这段话出自唐代项斯《送友人下第归襄阳》
失意已春残，归愁与别难。
山分关路细，江绕夜城寒。
草色连晴坂，鼍声离晓滩。
差池是秋赋，何以暂怀安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:00:06原文展示:
送友人下第归襄阳
失意已春残，归愁与别难。
山分关路细，江绕夜城寒。
草色连晴坂，鼍声离晓滩。
差池是秋赋，何以暂怀安。
白话文翻译：
春天已经结束，失意的心情让我归乡的愁绪和分别的痛苦交织在一起。山峦分割着细小的道路，江水环绕着寒冷的夜城。草色在晴朗的坡道上延绵，蛙声在黎明的滩涂上回响。如今的诗歌写作如同秋天的赋诗，心中却难以找到片刻的安宁。
注释:
- 失意：指心中失落，不如意。
- 春残：春天结束，象征着希望的逝去。
- 归愁：回家的忧愁。
- 山分关路细：山峦把道路分开，路途显得曲折狭窄。
- 江绕夜城寒：江水环绕着夜晚的城市，显得格外寒冷。
- 草色连晴坂：草的颜色在阳光下显得清新，延绵的坡道。
- 鼍声：蛙声，常用于描写夜晚的自然声响。
- 差池：指秋天的诗赋。
- 怀安：内心希望能够平静安宁。
诗词背景:
作者介绍：项斯，唐代诗人，生平不详，其诗歌多描写离别、失意等情感，风格清新自然。
创作背景：该诗作于友人下第归乡之际，表达对友人的依依惜别和对失意的感慨，反映了唐代士人的心态与情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，表达了诗人对友人的惜别之情以及内心的失落感。开头两句“失意已春残，归愁与别难”直接点出失意的主题，春天的结束象征着希望的消逝，归乡的愁绪与离别的悲伤交织在一起，令人感到深切的惆怅。接下来的描写则通过山水的意象强化了这种情感。“山分关路细，江绕夜城寒”中，细小的道路与寒冷的夜城隐喻了归乡路途的艰难与孤寂。接着“草色连晴坂，鼍声离晓滩”中，虽然描绘了自然的美好，却也透出一丝凄凉，蛙声在黎明时分响起，似乎在呼应诗人的内心。最后两句则将诗人的失落与诗赋的无奈结合在一起，表达了对秋天的无情感慨。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对人生无常的感悟与对友人的深情。
诗词解析：
逐句解析：
- 失意已春残：春天的结束，象征着失意的开始。
- 归愁与别难：回家的忧愁与离别的痛苦交织。
- 山分关路细：山脉把道路分割得细小而险峻。
- 江绕夜城寒：江水环绕着寒冷的城市，营造孤寂的氛围。
- 草色连晴坂：草色在晴空下显得生机盎然，表现希望的残留。
- 鼍声离晓滩：蛙声在清晨的滩涂边回响，增添了诗的动感。
- 差池是秋赋：秋天的赋诗，暗示了创作的无奈与失落。
- 何以暂怀安：内心难以找到平静与安宁。
修辞手法：
- 对仗：如“山分关路细，江绕夜城寒”，形成对称的意象。
- 比喻：将失意与春残相联系，增加情感深度。
- 拟人：草色与蛙声似乎有情感的流露，增添了生命的气息。
主题思想：诗歌的中心思想在于表达对失意的感慨与对友人的惜别之情，反映了士人心中的孤独与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征希望与生机，代表美好的开始。
- 山：象征障碍与艰难的旅程。
- 江：象征流逝的时间与无情。
- 草：象征生命与希望的延续。
- 鼍声：象征自然的呼唤与孤独的伴随。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“失意已春残”的意思是？
- A. 失去希望
- B. 春天已经结束
- C. 春天来临
- D. 以上皆是
-
诗人通过哪种意象表达归乡的愁苦？
- A. 草色
- B. 山路
- C. 江水
- D. 鼍声
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《送友人》——王之涣
诗词对比： 与王之涣的《送友人》相比，项斯的《送友人下第归襄阳》更加侧重于个人的失意与感伤，而王之涣则表现了友谊的真挚与希望。两者虽都表达了送别之情，但情感基调却有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 相关论文与研究文章
通过这篇分析，希望能帮助您更好地理解项斯的《送友人下第归襄阳》。