翔，永不停息。
- 青山外，断霞末：青山之外，残余的晚霞映照着。
- 看来此意无今昨：看来这份心意并没有时间的界限。
- 都不论穷通得失：不再计较贫富得失。
- 镇长和乐：只要长久安宁与快乐。
- 此道舒之弥八极：这一道理一旦舒展开，范围无比广阔。
- 卷却不盈一握：却又像是握不住的沙子。
- 但长把根基恢拓：只需不断地扩展根基。
- 将相时来皆可做：将相之职随时都可以做到。
- 似君家祖烈弥关洛：就像你家祖辈的荣耀如同关洛之地。
- 康国步，整戎略：国家安宁的步伐与策略。
修辞手法
- 比喻：如“独倚团团羊角”，将静谧的状态比作依靠羊角，形象生动。
- 对仗：如“穷通得失”与“镇长和乐”，形成对称，增强了诗的节奏感。
- 排比：多次使用“无”、“不”等词，强调诗人的心境与哲理。
主题思想
本词通过描绘自然景色与内心的宁静，表达了人对生活的豁达态度。诗人认为，无论人生的得失，都应追求内心的和谐与快乐，强调了人生的哲理与自然的美。
意象分析
意象词汇
- 沧江：象征广阔与深远的生命体验。
- 暮鸢：象征自由与人生的无常。
- 青山与霞光：象征时间的流逝与自然的美。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“沧江”象征什么？ A. 狭窄
B. 广阔
C. 深沉
D. 清晰 -
“镇长和乐”这句表达了什么样的态度？ A. 追求物质
B. 期望快乐与和谐
C. 忧虑人生
D. 关注名利 -
诗人认为人生的得失如何？ A. 应该过于看重
B. 不值得一提
C. 必须认真对待
D. 只有失去才有成长
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》（苏轼）
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
诗词对比
- 《水调歌头》：同样表达了对人生的思考与对自然的热爱，展现出一种洒脱与豁达的情怀。
- 《青玉案·东风夜放花千树》：通过夜色与花影，传达出一种浓烈的情感与对理想的追求，风格上较为热烈。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《魏了翁词研究》
- 《古典诗词鉴赏》