冷宦惟添新白发，高吟还恋旧青毡。是什么意思

十载幽怀托素弦，江云如梦水如烟。

荆台风雨传经夜，汉渚干戈问字年。

冷宦惟添新白发，高吟还恋旧青毡。

短檠破砚分明在，话到离群各黯然。

原文展示:

十载幽怀托素弦，江云如梦水如烟。
荆台风雨传经夜，汉渚干戈问字年。
冷宦惟添新白发，高吟还恋旧青毡。
短檠破砚分明在，话到离群各黯然。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人十年间的心情寄托在清音的琴弦上，江上的云朵如同梦境，水面如同烟雾般朦胧。荆台的风雨传来，夜里阅读经书；汉渚的战乱让我思索字句的年份。身为冷清的官员，白发愈增；而我依旧高唱，怀念旧日的青色毡子。那破损的短檠与砚台依然清晰可见，谈起离别，大家都感到心情沉重。

注释:

• 幽怀：幽深的情怀，指内心的思绪与情感。
• 素弦：清淡的琴弦，象征高雅与纯净的艺术追求。
• 江云如梦，水如烟：形容江面上云雾缥缈，梦幻般的景象。
• 荆台：指荆州台，古代指的是传授经典的地方。
• 冷宦：冷淡的官场，指身处官场却得不到重用的人。
• 高吟：高声吟唱，表示对生活的热爱与不屈。
• 短檠破砚：短小的灯具与破损的砚台，象征诗人生活的艰辛。

诗词背景:

作者介绍：

程之桢，清代诗人，生于江南，因其清新脱俗的诗风而受到推崇。他的诗常常表现内心的孤独与对生活的深刻思考，具有很强的个人情感色彩。

创作背景：

此诗创作于诗人经历了十年的内心挣扎与思索之际，可能是在某个黄昏时分，诗人回望过去的岁月，感慨时光的流逝与人生的无常。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对江河湖海的描绘，表达了诗人内心深处的孤独与对过往岁月的怀念。前两句以“十载幽怀”引入，展示了诗人十年的心路历程，琴声如同他对生活的寄托，抒发了对人生的感慨。在接下来的描绘中，诗人通过“荆台风雨”与“汉渚干戈”，引入历史的回忆，透过历史的视角，诗人对世事的感悟愈加深刻。后半部分，诗人用“冷宦”与“高吟”的对比，展现了他在官场的无奈与对旧日生活的眷恋，反映出他内心的冲突与挣扎。最后一联通过“短檠破砚”的意象，强调了时间的流逝与生活的艰辛，让人感受到离别的沉重。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十载幽怀托素弦：十年的思念情怀寄托在清雅的琴声中，表达了对生活的沉思。
2. 江云如梦水如烟：描绘出如梦如幻的江河景象，反映了诗人内心的恍惚与思绪。
3. 荆台风雨传经夜：在风雨中传经的身影，象征着对知识的追求与对理想的坚持。
4. 汉渚干戈问字年：历史的动荡与个人的思考交织在一起，表达了对时间流逝的感慨。
5. 冷宦惟添新白发：身处冷清官场，白发愈增，展现了诗人的无奈与失落。
6. 高吟还恋旧青毡：尽管生活艰辛，依旧怀念过去的简单快乐。
7. 短檠破砚分明在：生活的现实与困境仍然清晰可见，反映了诗人对生活的清醒认知。
8. 话到离群各黯然：谈起离别，大家都感到心情沉重，体现了人际关系的疏离与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“江云如梦水如烟”，将自然景象比作梦境，增强了诗的意境。
• 对仗：如“高吟”与“冷宦”，形成鲜明的对比，突出诗人的心境。
• 象征：琴声、白发、砚台等意象都承载着诗人的情感与人生经历。

主题思想：

全诗围绕孤独、怀念与人生感悟展开，表达了诗人对时光流逝的无奈与对过往岁月的深切怀念，反映出对人生的思考与对理想的追求。

意象分析：

• 江云：象征着变幻与无常。
• 素弦：代表着高雅与纯净的追求。
• 高吟：表现出诗人对生活的热爱与追求。
• 白发：象征着年华的流逝与人生的无奈。
• 短檠破砚：象征着诗人艰辛的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“十载幽怀”指的是： A. 十年的心情寄托
   B. 十年的旅行
   C. 十年的学习

2. “江云如梦水如烟”表达了什么样的情感？
   A. 现实的清晰
   B. 生活的无奈
   C. 梦幻的朦胧

3. 诗人提到的“冷宦”是指： A. 热闹的官场
   B. 冷清的官场
   C. 繁忙的生活

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 陶渊明：同样表达对自然的向往，但更偏向于归隐与田园生活的理想。
• 李白：在孤独与怀念中更显豪放，展现了对自由的渴望与对人生的洒脱。

参考资料：

• 《清代诗人程之桢研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》