分量固尔殊，何伤于遍历。是什么意思

仲尼趋聘召，季路奚不怿。

分量固尔殊，何伤于遍历。

自揣或未能，莫如只坚白。

原文展示:

次韵李参政 其六

仲尼趋聘召，季路奚不怿。
分量固尔殊，何伤于遍历。
自揣或未能，莫如只坚白。

白话文翻译：

仲尼（孔子）被邀请去做官，季路（孔子的弟子）为何不高兴呢？
分量自然是有差别的，何必在乎经历的广泛呢？
我自认为或许做得不够，不如只保持一颗纯洁的心。

注释：

• 仲尼：指孔子，春秋时期的著名思想家和教育家。
• 季路：孔子的弟子，名季氏，常被称为季路。
• 趋聘召：意指被召唤去任职或受聘。
• 怿：高兴、满意。
• 分量：指人的才能或地位。
• 遍历：广泛的经历。
• 自揣：自我评估、自我反思。
• 坚白：指保持心灵的纯洁和正直。

典故解析：

1. 孔子与季路：孔子是中国古代伟大的思想家和教育家，季路是他的得意门生之一。诗中提到孔子被召去任职，季路的情绪反映了对老师前途的关心。
2. 分量的差异：强调每个人的才能和经历不同，传达出对个人价值的理解和认同。

诗词背景：

作者介绍：魏了翁，字景山，号少白，宋代人，生于1125年，卒于1190年。他以诗文俱佳著称，尤以山水诗和词作见长，风格清新自然。

创作背景：此诗为应李参政的韵而作，反映了作者对名利和个人价值的思考，体现了对师道和人际的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗以孔子与其弟子季路的情感交流为切入点，通过对比师徒之间的地位和感受，反映了古人对名利与内心平静的思考。诗中提到“分量固尔殊”，指出人们的才能和成就自然有所不同，强调了自我认知的重要性。接着，作者以“莫如只坚白”告诫人们在纷繁复杂的社会中，应保持内心的纯洁和正直。整首诗简练而深刻，既反映了古代士人的理想，又表现了魏了翁对自我价值的追求与坚持。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 仲尼趋聘召：讲述孔子被召去做官，有种光辉的成就感。
  • 季路奚不怿：表达弟子季路对这一事件的疑惑和不满，反映出弟子对老师的情感。
  • 分量固尔殊：强调不同人的能力和地位不同，是一种对现实的无奈接受。
  • 何伤于遍历：质疑广泛经历是否真的重要，反映出对生活的思考。
  • 自揣或未能：自我反思，承认自身的不足。
  • 莫如只坚白：提倡保持纯洁的心灵，强调内心的坚守。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“趋聘召”与“奚不怿”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
  • 比喻：用“坚白”比喻内心的纯洁，意象鲜明。

• 主题思想： 反映出古人对个人价值的思考，强调内心的坚定与纯洁比外在的荣耀和经历更为重要。

意象分析：

• 仲尼：象征智慧与道德。
• 季路：代表对师道的继承与情感。
• 坚白：象征纯洁的内心和正直的品格。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“仲尼”指的是哪位历史人物？

   • A. 孟子
   • B. 孔子
   • C. 荀子

2. “分量固尔殊”意指什么？

   • A. 每个人的能力不同
   • B. 所有人都一样
   • C. 只有一人能成功

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比： 可以与李白的《将进酒》相对比，李白强调的是享乐与豪情，而魏了翁则更倾向于内心的坚定与自我认知，体现了不同的生活哲学和价值观。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗选》

通过这一系列的分析与解读，希望能够帮助读者更好地理解《次韵李参政 其六》的深意与美感。