洪恩大度祈三宥，乌府何颜奏一通。是什么意思

燕雀群飞敞汉宫，惊闻伏马忽嘶风。

洪恩大度祈三宥，乌府何颜奏一通。

劲节敢攀丹陛槛，忠言应梦白头翁。

象台一贬端然直，所幸身穷道不穷。

原文展示

送胡秀昭谪象州
作者：谢郓 〔宋代〕

燕雀群飞敞汉宫，
惊闻伏马忽嘶风。
洪恩大度祈三宥，
乌府何颜奏一通。
劲节敢攀丹陛槛，
忠言应梦白头翁。
象台一贬端然直，
所幸身穷道不穷。

白话文翻译

燕雀群飞在汉朝宫殿上空，
突然传来马嘶声，令人惊讶。
愿皇上宽宏大量，赦免三次，
而我在乌府又有什么面目去奏请？
我敢于攀登高贵的皇宫栏杆，
忠诚的劝谏，仿佛梦见白头翁。
象台贬谪使我愈加端正直率，
所幸的是身世虽然贫困，但道义却不贫穷。

注释

• 燕雀：指小鸟，象征地位卑微的人。
• 汉宫：指汉代的宫殿，象征权力中心。
• 伏马：指驯服的马，象征权力或地位的象征。
• 洪恩：宽厚的恩泽或宽恕。
• 乌府：指朝廷，特别是权威者的所在地。
• 劲节：坚定的节操，表明作者的品格。
• 丹陛槛：指皇宫的高贵地位。
• 白头翁：指年长者，象征智慧或忠告。

诗词背景

作者介绍：谢郓（生卒年不详），字景晖，号天池，宋代诗人。他的诗歌风格清新自然，常以豪放之情表达对时事的关切和对友人的深厚情谊。

创作背景：此诗写于谢郓送别友人胡秀昭，因胡秀昭被贬谪至象州，作者在诗中表达对友人的关心和对宦海沉浮的感慨。

诗歌鉴赏

《送胡秀昭谪象州》这首诗展现了作者对友人的深情厚谊和对政治现实的思考。开头的“燕雀群飞敞汉宫”，描绘了小人物在大时代背景下的无奈与渺小。接着，诗人以“惊闻伏马忽嘶风”引出对权力中心的震惊，隐含着对政治风云的感慨。

诗中提到的“洪恩大度祈三宥”，展现了对宽厚仁政的期盼，表达了对皇权的敬畏与尊重。接下来的“乌府何颜奏一通”，则揭示了作者对自身身份的自觉与无奈，似乎在说，虽有心力求宽恕，但身处卑微之地，难以奏请。

后面的“劲节敢攀丹陛槛”，表现了诗人内心的坚定与追求，而“忠言应梦白头翁”则是对忠诚与智慧的追求。最后两句“象台一贬端然直，所幸身穷道不穷”，则是对道德品质的坚守，强调即使身处逆境，也不应放弃对理想的追求。

整首诗情感真挚，既有对友人的惋惜，也有对人生价值的深刻思考，体现了作者高尚的情操与清醒的认识。

诗词解析

逐句解析：

1. 燕雀群飞敞汉宫：燕雀在汉宫上空飞翔，隐喻小人物在权力中心的无力。
2. 惊闻伏马忽嘶风：突然听到马嘶声，象征权力的震动或变故。
3. 洪恩大度祈三宥：希望皇上能宽厚施恩，赦免三次罪过。
4. 乌府何颜奏一通：自己在权力面前无颜请求。
5. 劲节敢攀丹陛槛：有坚定的节操，勇于攀登皇宫的高处。
6. 忠言应梦白头翁：对忠诚劝谏的追求，像是梦中见到的白发长者。
7. 象台一贬端然直：被贬至象台，使得我更加直率。
8. 所幸身穷道不穷：虽然身世贫困，但道义却依然丰盈。

修辞手法：

• 比喻：用“燕雀”比喻小人物的无奈。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律感和节奏感。
• 象征：通过“丹陛槛”象征皇权的高贵。

主题思想：全诗表达了对友人的关切与对人生理想的坚守，虽然身处逆境，仍要坚持自己的道德与信念，彰显了作者的高尚情操。

意象分析

意象词汇：

• 燕雀：象征地位卑微的人，表达对权力的渴望与无奈。
• 丹陛槛：象征皇权与高贵地位，体现了对权力中心的敬畏。
• 白头翁：象征智慧与忠告，表达对忠诚的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“洪恩”指的是什么？

   • A. 皇上的宽厚仁政
   • B. 小人物的苦难
   • C. 忠诚的劝谏

2. 填空题：诗中提到的“象台一贬端然直”，表达了作者对____的坚持。

3. 判断题：整首诗主要表达对友人的惋惜和对权力的盼望。（对/错）

答案：

1. A
2. 道德品质
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达对理想生活的追求。
• 杜甫的《春望》：对国家命运的关切和个人境遇的思考。

诗词对比：

• 比较谢郓的《送胡秀昭谪象州》和李白的《将进酒》，前者更关注个人的道德与理想，而后者则展现了豪放与洒脱的生活态度。两者在情感基调上有明显的差异，前者沉重而深思，后者则轻快而豪迈。

参考资料

• 《宋诗选》：汇集宋代著名诗人的作品，了解宋代诗歌的风格与特点。
• 《古诗文观止》：经典古诗文选集，适合深入学习古诗词的意蕴和背景。