这段话出自宋代曹勋《和都运龙图二首》
老去心情故倦游，直诚自许赋休休。
清流固已久绝望，白发只今空满头。
软语每思挥玉麈，寻源便欲过瓜洲。
他年一棹烟江雨，有愧轻轻不下鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:20:51原文展示:
老去心情故倦游，
直诚自许赋休休。
清流固已久绝望，
白发只今空满头。
软语每思挥玉麈，
寻源便欲过瓜洲。
他年一棹烟江雨，
有愧轻轻不下鸥。
白话文翻译：
随着年龄的增长，我的心情也愈发厌倦游历，
我直言不讳地承认自己只想赋闲度日。
清澈的河流早已让我感到绝望，
白发如今已满头，徒劳无益。
温柔的话语每每让我想起挥动玉麈，
寻访源头时总想过瓜洲。
未来的某一年，我在烟雨江边划舟，
心中却有愧疚，轻轻不敢打扰那飞翔的鸥鸟。
注释:
- 倦游：疲倦于旅行，表示对游历的厌倦。
- 赋休休：赋闲的意思，表示不再参与活动。
- 清流：指清澈的河流，这里引申为内心的渴望与理想。
- 瓜洲：古地名，位于长江边，意象中蕴含着追求理想与归属感。
典故解析:
- 瓜洲：古代著名的渡口，常被文人所提及，象征着归属与理想的追寻。
- 玉麈：古代文人所用的扇子，象征着高雅的生活方式和闲适的情趣。
诗词背景:
作者介绍:
曹勋，字子元，号静庵，南宋时期的诗人，以其深厚的文化积淀和独特的诗风为人所知。他的作品常融合个人情感与自然景观，表达对生活的思考。
创作背景:
《和都运龙图二首》创作于作者老年时期，反映了他对人生的感悟与对过往游历的回顾，亦体现了对归隐生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过老年人的独白，展现了对游历生活的厌倦和对宁静生活的渴望。首联中的“老去心情故倦游”直接表明了诗人的心境，随着年岁渐长，他对外部世界的渴望逐渐消退。接下来的“直诚自许赋休休”，则进一步揭示了诗人对生活态度的真诚与自我认同。
诗中间部分通过“清流固已久绝望，白发只今空满头”传达了诗人对人生无常的感慨，表现出一种无奈和失落感。诗人看似在诉说对青春的怀念，实际上却是对人生意义的深刻思考。后半部分，通过“软语每思挥玉麈，寻源便欲过瓜洲”展现了对美好生活的向往与追求，暗含着对过往的怀念与对未来的希望。
最后一句“有愧轻轻不下鸥”更是将诗人内心的矛盾与挣扎展现无遗，他渴望自由却又感到愧疚，这种情感的复杂性使得整首诗更加深刻。
诗词解析:
逐句解析:
- 老去心情故倦游：年纪渐长，心中自然对游历感到倦怠。
- 直诚自许赋休休：坦诚地承认自己只想过安静的生活。
- 清流固已久绝望：清澈的河流早已让我感到失落和绝望。
- 白发只今空满头：如今满头白发，感到一切都是徒劳。
- 软语每思挥玉麈：柔和的言语总让我想起挥扇的优雅。
- 寻源便欲过瓜洲：每次追寻源头，总想去瓜洲那边。
- 他年一棹烟江雨：未来某天，我在烟雨江边划船。
- 有愧轻轻不下鸥：心中愧疚，不敢打扰那飞翔的鸥鸟。
修辞手法:
- 比喻：将人生比作游历，通过游历的疲倦表达对生活的感悟。
- 拟人：赋予自然元素以情感，使读者能感受到诗人的内心矛盾。
主题思想:
整首诗表达了作者对年华逝去的感慨与对宁静生活的向往，展现出一种对理想与现实之间矛盾的深刻反思。
意象分析:
意象词汇:
- 清流：象征内心的理想与追求。
- 白发：象征时间的流逝与人生的无常。
- 玉麈：象征文人生活的高雅与追求。
- 鸥：象征自由与无拘无束的理想。
互动学习:
诗词测试:
-
“老去心情故倦游”中的“倦游”意指： A. 对旅行的渴望
B. 对旅行的厌倦
C. 对生活的满足
D. 对自然的向往 -
“清流固已久绝望”中的“绝望”表达了诗人的： A. 失落感
B. 希望
C. 幸福
D. 忧虑
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 杜甫《登高》与曹勋的诗作在对年华的感慨上有相似之处，但杜甫更强调社会责任感，而曹勋则更倾向于个人内心的感受。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《曹勋诗文选集》