隔水红墙春冉冉，拍波绿箬雨苏苏。是什么意思

如皋忆，最忆小三吾。

隔水红墙春冉冉，拍波绿箬雨苏苏。

隐几一愁无。

原文展示

如皋忆，最忆小三吾。
隔水红墙春冉冉，
拍波绿箬雨苏苏。
隐几一愁无。

白话文翻译

在如皋，我最怀念的就是小三吾。
隔着水面，红色的墙壁在春天渐渐显露，
轻轻拍打着波浪，绿色的箬叶在细雨中轻轻摇曳。
隐隐约约之间，总是心中有一丝愁绪。

注释

• 如皋：地名，现为江苏省南通市下辖的一个县级市，历史悠久。
• 小三吾：可能指作者的朋友或师友，表达对其的深厚情谊。
• 红墙：象征着温暖与希望，也可能暗示着某种怀旧情感。
• 春冉冉：春天的来临缓慢而温柔。
• 拍波：水波的轻轻拍打，描绘出一种宁静而又生动的场景。
• 绿箬：指一种绿色的植物，常用于编织雨具，给人一种清新自然的感觉。
• 愁无：愁绪的隐约与难以言说。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1645年－约1710年），清代诗人，字梦阮，号逢源，晚号和山居士，江苏如皋人。其诗风清新脱俗，擅长描写山水和抒发个人情感，作品多流露出对故乡的思念和对友人的关怀。

创作背景

这首诗创作于陈维崧对故乡如皋的深切怀念之际，表达了他对美好往昔的追忆和心中的愁绪。诗中描绘的春日景象与水波荡漾的画面，映射出他对自然和人情的细腻感受。

诗歌鉴赏

《望江南 寄东皋冒巢民先生并一二旧游十首 其一》是一首以怀旧为主题的诗作，诗人在如皋追忆往昔，情感细腻且真挚。整首诗意境清新，语言简练，却蕴藏了丰富的情感。诗的开头“如皋忆，最忆小三吾”，直接表达了对故乡和友人的深切思念，迅速引入主题。

“隔水红墙春冉冉”一联，描绘了如皋春天的景象，红墙在春日的映衬下显得愈加温暖和亲切，营造出一种柔和、美好的氛围。而“拍波绿箬雨苏苏”则通过细腻的描写，展现了春雨中的水波与绿色植物，传达出一种恬静的自然之美，这里不仅是对自然的描绘，更是诗人内心情感的映射。

最后一句“隐几一愁无”，则将诗人内心的愁绪隐晦而又深刻地表达出来，似乎在说即便在这样美好的春光中，心中仍有难以释怀的愁苦。这种情感的交织，使得整首诗更具深度与层次感，让读者在美的享受中，感受到一丝淡淡的忧伤。

诗词解析

逐句解析

• “如皋忆，最忆小三吾。”：开篇直白告诉读者，诗人最为怀念的是小三吾，显示出浓厚的乡情与友谊。

• “隔水红墙春冉冉，”：描绘了春天的如皋，红墙在水的映衬下，显得愈发温暖与生动，暗示着人们对春天的期盼。

• “拍波绿箬雨苏苏。”：通过“拍波”和“绿箬”描绘出春雨中的轻柔，水波的轻拍与绿箬的摇曳，营造出一种宁静而美丽的意境。

• “隐几一愁无。”：诗人内心的愁绪在这美好的景象中隐隐浮现，显示出情感的复杂性。

修辞手法

• 比喻：将“红墙”比作温暖的象征，给人以亲切感。
• 拟人：将“拍波”与“雨苏苏”赋予生命和情感，使自然景象更具生动性。
• 对仗：全诗在结构上对称，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗以怀旧为主题，表达了对故乡和友人的思念之情，同时也流露出诗人对人生愁苦的感慨，既有对美好往昔的追忆，又有对现实的深思。

意象分析

意象词汇

• 如皋：故乡的象征，代表着温暖和回忆。
• 红墙：代表着安全与温馨，传递了人对归属感的渴望。
• 春天：象征着生机与希望，是诗人情感的寄托。
• 水波与绿箬：表现出自然的美丽与生命的流动，象征着诗人内心的情感波动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“如皋”指的是哪个地方？ A. 江苏省
   B. 浙江省
   C. 山东省

2. 诗人最怀念的人是谁？ A. 小三吾
   B. 东皋
   C. 朋友

3. “拍波绿箬雨苏苏”中的“绿箬”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种植物
   C. 一种树

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，同样描绘了春天的美景与人情。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达了对故乡的思念之情。

诗词对比

• 陈维崧 vs. 李白：两位诗人都表达了对故乡的思念，但李白的作品更为豪放，而陈维崧则更为细腻。
• 对比分析：李白的《静夜思》透过月光表达了孤独与思乡，而陈维崧则通过如皋的春天景象，传达出一种温柔而又复杂的情感。

参考资料

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《如皋文化与历史》