当时同队鱼，十已九捐故。是什么意思

与君托乡闾，东野连西墅。

谁知俯仰閒，各各岁年暮。

当时同队鱼，十已九捐故。

君抱珪璧姿，方获展寸步。

梁栋须群材，榱桷共支拄。

生从匠石园，一一居王所。

何必效鸥凫，江湖任来去。

但须饱读易，细翫奇耦数。

问之何将迎，终然抱璞素。

砥柱三门津，波澜自流注。

原文展示

与君托乡闾，东野连西墅。
谁知俯仰闲，各各岁年暮。
当时同队鱼，十已九捐故。
君抱珪璧姿，方获展寸步。
梁栋须群材，榱桷共支拄。
生从匠石园，一一居王所。
何必效鸥凫，江湖任来去。
但须饱读易，细翫奇耦数。
问之何将迎，终然抱璞素。
砥柱三门津，波澜自流注。

白话文翻译

与君相托在乡间小路，东边的田野连着西边的别墅。
谁知道在这闲适的生活中，岁月悄然流逝。
当年一起捕捞的鱼，十条中已有九条已去世。
你抱着美玉的姿态，才刚刚开始展现你的身姿。
梁柱的承重需要众多的材料，榱桷要共同支撑。
你从石匠的园子里来，个个都居于王位之上。
何必效仿鸥鸟和鸭子，在江湖中随意来去。
只要好好读《周易》，细心品味奇妙的配对。
问你何以迎接，最终还是抱着原始的璞玉。
三门津的砥柱，波澜自会流入。

注释

• 乡闾：乡间小路，乡村。
• 俯仰闲：俯视和仰望之间，形容生活的悠闲。
• 同队鱼：同伴一起捕捞的鱼。
• 珪璧：古代玉器，象征美好品德。
• 榱桷：屋檐和屋梁，指建筑结构。
• 匠石园：石匠的工作场所。
• 效鸥凫：效仿海鸥和野鸭，意味着随意飞翔。
• 饱读易：深入学习《周易》，强调文化知识的重要性。
• 抱璞素：保持原始的纯真和真实。

诗词背景

作者介绍

吴潜，宋代诗人，以其清新自然的诗风和深厚的文化底蕴著称，他的诗歌常常流露出对自然和生活的深刻感悟。

创作背景

本诗创作于诗人与友人分别之际，借以表达对友人的祝福与期许，同时反映出他对时光流逝的感慨和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

吴潜的《和景回胡计院数字韵就送其行》是一首充满哲理和人生态度的诗作。诗中通过对乡村生活的描绘，表现出一种宁静而又悠闲的生活态度。开篇即以“与君托乡闾”引入，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，乡间的宁静让人心生向往。

接下来的几句则通过“俯仰闲”、“岁年暮”反映出时间的无情与流逝，似乎在提醒人们珍惜当下。诗中提到“当时同队鱼，十已九捐故”，以鱼的命运隐喻人生的无常，强化了对生命的思考。

“君抱珪璧姿，方获展寸步”则描绘了诗人对友人未来的美好期许，强调了在社会中立足的必要性。同时，诗中反复提及的“群材”和“支拄”，也暗示了团队合作的重要性，强调人与人之间的相互支持。

最后几句“何必效鸥凫，江湖任来去”表达了对自由生活的向往，和对文化、知识的重视，展示了诗人心中理想的生活图景。全诗在平静中透出深邃的哲理，既有对友人的祝福，也有对生活的深切思考。

诗词解析

逐句解析

1. 与君托乡闾：与朋友在乡间小路相托，表达友谊。
2. 东野连西墅：乡村的田野与别墅相连，描绘宁静的乡村景象。
3. 谁知俯仰闲：在这闲适的生活中，谁又能察觉时间的流逝。
4. 各各岁年暮：每个人都在岁月的末尾，感叹时间的无情。
5. 当时同队鱼：曾经一起捕捞的鱼，暗示昔日的同伴。
6. 十已九捐故：十条鱼中有九条已死，象征人生的无常。
7. 君抱珪璧姿：朋友如同抱着宝玉，形象高贵美好。
8. 方获展寸步：才刚刚开始展现自己的才华。
9. 梁栋须群材：建造房屋需要多种材料，暗示团队合作。
10. 榱桷共支拄：屋檐和梁要共同承重，强调相互依赖。
11. 生从匠石园：出自工匠的园地，象征勤劳与创造。
12. 一一居王所：每个人都应有自己的位置。
13. 何必效鸥凫：不必效仿鸥鸟和野鸭，强调志向。
14. 江湖任来去：在江湖中随意往来，表达自由的生活态度。
15. 但须饱读易：只需深入学习《周易》，强调知识的重要性。
16. 细翫奇耦数：细心品味奇妙的搭配，展现文化的深度。
17. 问之何将迎：询问未来的方向。
18. 终然抱璞素：最终还是要保持自己的纯真和真实。
19. 砥柱三门津：砥柱象征坚定的支持。
20. 波澜自流注：波澜自会流淌，暗示命运的自然流转。

修辞手法

• 比喻：将人生命比作鱼，强调无常。
• 对仗：如“梁栋须群材，榱桷共支拄”，强调结构的和谐。
• 排比：如“何必效鸥凫，江湖任来去”，增强语气。

主题思想

全诗通过对乡村生活的描绘、对友人的祝福、对时间流逝的感慨，体现了诗人对理想生活的追求和对文化知识的重视，表达了对友谊的珍视和对人生的思考，展现了深刻的人生哲理。

意象分析

意象词汇

1. 乡闾：象征宁静的生活环境。
2. 鱼：代表生命的脆弱与无常。
3. 珪璧：象征美好的品德与理想。
4. 榱桷：象征协作与支持。
5. 江湖：象征自由与人生的流动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“东野连西墅”，意指： A. 乡村的田野和别墅相连
   B. 朋友的家在山上
   C. 生活在城市中

2. “君抱珪璧姿”中的“珪璧”象征： A. 财富
   B. 美德
   C. 权力

3. 诗中提到“何必效鸥凫”，意指： A. 随意生活
   B. 志向高远
   C. 追求名利

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然与人文的和谐。

诗词对比

• 比较吴潜的《和景回胡计院数字韵就送其行》和陶渊明的《饮酒》，两者都展现了对自然的热爱与对人生的思考，但吴潜更强调人与人之间的关系和对友谊的珍视，而陶渊明则更倾向于个人的独立与自由。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗歌史》