懒唱新翻阿鹊盐。是什么意思

春梦浅，夜筹添。

懒唱新翻阿鹊盐。

黛角歌眉颦翠滴，绣尖绒舌唾红甜。

原文展示

捣练子
作者: 杨慎 〔明代〕

春梦浅，夜筹添。
懒唱新翻阿鹊盐。
黛角歌眉颦翠滴，
绣尖绒舌唾红甜。

白话文翻译

春天的梦境很浅，夜晚的思绪渐渐增添。
懒得唱起新翻的《阿鹊盐》。
黛色的眉眼轻轻皱起，像翠色的露珠滴落，
绣花的舌尖轻柔地唾出红色的甜蜜。

注释

• 春梦浅：春天的梦境轻淡，不深刻，暗示梦境短暂而美好。
• 夜筹添：夜晚的思绪逐渐增多，表现出内心的情感波动。
• 阿鹊盐：指《阿鹊盐》这首歌，暗示新翻的歌曲没有引起兴趣。
• 黛角歌眉：黛色的眉毛好似歌唱，描绘了女子的美丽和愁苦。
• 颦翠滴：皱眉时，翠色的露珠似乎在滴落，形象生动。
• 绣尖绒舌唾红甜：形容女子柔美的舌尖，唾出如红糖般的甜蜜，暗含爱情的甜美。

典故解析

“阿鹊盐”出自于民间歌曲，常用于表达离愁别绪，杨慎在这里引用，说明他对歌唱的懒惰和对往事的怀念。

诗词背景

作者介绍：杨慎（1488-1559），字用修，号震川，明代著名文学家、书法家。他的诗词风格多样，既有豪放之作，也有细腻婉约的作品，常常表现个人情感和对社会的观察。

创作背景：此诗创作于明代，反映了当时文人对生活的感悟和对美好事物的向往。社会动荡的背景下，诗人通过细腻的描写表达内心的抒情。

诗歌鉴赏

《捣练子》是一首充满春意的词作，透过细腻的描写展现了诗人对春天和爱情的向往。整首诗以轻柔的意象构建出梦幻般的场景，令人沉醉。首句“春梦浅”不仅勾勒了春天的意境，也暗示了梦境的短暂与虚幻，让人感受到春天的美好却又稍纵即逝。接下来的“夜筹添”则表现了夜晚思绪的增多，增强了情感的复杂性。

在后两句中，诗人运用色彩和形象的对比，描绘了一个美丽而愁苦的女子。她的黛眉与翠滴，既是美的象征，也是内心情感的体现。诗中的“绣尖绒舌”更是通过生动的形象展现了爱意的甜美，营造出一种轻柔而甜蜜的氛围。

整首词通过细致的描写和情感的流露，使读者感受到一种内心的共鸣。它不仅是一首描写春天的诗，更是一个关于爱情和情感的抒发。杨慎通过这首诗，让我们感受到爱情的美好，及其背后潜藏的忧愁和思念。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 春梦浅，夜筹添：春天的梦境如同淡淡的雾气，夜晚的思绪却逐渐增多，表现了内心的复杂情感。
  • 懒唱新翻阿鹊盐：对过去美好事物的懒惰，暗示了一种无奈和对旧时光的怀念。
  • 黛角歌眉颦翠滴：女子的眉眼如黛，带着忧愁，暗示她的内心情感和美丽。
  • 绣尖绒舌唾红甜：细腻的描写使人感受到对爱情的渴望与甜蜜。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“黛角歌眉”把眉毛比作歌唱，形象生动。
  • 拟人：将露珠与女子的情感结合，增加了情感的立体感。
  • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过春天的意象和细腻的情感描绘，展现了对爱情的渴望与思考，以及对生活的感悟。

意象分析

• 春梦：象征着青春的短暂与美好，暗示人生的 fleeting moments。
• 黛角：象征女性的美丽与忧伤，体现了诗人对爱情的感慨。
• 绣尖绒舌：代表着爱情的甜美与细腻，传达了对美好情感的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春梦浅”表达了什么情感？
   A. 失落 B. 美好 C. 迷茫

2. “阿鹊盐”在诗中象征什么？
   A. 伤心 B. 欢乐 C. 怀旧

3. 诗中描绘的女子形象有什么特点？
   A. 美丽而忧愁 B. 冷酷而坚强 C. 幽默而活泼

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比： 可以将杨慎的《捣练子》与李清照的《如梦令》进行比较。两首词都有对梦境和情感的描写，但李清照更侧重于愁苦的情感，而杨慎则展现了对爱情的甜美与思念。

参考资料

• 《明代文学史》
• 《古典诗词选读》
• 《杨慎诗文集》