这段话出自明代王恭《夏夜曲》
初月照回廊，鸣榼出洞房。
竹清残暑气，荷泛小池香。
雪腕宫罗润，云鬟夜玉凉。
庭前有梧叶，早晚落银床。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:30:30原文展示
初月照回廊，鸣榼出洞房。
竹清残暑气，荷泛小池香。
雪腕宫罗润，云鬟夜玉凉。
庭前有梧叶，早晚落银床。
白话文翻译
初月的光辉洒在回廊上，轻轻的酒杯声从洞房中传出。
竹子清脆的声音驱散了残留的暑气，荷花在小池中轻轻摇曳，散发着香气。
如雪的手腕在宫中罗裙上流淌，云鬟在夜里显得格外清凉。
院前的梧桐叶，早晚都在掉落，像银色的床铺一样。
注释
- 初月：指新月，象征着清新与宁静。
- 回廊：弯曲的走廊，通常在庭院中。
- 鸣榼：酒杯碰撞的声音，表示饮酒的欢乐气氛。
- 竹清：竹子的清脆声音，暗示环境的宁静。
- 荷泛：荷花在水面上摇曳，传达出夏日的气息。
- 雪腕：形容女子手腕如雪般洁白。
- 宫罗：宫女所穿的罗裙，古代女子的服装。
- 云鬟：形容女子的发型，像云一样柔美。
- 梧叶：梧桐树的叶子，象征着秋天的来临。
典故解析
- 初月：古诗中常用来象征新的开始或希望。
- 竹清：竹子在古代文化中常被视为高洁的象征，代表清白与坚韧。
- 荷花：象征纯洁和美丽，常与夏季相联系，寓意生机盎然。
诗词背景
作者介绍
王恭，明代诗人，其作品多以描写自然风光和人情世态为主，语言清晰流畅，风格典雅。
创作背景
《夏夜曲》成诗于一个宁静的夏夜，诗人通过描绘月夜下的景象，表达了对自然的热爱和对生活的享受。
诗歌鉴赏
《夏夜曲》以清新脱俗的意境，描绘了一个优雅宁静的夏夜场景。诗的开头通过“初月照回廊”的描绘，引领读者走入一个月光柔和、氛围静谧的庭院。接下来，诗人用“鸣榼出洞房”的诗句，瞬间将读者的视线带入一幅热闹的场景，仿佛听到了酒杯相碰的声音，暗示着欢乐的聚会。接着，诗句“竹清残暑气，荷泛小池香”则展现了自然的清新气息，竹子与荷花的描写，传递出一种夏夜的惬意与清凉。
“雪腕宫罗润，云鬟夜玉凉”两句，描绘了女子的优美姿态，手腕如雪，衣裙轻柔，头发如云，营造出一种如梦似幻的美感。最后，“庭前有梧叶，早晚落银床”的结尾，既是对夏夜的淡淡惆怅，也是对时光流逝的感慨，传达出一种对美好时光的珍惜与怀念。
整首诗情景交融，意象生动，展现了王恭高超的诗歌技艺和对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 初月照回廊：描绘了一个新月的夜晚，月光洒落在回廊上，营造出一种宁静的氛围。
- 鸣榼出洞房：通过酒杯碰撞的声音，暗示着欢乐的聚会，增添了热闹的气氛。
- 竹清残暑气：竹子的声音清脆，驱散了夏日的余热，表现出清新的夏夜。
- 荷泛小池香：小池中的荷花摇曳，散发出阵阵香气，增添了夏夜的美感。
- 雪腕宫罗润：描绘女子细腻的手腕与轻柔的衣裙，展现优雅的姿态。
- 云鬟夜玉凉：形容女子如云的发型在夜晚显得格外清凉，增加了诗的柔美。
- 庭前有梧叶：意识到时间的流逝，院前的梧桐叶开始落下，暗示着秋天的到来。
- 早晚落银床：落叶如银，象征着天真与美好时光的消逝，给人以惆怅之感。
修辞手法
- 比喻：如“雪腕”与“云鬟”，将女子的美丽与自然元素相结合，增强诗的美感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：竹子与荷花被赋予生命，表现出诗人对自然的深情。
主题思想
整首诗以夏夜为背景，表达了诗人对自然的热爱和对生活美好的向往。通过细腻的描绘，展现了一个宁静、优雅的夏夜景象，传递出一种淡淡的惆怅与珍惜时光的情感。
意象分析
意象词汇
- 初月：象征新的开始与希望。
- 竹清：象征高洁与宁静。
- 荷花：象征纯洁与美丽。
- 梧叶：象征时光流逝与变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中“初月照回廊”描绘的是哪个时节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“鸣榼”指的是？
- A. 鸟鸣
- B. 酒杯碰撞的声音
- C. 风声
- D. 水流声
-
“雪腕”主要形容什么？
- A. 手腕
- B. 脚踝
- C. 头发
- D. 衣服
答案
- B. 夏天
- B. 酒杯碰撞的声音
- A. 手腕
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样描写月光下的情景，但更侧重于思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》：通过月夜表达对兄弟的思念，也有对时间流逝的感慨。
这两首诗在意象和情感上与《夏夜曲》有相似之处，但主题和情感基调各有不同。