这段话出自唐代项斯《途中逢友人》
长大有南北，山川各所之。
相逢孤馆夜，共忆少年时。
烂醉百花酒，狂题几首诗。
来朝又分袂，后会鬓应丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:04:00原文展示
途中逢友人
作者：项斯 〔唐代〕
长大有南北，山川各所之。
相逢孤馆夜，共忆少年时。
烂醉百花酒，狂题几首诗。
来朝又分袂，后会鬓应丝。
白话文翻译
在成长的过程中，我们的生活分布于南北两地，山川各自分隔。
在这孤独的客栈夜晚，我们相遇，忆起了年轻时的往事。
我们喝得酩酊大醉，随意地写了几首诗。
明天又要分别，重聚时恐怕白发已增添。
注释
字词注释
- 长大：成长，长大成人。
- 南北：指生活的地方分布在南方和北方。
- 孤馆：孤独的客栈，指偏僻的旅馆。
- 烂醉：形容喝酒喝得酩酊大醉。
- 百花酒：指一种美酒，可能是花香的酒。
- 狂题：随意地写诗，可能带有些许狂妄。
- 分袂：分别，告别。
- 鬓应丝：鬓发可能已经变白，暗示时间的流逝。
典故解析
此诗并未使用明确的历史典故，但提及的“少年时”与“后会”则引申出离别与重聚的情感，反映了人与人之间的珍贵情谊和时间的流逝。
诗词背景
作者介绍
项斯，唐代诗人，生平较少记载，作品多以抒情见长，常描写友情与人生感慨。
创作背景
此诗创作于旅途中，诗人偶遇老友，因酒酣耳热回忆往昔，表达了对友情的珍视与对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《途中逢友人》是一首充满情感的抒情诗，展现了唐代诗人对友谊的珍视与对人生无常的感慨。诗的开头以“长大有南北”引入，表达了成年后生活的分散，南北两地的距离象征着人们的生活轨迹与情感的疏离。接着，诗人描绘了在孤馆的相逢，夜晚的客栈增添了几分孤独与思念，而两位老友的重聚恰恰唤起了他们的青春记忆，这一刻的温暖令人感动。
诗中“烂醉百花酒，狂题几首诗”表现出酣畅淋漓的饮酒情景，似乎在酒杯中重温了青春的洒脱与狂放。饮酒作诗，既是对往昔的怀念，也是对当下的狂欢，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍惜。
最后的“来朝又分袂，后会鬓应丝”则引发了对未来的忧虑，明日的分别意味着再次的孤独，岁月流逝让人感到无奈与惋惜。诗人以轻松的口吻描绘了重聚的欢愉与离别的惆怅，巧妙地将时光的流逝与友谊的珍贵结合在一起，让人感受到诗中的深刻情感。
诗词解析
逐句解析
- 长大有南北：成长后，生活的区域分散在南北两地。
- 山川各所之：山川地理各自不同，暗示相隔之远。
- 相逢孤馆夜：在孤独的旅馆夜晚重新相遇。
- 共忆少年时：共同回忆年轻时的快乐时光。
- 烂醉百花酒：在美酒中醉倒，形象生动。
- 狂题几首诗：随意地写下几首诗，表达放纵与自由。
- 来朝又分袂：明天又要分别，表露离愁。
- 后会鬓应丝：未来重聚时，恐怕已是白发苍苍。
修辞手法
- 对仗：如“长大有南北，山川各所之”，展现出对称美。
- 比喻：通过“鬓应丝”形象地表达时间的流逝与白发的象征。
主题思想
整首诗围绕“友谊”与“时间”的主题展开，展现了朋友重聚时的欢乐与分别后的惆怅，反映了人与人之间的深厚情感和生命的无常。
意象分析
意象词汇
- 孤馆：象征孤独与思念。
- 百花酒：象征醉生梦死的欢愉与生命的美好。
- 分袂：象征离别，带有时间的流逝感。
- 鬓丝：象征岁月的痕迹，提醒人们珍惜当下。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“南北”的意思是？
A. 指地理位置
B. 指朋友的关系
C. 指诗人的心情 -
“烂醉百花酒”中的“百花酒”指的是什么？
A. 一种特定的酒
B. 美好的生活
C. 诗人对友谊的热爱 -
诗人对明天的分别感到？
A. 高兴
B. 无奈
C. 忧伤
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《赠友人》 〔王维〕
- 《月夜忆舍弟》 〔杜甫〕
诗词对比
王维的《赠友人》同样展现了友谊的珍贵，其表达方式则更为直接和清新，杜甫的《月夜忆舍弟》则在离别时展现了更深的思念与忧伤，三首诗共同反映了唐代诗人对友情的深刻理解与情感的细腻表达。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》