这段话出自清代陈维崧《望江南 其五》
如皋忆，犹忆看春人。
夹巷帘栊空胜水，后街香粉碾成尘。
看煞不曾嗔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:01:12原文展示
望江南 其五
如皋忆，犹忆看春人。
夹巷帘栊空胜水，
后街香粉碾成尘。
看煞不曾嗔。
白话文翻译
这首诗表达了作者对如皋的怀念，尤其是对春天的美好回忆。夹巷中的帘子在空荡荡的风中随意摇曳，胜过了溪水的清澈；后街的香粉被碾成了尘埃，令人感到一阵香气。尽管如此，看到这一切，心中却并没有生出怨恨之情。
注释
- 如皋：古地名，今江苏如皋市。
- 夹巷：指狭窄的巷子。
- 帘栊：帘子和窗户，常用来形容居所的美好。
- 香粉：指用于美容或香料的粉末。
- 碾成尘：形容香粉被磨成了细尘，表明香气四散。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1626－1680），清代诗人，字颐甫，号云溪，晚号山谷，江苏如皋人。他是“清初四大家”之一，诗风清新脱俗，尤擅长描写自然景色与人情世态。
创作背景
《望江南》系列是陈维崧在生活与情感经历中的真实写照，表达了对故乡的眷恋及对春天的赞美。此诗写作于清代，正值社会变革时期，诗人通过对自然与生活的细腻观察，反映了内心的感受和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
陈维崧的《望江南 其五》是一首极具情感深度的抒情诗，展现了他对如皋这片土地的深切思念。诗中通过细腻的描写与生动的意象，勾勒出春天的景象与人情的温暖，富有感染力。开头的“如皋忆，犹忆看春人”，表明了作者对如皋的怀念与春天的美好回忆，情感真挚而浓烈。
诗的意象运用极具生活气息，“夹巷帘栊空胜水”，不仅描绘了环境的宁静与雅致，还蕴含着一种淡淡的惆怅。后面一句“后街香粉碾成尘”则通过香气的细腻描写，展现了生活的细节。诗人在对美好景象的回忆中，尽管有些许遗憾，但最终以“看煞不曾嗔”收尾，表达了对生活的豁达与宽慰。
整首诗情景交融，充满了浓厚的抒情性和生活的气息，展现了诗人对故乡的思念及对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 如皋忆，犹忆看春人：开头明确表达怀念，特别是对春天的美好回忆。
- 夹巷帘栊空胜水：通过描写空旷的夹巷与飘动的帘子，展现出一种宁静的美。
- 后街香粉碾成尘：细节描写后街的生活气息，香粉的细腻感让人感受到生活的温馨。
- 看煞不曾嗔：尽管有些遗憾，但心中却没有怨恨，表现出一种淡然的态度。
修辞手法
- 比喻：将“空胜水”比作帘子的随风摇曳，生动形象。
- 对仗：句式工整，富有音乐感。
- 意象：通过自然与生活的细腻描写，传达情感。
主题思想
诗歌的中心思想在于对故乡与春天的怀念，同时表达了诗人对生活的豁达态度。尽管时光流逝，但对美好的记忆与生活的热爱依然鲜活。
意象分析
意象词汇
- 如皋：象征故乡，承载着思念之情。
- 春人：象征美好与希望，春天的象征。
- 夹巷：象征生活的细节与宁静。
- 香粉：象征生活的美好与芬芳。
互动学习
诗词测试
-
诗中“如皋忆”指的是哪个地方？ A. 江苏
B. 浙江
C. 湖南
D. 安徽 -
“夹巷帘栊空胜水”中的“空”字意指： A. 充满
B. 空荡荡
C. 空气
D. 空白 -
诗人在最后一句表达了怎样的情感？ A. 怨恨
B. 悲伤
C. 豁达
D. 幸福
答案
- A. 江苏
- B. 空荡荡
- C. 豁达
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫的作品，描绘春天景象与忧国之情。
- 《江南春》：白居易的诗，以春天为背景，表达对江南的赞美。
诗词对比
- 《春江花月夜》（张若虚）与《望江南 其五》都描绘了春天的美丽，但前者更侧重于自然景色的描绘，后者则更强调人情与生活的气息。两者各具特色，展现了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 相关文学期刊与论文