这段话出自明代杨慎《捣练子 其二 伤乱》
风料峭，月栊明。
滴破春愁压酒声。
犹有夸张年少处，醉闻花气睡闻莺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:23:37原文展示:
风料峭，月栊明。滴破春愁压酒声。犹有夸张年少处，醉闻花气睡闻莺。
白话文翻译：
春风微寒，月光透过窗棂明亮。酒杯轻轻碰撞，打破了春愁的宁静。仍有年轻时的豪情壮志，醉时能闻到花香，睡时能听到莺鸟的鸣叫。
注释:
- 风料峭：微寒的春风。
- 月栊明：月光透过窗棂明亮。
- 滴破春愁压酒声：酒声轻响，打破了春天的愁绪。
- 夸张年少处：指年轻时的豪放和自信。
- 醉闻花气睡闻莺：醉酒时能闻花香，入睡时能听莺鸣。
典故解析:
本诗中并未涉及特定的历史典故，但“醉闻花气”、“睡闻莺”体现了古人对春天的热爱与对美好生活的向往，反映了文人对于青春与生活的追忆。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488-1559），字用修，号云谷，明代文学家、书法家，以诗词和散文闻名于世。他的创作风格细腻、婉约，常常表达个人的情感与思考。
创作背景：此诗创作于明代，正值杨慎经历人生变故之时，表达了他对青春的怀念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《捣练子 其二 伤乱》是一首充满情感的诗作，展现了诗人在春天的微寒中，感受到的孤独与愁绪。诗的开头通过“风料峭，月栊明”描绘了一个清冷的春夜，营造了寂静的氛围。接着“滴破春愁压酒声”的描写，不仅传达了春天的愁苦，也通过酒声的轻响，表现出诗人内心的挣扎与对美好时光的渴望。
在后两句中，诗人借助“犹有夸张年少处”的自我反省，表达了对年轻时光的怀念，展现出一种不甘心的情绪。醉酒时的陶醉与入睡时的宁静让人感受到一种短暂的幸福感，这种对美好生活的向往与对青春的渴求使整首诗充满了生动的情感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 风料峭，月栊明：描绘了春天微寒的气候和清晰的月光，暗示了孤独的心境。
- 滴破春愁压酒声：酒声打破了愁绪，暗示内心的挣扎与渴望。
- 犹有夸张年少处：回忆年轻时的豪情，表现出对青春的怀念。
- 醉闻花气睡闻莺：醉酒时的美好感受与睡梦中的安宁，体现出对美好生活的向往。
-
修辞手法：全诗运用了对仗、比喻等修辞手法，通过细腻的描写使情感更加丰富。
-
主题思想：整首诗的主题围绕着对青春的怀念与对现实愁苦的感慨，表现出一种无法割舍的情感。
意象分析:
- 春风：象征着生命与希望。
- 月光：代表着静谧与思考。
- 酒声：暗示了孤独与内心的挣扎。
- 花香与莺鸣：则象征着美好与快乐的时光。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“风料峭”指的是什么季节的气候？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 冬天
- D. 春天
-
“滴破春愁压酒声”中的“滴破”意指？
- A. 轻声
- B. 打破
- C. 滴落
- D. 碰撞
-
诗人回忆年轻时的情感是通过哪一句表达的？
- A. 风料峭
- B. 月栊明
- C. 犹有夸张年少处
- D. 醉闻花气睡闻莺
答案：
- D
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 杨慎与李白的诗歌都展现了对青春与美好生活的向往，但李白的诗更加强调个体的自由与豪放，而杨慎则通过细腻的情感反映出内心的孤独与思考。
参考资料:
- 《明代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨慎传》
展开阅读全文 ∨