吾老矣，难从仙客，采丹丘李。是什么意思

聊把芳尊，殷勤劝、斜阳休坠。

吾老矣，难从仙客，采丹丘李。

且趁风光一百五，园林尚有残红缀。

更忉忉、百舌对般春，声能美。

鸾钗绊，游丝细。

鸳袖惹，香尘腻。

想吴姬越女，踏青才尔。

争似江南樗枥社，俚歌声拂行云里。

又枝头、梅子正酸时，莺知未。

原文展示:

满江红·聊把芳尊
作者: 吴潜 〔宋代〕

聊把芳尊，殷勤劝斜阳休坠。
吾老矣，难从仙客，采丹丘李。
且趁风光一百五，园林尚有残红缀。
更忉忉百舌对般春，声能美。
鸾钗绊，游丝细。
鸳袖惹，香尘腻。
想吴姬越女，踏青才尔。
争似江南樗枥社，俚歌声拂行云里。
又枝头梅子正酸时，莺知未。

白话文翻译：

我想把酒杯端起，热情地劝斜阳不要再沉落。
我已年老，难以追随仙人，去采摘丹丘的李子。
趁着这美丽的时光，园林里还有残留的红花缀。
更有那百舌鸟在春天的枝头鸣唱，声音多么动听。
那鸾钗轻轻碰撞，游丝细如春天的丝线。
鸳鸯的袖子拖拽着，香气浓郁。
想起吴姬和越女，春游踏青的场景。
哪里比得上江南的樗枥社，俚歌轻拂如行云。
而此时，树枝上的梅子正酸，黄莺却还不知道。

注释:

• 芳尊：指盛酒的器皿，象征快乐的饮酒时光。
• 斜阳：指夕阳，象征着时光的流逝。
• 仙客：指神仙或仙人，象征着理想中的境界。
• 丹丘李：指丹丘山的李子，象征美味的果实。
• 百舌：百舌鸟，因其善于模仿声音而得名，象征美妙的歌声。
• 吴姬越女：古代的美女，代表春游踏青的美好情景。
• 樗枥社：古代的聚会场所，通常是歌舞和饮酒的地方，代表欢乐的生活。

诗词背景:

作者介绍:

吴潜，宋代诗人，生平不详，留下了诸多脍炙人口的诗作。他的诗风清新脱俗，常常反映出对自然美的热爱与对人生哲理的思考。

创作背景:

《满江红·聊把芳尊》创作于宋代，正值社会经济繁荣、文化兴盛的时期。诗人通过描绘春日的美景，表达了对美好时光的珍惜和对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《满江红·聊把芳尊》是一首抒情诗，表达了诗人对春天的热爱和对光阴流逝的无奈。开篇以“聊把芳尊”引入，诗人希望在斜阳西下之时，借酒浇愁，劝说夕阳不要再落下，展现了对美好时光的珍视。接着，诗人自述年老，难以追随仙人，暗含了对青春流逝的感伤。

诗中“园林尚有残红缀”的描写，展现了春日的美丽画面，给人一种生机勃勃的感觉。而“百舌对般春”的意象，将春天的声音拟人化，赋予了春天以生命和活力。接下来的“想吴姬越女，踏青才尔”则引发了对古代美女的怀念和赞美，似乎让人感受到那种欢快的春游场景。

最后，诗人通过“又枝头梅子正酸时，莺知未”来结束，既是对春天美好景象的回顾，也是对生活现实的感慨，表达了对未来的期待与对过往的惋惜。整首诗在对比中展现了一种浓厚的生活情感，使得读者在欣赏美景的同时，也引发对人生哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 聊把芳尊：表示想要举杯邀饮，传达出一种轻松愉悦的心情。
• 殷勤劝斜阳休坠：劝说夕阳不要再沉落，传达对时光流逝的无奈和不舍。
• 吾老矣，难从仙客，采丹丘李：诗人自觉年老，追随仙客的梦想难以实现，暗示对理想的追求与现实的矛盾。
• 且趁风光一百五，园林尚有残红缀：趁着春光明媚，园中还有残留的红花，体现出对美好时光的珍惜。
• 更忉忉百舌对般春，声能美：百舌鸟的歌声美妙，生动展现了春天的活力。
• 鸾钗绊，游丝细：细腻的描写，表现出春天的柔美和细腻。
• 想吴姬越女，踏青才尔：回忆古代美女的春游场景，暗示了过去的美好。
• 争似江南樗枥社，俚歌声拂行云里：比较江南樗枥社的欢愉，体现出对快乐生活的向往。
• 又枝头梅子正酸时，莺知未：暗示梅子酸涩的味道，传达出对春天的复杂情感与期待。

修辞手法:

• 比喻：如“斜阳”“芳尊”等，营造出一种温暖而又伤感的氛围。
• 拟人：如“百舌对般春”，赋予鸟类以人性化的情感。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感和美感。

主题思想:

整首诗通过对春天的描绘，表现了对美好时光的珍惜和对人生短暂的感慨，反映了诗人对生活的深刻理解与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 芳尊：象征欢乐的饮酒时光。
• 斜阳：象征时光的流逝。
• 百舌：象征春天的美好声音。
• 梅子：象征着生活的酸涩与复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. “聊把芳尊”中的“芳尊”指什么？
   A. 美丽的风景
   B. 酒杯
   C. 仙人
   D. 春天

2. 诗中提到的“吴姬越女”代表什么？
   A. 古代的男女情爱
   B. 春游的美好
   C. 仙人的追求
   D. 江南的风景

3. 诗的主题主要是关于？
   A. 对春天的热爱
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对美食的赞美
   D. 对爱情的思考

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 《满江红·聊把芳尊》与《念奴娇·赤壁怀古》对比：两首诗都表达了对美好时光的珍惜，但吴潜更侧重于春日的生机与个人情感，而苏轼则更关注历史的沉思与个人的哲学反思。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 各类古典诗词研究与解析文章