这段话出自唐代任翻《葛仙井》
古井碧沈沈，分明见百寻。
味甘传邑内，脉冷应山心。
圆入月轮净，直涵峰影深。
自从仙去后，汲引到如今。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:34:39原文展示:
古井碧沈沈，分明见百寻。
味甘传邑内，脉冷应山心。
圆入月轮净，直涵峰影深。
自从仙去后，汲引到如今。
白话文翻译：
这口古井碧绿而深沉，清澈的水清晰可见百尺深。井水甘甜，流传到城镇之中，水源清凉，似乎源自山的心脏。水面如同圆月般洁净，清波荡漾，正映照着山峰的深邃影子。自从仙人离去之后，直到现在，人们依然在这里汲水。
注释:
- 古井：指古老的水井，象征着岁月的沧桑。
- 碧沈沈：形容水色碧绿而深沉，给人一种清澈的感觉。
- 百寻：古代计量深度的单位，寻为“十丈”，百寻即一百丈，表示井水之深。
- 味甘：水的味道甘甜。
- 脉冷：水源清凉，脉指水脉，表示水的来源。
- 月轮：月亮的圆形，象征洁净。
- 峰影：山峰的影子，代表自然的美。
- 仙：指道教中的仙人，寓意高洁和超脱。
典故解析:
“自从仙去后”可以理解为与道教文化相关，仙人往往被视为超脱于世俗之上，代表着自然与人间的和谐。古井之水既是自然的馈赠，也象征着人们对美好生活的追求。
诗词背景:
作者介绍：任翻，字幼安，唐代诗人，出身于士族，曾任官职，诗风清新脱俗，擅长描写自然景观。
创作背景：这首诗写于唐代，正值社会相对安定，文人雅士对自然的关注与描绘成为一种流行趋势。古井作为自然的象征，体现了人们对传统与文化的珍视。
诗歌鉴赏：
《葛仙井》以古井为主题，展现了自然之美与人文情怀。诗人的笔触细腻而生动，描绘出古井的碧水与周边的山影，营造出一种宁静而幽深的氛围。开头两句“古井碧沈沈，分明见百寻”，不仅展现了井水的清澈，也暗示了时间的流逝和历史的积淀。第三、四句通过描绘井水的甘甜与山脉的影子，展现了自然的和谐美。最后一句“自从仙去后，汲引到如今”则引发读者对人事沧桑的思考，仙人离去象征着一种理想的失落，然而井水的甘甜又给人以慰藉，似乎在告诉人们对美好生活的追求是永恒的。
整首诗通过细腻的描写与深刻的寓意，让人感受到自然与人文的交融，同时也引发对生命与历史的思考，展现了唐代诗人对自然的热爱与对生活的深邃理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一、二句描绘了古井的深度与水质，表现出自然的纯净。
- 第三句通过“圆入月轮净”来形容井水的清澈，表现出一种理想的状态。
- 第四句则通过仙人的离去引出对时间流逝的感慨，增添了诗的哲理性。
-
修辞手法：
- 比喻：将水面比作“月轮”，增强了诗意。
- 对仗：如“味甘传邑内，脉冷应山心”，使诗句更加整齐和谐。
-
主题思想：整首诗通过古井的描写，反映了人对自然的向往与对人事变迁的感慨，展现了唐代文人对理想生活的追求。
意象分析：
- 古井：象征着历史的积淀与人类文明的延续。
- 碧水：代表自然的纯净与生命的源泉。
- 月轮：象征着理想的完美与和谐。
- 仙人：代表超脱与理想，对人世的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“古井”象征什么？
- A. 历史的积淀
- B. 现代的科技
- C. 人的孤独
-
“味甘传邑内”中的“邑”指的是什么？
- A. 村庄
- B. 城镇
- C. 城市
-
诗中提到的“仙”是指什么？
- A. 武士
- B. 道教中的神仙
- C. 王族
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《终南山》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 比较《葛仙井》与王维的《终南山》，两者都描绘了自然景观，但《葛仙井》更侧重井水的清澈与人文情怀，而《终南山》则更强调山的雄伟与孤独。两者都体现了唐代诗人对自然的热爱，但表达的情感基调有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代文学史》