逢人何更问僧扉。是什么意思

傍石过清浅，穿林上翠微。

逢人何更问僧扉。

午梵出烟霏。

草露沾芒屦，松花点葛衣。

鬓丝禅榻坐忘机。

山鸟漫催归。

原文展示

傍石过清浅，穿林上翠微。
逢人何更问僧扉。
午梵出烟霏。
草露沾芒屦，松花点葛衣。
鬓丝禅榻坐忘机。
山鸟漫催归。

白话文翻译

沿着石头走过清澈的溪水，穿过树林来到翠绿的高处。
遇见行人时何必再询问僧人的门扉。
午后的梵音袅袅升起，烟雾缭绕。
草上的露珠沾湿了鞋子，松花洒落在衣服上。
头发鬓角斑白，在禅榻上坐着忘却世间的纷扰。
山中的鸟儿悠然催促我归家。

注释

• 傍石：靠近石头的意思。
• 清浅：指水流清澈且浅。
• 翠微：青翠的微山或高处。
• 僧扉：僧人的门，指寺庙的门。
• 午梵：午时的梵音，指寺庙中的诵经声。
• 草露：草上的露水。
• 芒屦：用草编织的鞋子。
• 松花：松树的花粉。
• 葛衣：用葛藤织成的衣服，常见于隐士或修行者。
• 鬓丝：指两鬓的白发。
• 禅榻：禅修的座位。
• 忘机：指放下世俗的纷扰和机心。
• 山鸟：山中鸟儿，常象征自然的宁静。

诗词背景

作者介绍：李齐贤，元代诗人，生活在动荡的时期，受到自然和禅宗的影响，作品多表现山水之美和禅意。

创作背景：这首诗写于李齐贤的隐居生活中，表达了他对自然的热爱与对内心宁静的追求。在那个时代，许多文人都向往隐士的生活，逃避政治风波，寻求心灵的平静。

诗歌鉴赏

《巫山一段云》通过细腻的描写，展现了自然的美与内心的宁静。诗的开头通过“傍石过清浅，穿林上翠微”描绘出一个宁静优美的自然环境，诗人漫步其中，感受着自然的洗礼。在与人相遇时，诗人却选择不再询问僧门，体现了他对世俗的超然与淡泊。午时的梵音缭绕着，营造了一种禅意深远的氛围，诗人似乎在这种氛围中找到了内心的宁静。

接下来的描写中，草上的露珠和松花点缀着诗人的衣服，这些细节不仅展示了自然的生动，也象征着诗人对自然的亲近。最后两句“鬓丝禅榻坐忘机，山鸟漫催归”更是将主题推向了高潮，诗人坐在禅榻上，白发苍苍，却在此时忘却了世间的纷扰，体现出一种洒脱与淡泊的境界。而山鸟的悠然催促，也让人感觉到自然的呼唤与生活的节奏，诗的意境在此达到了一种和谐的统一。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了诗人行走于山水之间的情景，给人一种清新自然的感觉。
  • 第二联表达了对人世纷扰的淡漠，体现了诗人的超然态度。
  • 第三联通过“午梵出烟霏”营造出一种禅意氛围，使人感受到内心的平和。
  • 第四联细致描绘自然与生活的交融，展示了诗人对生活细节的敏感。
  • 第五联则阐明了诗人对心灵宁静的追求。
  • 第六联总结了诗人对归属感的迷惘与自然的召唤。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“草露沾芒屦”形象地描绘了自然的细腻。
  • 拟人：如“山鸟漫催归”，给鸟赋予了情感，增强了诗意。
  • 对仗：如“草露沾芒屦，松花点葛衣”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对自然的热爱、对内心宁静的追求，以及对世俗纷扰的淡泊态度，反映了诗人对人生的思考与感悟。

意象分析

• 山水意象：描绘了自然的美好，象征着诗人追求的理想生活。
• 禅意意象：如“禅榻”、“午梵”，体现出诗人内心的宁静与超然。
• 生活细节：如“草露”、“松花”，展现了与自然和谐共处的生活态度。

互动学习

诗词测试（选择题）：

1. 诗中“午梵”指的是什么？ A. 午时的风
   B. 午时的梵音
   C. 午时的雨
   D. 午时的云

2. 诗人对人世的态度是： A. 热衷追求
   B. 迷茫无措
   C. 超然淡泊
   D. 忧心重重

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中问答》——王维
• 《春夜喜雨》——杜甫

诗词对比：

• 王维的《山中问答》同样通过自然描绘表现内心的宁静，而李齐贤的《巫山一段云》则更加侧重于与人世的关系，体现出不同的隐士情怀。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李齐贤诗集》