这段话出自宋代吴潜《平山堂》
昔日西风捲地狂，只堪吹雁过潇湘。
黄沙万里暮天远，白水一杯秋井香。
杨柳年年人老大，江山处处客凄凉。
朅来无限兴亡事，泪落淮南古战场。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:56:17原文展示:
平山堂
作者: 吴潜〔宋代〕
昔日西风捲地狂，只堪吹雁过潇湘。
黄沙万里暮天远，白水一杯秋井香。
杨柳年年人老大，江山处处客凄凉。
朅来无限兴亡事，泪落淮南古战场。
白话文翻译：
过去的西风猛烈地卷起大地，只能看到大雁飞过潇湘。
黄沙漫延千里，夕阳下的天空显得遥远；
一杯白水，秋天的井水散发着香气。
杨柳年年生长，人却渐渐老去，
江山的每个地方，客旅都感到凄凉。
回想起来，往事兴亡无尽，
泪水落在淮南这片古战场上。
注释:
字词注释:
- 西风：指秋天的风，带有萧瑟之意。
- 潇湘：指湘江，古诗中常用来寄托乡愁或思念。
- 黄沙：指广袤的沙土，象征荒凉。
- 白水：清澈的水，象征纯净与宁静。
- 秋井香：秋天井水的香气，表现出自然的清新。
- 杨柳：象征着生命与时间的流逝。
- 兴亡事：指历史的兴衰变迁。
- 淮南：古战场，象征历史的沧桑。
典故解析:
- “潇湘”常用以表达对故乡的思念，代表了古代文人对自然美景的向往与内心的孤寂。
- 淮南古战场：指历史上发生过战争的地方，暗示着沧海桑田与历史变迁。
诗词背景:
作者介绍:
吴潜，宋代诗人，生活在南宋时期，主要以其山水诗和抒情诗著称。他的诗风清新脱俗，富有感情，常常描绘自然景色与人情世态。
创作背景:
《平山堂》创作于动荡的社会环境中，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对历史兴亡的感慨，以及个人情感的流露。
诗歌鉴赏:
《平山堂》以其清新的语言和深沉的情感，展现了诗人对往事的缅怀与对现实的无奈。开篇以“西风”引出秋天的意象，给人一种萧瑟的感觉，紧接着描绘潇湘的美丽，展现了诗人对故乡的思念与向往。接下来的“黄沙万里”，则转向了辽阔而荒凉的意象，表现了历史的无情与时间的流逝。
诗的后半部分，杨柳的生长与人老的对比，暗示着人生的无常。江山处处的“客凄凉”体现了诗人对社会动荡的感受，进一步深化了主题。最后一句“泪落淮南古战场”，将个人情感与历史的沧桑结合，表达了对往事的追忆与对现实的沉痛。
整首诗在意象上层层递进，通过自然景色的描绘反映出诗人的内心世界，富有哲理性和情感深度。吴潜用简练的语言勾勒出一个充满历史感的诗境，使人感受到诗人对生活的思考与感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 昔日西风捲地狂：回忆过去的西风，生动地展示了风的力量和激烈。
- 只堪吹雁过潇湘：西风只能送走大雁，暗示离别与孤寂。
- 黄沙万里暮天远：广袤的黄沙与遥远的暮天，渲染出一种孤独和萧条的氛围。
- 白水一杯秋井香：白水与秋井的结合，表现出自然的清新与生命的希望。
- 杨柳年年人老大：杨柳年年生长，人却日渐衰老，感叹生命的无常。
- 江山处处客凄凉：各地江山皆有流浪客，表达出对游子的同情与对历史的感慨。
- 朅来无限兴亡事：回首过去的兴亡史，感慨无尽。
- 泪落淮南古战场：泪水洒在古战场，表达对历史与个人命运的沉痛感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“西风捲地狂”，形象生动。
- 对仗：如“杨柳年年人老大，江山处处客凄凉”，对比鲜明，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：如“杨柳年年”，赋予自然以生命，增强情感共鸣。
主题思想:
整首诗通过对自然的描绘与历史的回顾，表达了诗人对生命无常、历史兴亡的深刻思考，体现了对故乡的思念与对人生的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 西风：象征秋天的来临与生命的无常。
- 潇湘：代表故乡与思乡情绪。
- 黄沙：象征荒凉与历史的沧桑。
- 白水：象征纯净与宁静，暗示内心的渴望。
- 杨柳：象征生命的延续与时间的流逝。
- 泪水：象征对历史与个人命运的感慨。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“潇湘”指的是哪个地方？ A. 北方城市
B. 湘江地区
C. 南海
D. 西部山区 -
“白水一杯秋井香”中的“秋井”主要象征什么？ A. 生命的开始
B. 自然的宁静
C. 人生的苦涩
D. 历史的回忆 -
诗人对历史的态度是： A. 忘却
B. 怀念与感叹
C. 无所谓
D. 轻松
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 - 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比:
- 《登高》与《平山堂》均表达了对历史沧桑的感慨，但《登高》更强调个人的孤独与无奈，而《平山堂》则在自然描绘中融入了对历史的思考。
- 《夜泊牛渚怀古》同样通过自然景色抒发对历史的沉思，展示出诗人在静谧中思索往事的情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与汉乐府》