这段话出自清代陈维崧《望江南 其三》
如皋忆，记坐得全堂。
几缕椒鸡闲说饼，半罂花露静焚香。
弦索夜枨枨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:20:32原文展示:
如皋忆，记坐得全堂。
几缕椒鸡闲说饼，
半罂花露静焚香。
弦索夜枨枨。
白话文翻译：
在如皋的回忆中，我记得坐在全堂。
几缕椒鸡的香气，闲聊间提到饼，
半罂花露静静地焚烧香。
夜深时，弦乐声悠悠传来。
注释:
- 如皋：地名，位于江苏省南通市。
- 全堂：指全家人齐坐的地方，寓意家庭团聚。
- 椒鸡：椒盐鸡，指用香料腌制的鸡肉，味道鲜美。
- 几缕：形容香气飘散的轻柔。
- 饼：指食物，这里可能是指一种小吃。
- 花露：指花香或花露水，常用于焚香。
- 弦索：指弦乐器，这里暗示音乐。
典故解析:
诗中提到的“全堂”，象征着家庭的和睦与团聚，反映了作者对亲情的珍视。而“椒鸡”则是和家人共餐的美好记忆，展现了生活的温馨。焚香和夜晚的弦乐，增添了诗的雅致与宁静。
诗词背景:
作者介绍：
陈维崧（约1620-1680），清代诗人，以词闻名，作品多描写生活、感情及自然，风格清新，情感真挚。他在诗词中常常融入自己的生活经历，表达对世事的感悟。
创作背景：
这首诗写于清代，正值社会动荡与家庭温情交织之时。诗人通过回忆温馨的家庭聚会，表达对家人和美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
《望江南 其三》是一首充满生活气息的诗，诗人通过回忆如皋的温馨时光，展现出家庭的和睦与美好。开篇“如皋忆，记坐得全堂”，让人感受到浓浓的亲情，仿佛是一个温暖的家庭场景。接着，诗人提到了“几缕椒鸡闲说饼”，不仅描绘了食物的香气，还暗示着家人之间轻松愉快的聊天，体现了生活的闲适与美好。然后“半罂花露静焚香”，在宁静的氛围中，焚香的细腻动作增添了诗的雅致，展现出诗人对生活细节的关注。最后一句“弦索夜枨枨”，将背景音乐与宁静的夜晚结合，形成一种和谐的氛围，给人以美好的感受。
整首诗在细腻的描写中流露出对亲情、对生活的热爱，表达了诗人对美好时光的留恋与向往，呈现出一种淡淡的忧伤与无奈，令人共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 如皋忆，记坐得全堂：回忆在如皋的时光，记得全家人团聚的画面。
- 几缕椒鸡闲说饼：几缕椒鸡的香气，让人闲聊中提到美味的饼，展现生活的闲适。
- 半罂花露静焚香：半罐花露静静地焚烧着香，增添了诗的雅致与宁静。
- 弦索夜枨枨：夜深时，弦乐声悠扬，营造出一种和谐的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将“几缕椒鸡”的香气比作轻柔的气息，形象生动。
- 对仗：如“闲说饼”和“静焚香”，形成对称的美感。
- 拟人：将“弦索”赋予声音，使音乐更具生动性。
主题思想：
整首诗通过描绘家庭的温馨和生活的惬意，表达了对美好时光的留恋和对亲情的珍惜，展现出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 全堂：家庭团聚的象征，温暖与和谐的体现。
- 椒鸡：美食的象征，生活的美好与愉悦。
- 花露：宁静与雅致，增加了诗的氛围。
- 弦索：音乐的象征，营造出夜晚的宁静与和谐美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“全堂”指的是什么？ A. 家庭团聚
B. 学校
C. 饭店 -
“椒鸡”在诗中代表什么？ A. 一种鸟
B. 美食与生活的愉悦
C. 花卉 -
“弦索夜枨枨”中的“弦索”指的是什么？ A. 弦乐器
B. 绳索
C. 香料
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》中的细腻情感相比较，陈维崧的《望江南 其三》更强调家庭与生活的温馨。两者都表达了对美好时光的向往与珍惜，但前者更侧重于个人情感的细腻描写，而后者则展现了亲情的团聚与生活的美好。
参考资料：
- 《清代诗词选读》
- 《陈维崧诗词研究》