这段话出自唐代项斯《龙州与韩将军夜会》
庭绿草纤纤，边州白露沾。
别歌缘剑起，客泪是愁添。
见月鹊啼树，避风云满帘。
将军尽尊酒，楼上赋星占。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:41:16原文展示:
庭绿草纤纤，边州白露沾。
别歌缘剑起，客泪是愁添。
见月鹊啼树，避风云满帘。
将军尽尊酒，楼上赋星占。
白话文翻译：
庭院中的绿草细腻而柔软，边疆的白露沾湿了草地。离别的歌声因手中的剑而起，客人的眼泪增添了愁苦。看见月亮时，树上传来喜鹊的啼叫，避风的云雾笼罩了窗帘。将军举杯畅饮，楼上赋诗占卜星象。
注释:
- 庭绿草纤纤：庭院中的绿草细腻。
- 边州白露沾：边疆的白露沾湿了草地。
- 别歌缘剑起：离别的歌声因剑的存在而产生。
- 客泪是愁添：客人的眼泪使愁苦更添。
- 见月鹊啼树：看到月亮，树上喜鹊啼叫。
- 避风云满帘：避风的云雾笼罩窗帘。
- 将军尽尊酒：将军把酒杯举起。
- 楼上赋星占：在楼上吟诗占卜星象。
典故解析:
- 别歌：离别时常唱的歌，多见于古代诗词中，表达离愁别绪。
- 将军：通常指军中高官，这里可能象征着英雄气概与豪情万丈。
- 星占：古人通过观察星象来占卜未来，反映了人们对命运的思考与对未知的探索。
诗词背景:
作者介绍:
项斯，唐代诗人，生平资料较少，以其作品中的细腻情感和对自然景色的描绘而著称。
创作背景:
这首诗可能是在一个秋夜，诗人与将军在边疆相聚时所作，表达了对离别的思索以及对友情的珍视。
诗歌鉴赏:
《龙州与韩将军夜会》这首诗以其细腻的情感和优美的意象展示了作者对友谊与离愁的深刻体悟。开篇的“庭绿草纤纤”不仅描绘了自然的柔美，也暗示了诗人内心的细腻情感。随着“边州白露沾”的描写，诗人将读者的视线引向边疆，营造出一种孤寂而又清新的氛围。
接下来的“别歌缘剑起”一句，深刻地表达了离别时的情绪，剑象征着将军的身份，同时也隐含着即将分离的忧伤。诗中“客泪是愁添”则直白而感人地揭示了离别带来的悲伤，使得整首诗的情感愈加浓烈。
后半部分的意象“见月鹊啼树，避风云满帘”则引入了自然的元素，月亮和喜鹊的出现，给人以宁静和期待，而“避风云满帘”则暗示着潜藏的不安与忧虑。最后一句“将军尽尊酒，楼上赋星占”则将诗歌推向高潮，酒意融融，似乎是对未来的希望与对过去的怀念交织在一起，充满了对友情的珍惜。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对离别、友情以及人生无常的思考，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析:
- 庭绿草纤纤：描绘了庭院中的绿草，细腻柔软，营造出温馨的氛围。
- 边州白露沾：边疆的白露湿润了草地，暗示了时间的流逝和季节的变迁。
- 别歌缘剑起：离别的歌声因剑而起，象征着将军的身份与即将别离的情感。
- 客泪是愁添：客人的眼泪增添了离别的愁苦，情感直白而真挚。
- 见月鹊啼树：夜晚的月亮与喜鹊，展现了自然的宁静与一丝愉悦。
- 避风云满帘：窗帘外的云雾，象征着心中的不安与忧虑。
- 将军尽尊酒：将军举杯畅饮，表达了豪情与友谊的珍贵。
- 楼上赋星占：在楼上吟诗占卜，反映了对未来的期待与思考。
修辞手法:
- 比喻：将“剑”比作离别的情感，增强了诗的情感深度。
- 拟人：将“客泪”赋予情感，使得离愁更为生动。
- 对仗：如“见月鹊啼树，避风云满帘”，增加了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对自然景物和人际关系的描写，表达了诗人对离愁别绪的感慨，以及对友情的珍视和对未来的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 草：代表生命与生机。
- 白露：象征秋天的到来，隐含着时间的流逝。
- 剑：象征着勇气与离别。
- 月亮：象征着思念与孤独。
- 喜鹊：象征着吉祥与快乐，但在此也映衬出离别的愁苦。
- 云：象征着不安与变幻。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“庭绿草纤纤”描绘的是哪个场景？ A. 山林
B. 庭院
C. 河边
答案：B -
“别歌缘剑起”中的“剑”象征什么？ A. 忍耐
B. 离别与将军身份
C. 友情
答案：B -
诗中提到的“白露”主要代表什么？ A. 夏天
B. 秋天的到来
C. 冬天
答案：B -
诗的最后一句中“楼上赋星占”表明了作者对什么的思考？ A. 过去
B. 未来
C. 现在
答案：B
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
通过以上内容的学习与解析，希望您能更深入地理解《龙州与韩将军夜会》的诗意与情感。