这段话出自清代陈维崧《望江南 其四》
商邱忆，梳裹胜江淮。
青漆车儿垂绣幔，乾红靴子隐弓鞋。
相遇宋城隈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:16:20原文展示
《望江南 其四》
商邱忆，梳裹胜江淮。
青漆车儿垂绣幔，
乾红靴子隐弓鞋。
相遇宋城隈。
白话文翻译
在商丘回忆，那里的风景胜过江淮。青漆的车子上挂着绣制的帷幕，红色的靴子藏着弓鞋。我们在宋城的边缘相遇。
注释
- 商邱: 指商丘，古代的一个城市，位于今河南省。
- 梳裹: 形容打扮和装饰，尤其是女性的发饰和服装。
- 青漆车: 指涂有青漆的马车，车上装饰华丽。
- 绣幔: 用绣花的帷幕，形容车子的华美。
- 乾红靴: 指颜色为深红的靴子，通常是很精美的鞋子。
- 弓鞋: 专指射箭时穿的鞋子，通常比较轻便。
- 宋城: 指宋代的城市，可能寓意文化的繁荣和历史的积淀。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1626-1683），字梦阮，号青山，晚号松雪山人，清代著名的词人和诗人，因其词风婉约、情感丰富而受到广泛赞誉。他的作品多描写山水、人物和生活情景，尤其擅长词的创作。
创作背景
《望江南》系列是陈维崧在游历时所作，表达了他对故乡的怀念和对美好风景的向往。本诗可能是在一次出游或回忆往昔时写成，展现了他对美好事物的热爱和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《望江南 其四》是一首充满乡愁的诗，诗人在回忆中描绘了商丘的美好景象，展现了清代文人的细腻情感与文化氛围。诗的开头“商邱忆，梳裹胜江淮”直接点出主题，表达了对商丘的怀念，并暗示了商丘在诗人心中的地位高于江淮，体现了个人情感的独特性。
接下来的描写更加细致，青漆马车和绣帷的搭配，展现了当时的华丽生活；“乾红靴子隐弓鞋”则暗示了诗人可能有某种身份或角色的转换，结合了优雅与力量。最后一句“相遇宋城隈”，不仅描绘了具体的地点，还引发了对历史的联想，让人感受到时间的流逝与情感的厚重。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了对故乡的眷恋和对美好事物的向往，情感真挚，意境深远。
诗词解析
逐句解析
-
商邱忆，梳裹胜江淮。
诗人回忆起商丘的景象，认为其美丽超越江淮地区，表现了对故乡的深情。 -
青漆车儿垂绣幔，
描绘了一辆青漆的马车，上面悬挂着绣制的帷幕，展现了华美的场景。 -
乾红靴子隐弓鞋。
深红靴子隐藏着弓鞋，象征着女性优雅与力量的结合。 -
相遇宋城隈。
最后提到与人的相遇，地点在宋城的边缘，增添了历史的厚重感和情感的交汇。
修辞手法
- 比喻: 通过比喻手法将商丘与江淮相比较，增强了乡愁的情感。
- 对仗: 诗中“青漆车”和“乾红靴”的对称，使得诗句更具韵律感。
- 意象运用: 使用青漆、绣幔等具体意象，增强了画面的生动性。
主题思想
整首诗歌通过对商丘的美好回忆，表达了对故乡的深切怀念和对美好生活的向往，情感真挚，充满了对时间流逝的感慨。
意象分析
意象词汇
- 商邱: 代表故乡，承载着诗人的记忆与情感。
- 青漆车: 象征着华丽与高贵，体现了当时的社会文化。
- 绣幔: 代表着精致和细腻，反映了生活的美好。
- 乾红靴: 既有优雅又有力量的象征，体现女性的多重身份。
互动学习
诗词测试
-
选择题: 本诗的主要情感是？
A. 对故乡的怀念
B. 对战争的感慨
C. 对爱情的诉说
答案：A -
填空题: 诗中“青漆车儿垂绣幔”描绘了一种____的情景。
答案：华美 -
判断题: 本诗强调的是个人情感与历史文化的结合。
A. 对
B. 错
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达对故乡及美好生活的怀念。
- 苏轼的《水调歌头》：描绘对时光流逝和生活感悟的深刻思考。
诗词对比
- 比较陈维崧与李清照的作品，都表现出对美好事物的向往，但前者更注重细腻的描写，后者则充满了柔情与感伤。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《词话》
- 《古诗词鉴赏方法》