这段话出自明代王恭《梅江送林中州归龙塘》
清时尚不官，道在任家寒。
夜梦梅花帐，朝吟苜蓿盘。
鱼风吹鬓冷，蚌月照衣残。
归去乡林下，横塘竹万竿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:09:00原文展示:
《梅江送林中州归龙塘》 作者: 王恭 〔明代〕
清时尚不官，道在任家寒。
夜梦梅花帐，朝吟苜蓿盘。
鱼风吹鬓冷，蚌月照衣残。
归去乡林下，横塘竹万竿。
白话文翻译：
在清明的时节，我尚未被任命为官员，但我心中的道理依旧在于任家那寒冷的地方。夜里，我梦见梅花的帐幕，早上则吟诵着苜蓿的诗篇。微风如鱼般吹拂着我的鬓发，月光像蚌壳一样照耀着我残破的衣衫。我要回到故乡的林间，那里有横塘和成片的竹子，万竿挺拔。
注释:
- 尚不官：指尚未担任官职。
- 道在任家寒：指追求道理的精神寄托于任家那寒冷的地方。
- 梅花帐：梦中出现的梅花装饰的帐幕，象征高洁的情怀。
- 苜蓿盘：苜蓿是一种植物，这里可能指代诗歌或文人雅趣。
- 鱼风：形容风吹拂的感觉，像鱼在水中游动。
- 蚌月：比喻明亮的月光，像蚌壳那样清澈。
- 横塘竹万竿：指归乡后看到的竹子成林的景象。
诗词背景:
作者介绍：王恭，明代诗人，生平不详，但其诗作多表现清雅、淡泊的风格，常常寄情于自然，彰显对故乡的眷恋与对理想的追求。
创作背景：此诗作于清明时节，表达了诗人对故乡的思念与对清寒生活的感慨。诗人在梦中与现实中交织，反映出他对理想与现实之间矛盾的深思。
诗歌鉴赏：
《梅江送林中州归龙塘》是一首典型的抒情诗，诗人在清明时节，借助自然景物的描写，表达了对故乡的思念和对理想生活的追求。首句“清时尚不官”开篇即点明了自己尚未入仕的身份，随之而来的“道在任家寒”则透露出诗人内心的追求与寒冷的现实之间的对比。
接下来的“夜梦梅花帐，朝吟苜蓿盘”，梦境与清晨的吟唱相互映衬，梅花象征着高洁的理想，而苜蓿则代表着平淡的生活，二者形成鲜明的对照，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。最后四句通过“鱼风”和“蚌月”描绘自然之美，暗示着诗人对生活的冷静思考与感悟，最后以“归去乡林下，横塘竹万竿”结束，表达了对故乡的归属感与对自然的向往。
整首诗风格清新，情感真挚，充分体现了明代文人对自然与理想的追求，以及对个人命运和社会现实的深刻思索。
诗词解析:
逐句解析：
- 清时尚不官：自述身份，清明时节，尚未被任命为官。
- 道在任家寒：自我反省，追求的理想寄托在寒冷的任家。
- 夜梦梅花帐：梦中恬静的意象，象征着高洁。
- 朝吟苜蓿盘：清晨吟诵，表现出一种雅趣与生活的平淡。
- 鱼风吹鬓冷：自然的感受，形象生动地表达出微风的凉意。
- 蚌月照衣残：描绘月光如蚌壳般清透，照耀着诗人破旧的衣衫。
- 归去乡林下：归乡的渴望，表达对故乡的思念。
- 横塘竹万竿：描绘故乡的自然景象，象征着心灵的归宿。
修辞手法：
- 比喻：如“鱼风”与“蚌月”，通过生动的比喻提升了诗的意象。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，使得诗句更具韵律感。
- 象征：梅花、苜蓿、竹子等意象，分别象征理想、平淡生活与归宿。
主题思想：整首诗表达了诗人对理想与现实之间矛盾的思索，以及对故乡、自然的深切眷恋，展现了明代文人清高的气节与淡泊的情怀。
意象分析:
- 梅花：象征清高、坚韧的品格。
- 苜蓿：代表朴素的生活与文人的雅趣。
- 鱼风：传达自然的清新感觉。
- 蚌月：象征光明与希望。
- 竹：代表坚韧与生机，象征故乡的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人王恭生活在哪个朝代？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到的“道在任家寒”是什么意思？
- A. 追求理想的精神寄托
- B. 对任家寒冷的感慨
- C. 生活的无奈
- D. 对官职的向往
-
诗中最后一句描绘的是什么？
- A. 竹林
- B. 梅花
- C. 河流
- D. 山峦
答案：
- C. 明代
- A. 追求理想的精神寄托
- A. 竹林
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 王恭的《梅江送林中州归龙塘》与杜甫的《春望》皆表现了在动荡时代中的思乡情感，但王恭更倾向于自然之美的描绘，而杜甫则更多地关注社会现实的困境与个人命运的悲剧。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《王恭与明代诗歌》