绕砌流泉响佩环，翘鸱宫殿隐仙山。是什么意思

绕砌流泉响佩环，翘鸱宫殿隐仙山。

老难遍踏山中胜，且看轻云薄雾间。

游庐山将归有作二首

原文展示

绕砌流泉响佩环，
翘鸱宫殿隐仙山。
老难遍踏山中胜，
且看轻云薄雾间。

白话文翻译

四周的石阶上，流泉潺潺，宛如佩环叮当作响；
高耸的宫殿隐没在云雾缭绕的仙山之中。
年纪大了，难以游遍山中的美景，
不如静静欣赏那轻薄的云雾之间的景致。

注释

• 绕砌：环绕的石阶。
• 流泉：流动的泉水。
• 响佩环：泉水流动的声音像佩环的叮当声。
• 翘鸱：高耸的姿态，鸱是指一种鸟，常用以比喻高耸的建筑。
• 隐仙山：隐秘于云雾中的山，仙指的是神仙。
• 老难：年纪大了，行动不便。
• 踏山中胜：游历山中的美景。

典故解析

该诗提到的庐山是中国著名的风景名胜，历代文人对此地多有吟咏，庐山的美景与仙境的意象常常交织在一起。诗中也体现了作者对年华渐逝的感慨。

诗词背景

作者介绍：曹勋，宋代诗人，生平不详，但以山水诗著称，作品多描绘自然景观，情感细腻，风格清新。

创作背景：此诗在曹勋游历庐山时所作，反映了他对山水的热爱以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展示了庐山的自然美景与作者内心的情感。开篇“绕砌流泉响佩环”，描绘了山间流水的清脆声响，给人以清新之感。接下来的“翘鸱宫殿隐仙山”，则将庐山的高耸与神秘展现得淋漓尽致，仿佛进入了人间仙境。诗中最后两句则转向更为深沉的情感，表达了作者对年纪增长的无奈与对美景的珍惜。整首诗气韵清远，情景交融，给人一种宁静而又略带感伤的美感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了庐山流泉潺潺的美丽景象，声音清脆悦耳，营造出一种悠然自得的氛围。
  • 第二联通过“翘鸱宫殿”将庐山的高大与神秘结合，隐含着人对仙境的向往。
  • 第三联表达了随着年龄的增长，难以再游历山中各处美景的感慨。
  • 最后一句则是对云雾之美的欣赏，尽管无法遍游，但仍能享受此刻的宁静与美丽。

• 修辞手法：

  • 比喻：将流水的声音比作佩环的叮当声，生动形象。
  • 对仗：第一、第二联的结构对称，增强了诗的音乐感。
  • 意象：云、雾、泉，构成了诗的主要意象，渲染出清新自然的氛围。

• 主题思想：整首诗表达了对自然景色的热爱与对生命流逝的感慨，情感深沉而细腻。

意象分析

• 流泉：象征着生命与活力，流淌不息。
• 云雾：代表着神秘与虚幻，充满了诗意。
• 仙山：寄托了人们对理想、自由和宁静生活的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“绕砌流泉响佩环”中“流泉”指的是什么？ A. 山川
   B. 泉水
   C. 花卉

2. 诗人对年纪增长的感慨主要体现在以下哪一句？
   A. 老难遍踏山中胜
   B. 且看轻云薄雾间
   C. 翘鸱宫殿隐仙山

答案：

1. B. 泉水
2. A. 老难遍踏山中胜

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了大自然的美景，体现了隐逸生活的理想，风格清新自然，而曹勋的《游庐山将归有作》则更侧重于时间流逝的感慨与对美好事物的珍惜，情感更加深沉。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选读》