这段话出自宋代陆游《夏日》
柴扉昼掩竹林幽，坐使炎天变素秋。
扇月团团似初满，簟波细细欲平流。
朋侪零落关河阻，疾病沉绵岁月遒。
赖有澄湖常在眼，虎头不用画沧洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:58:30原文展示:
柴扉昼掩竹林幽，
坐使炎天变素秋。
扇月团团似初满，
簟波细细欲平流。
朋侪零落关河阻，
疾病沉绵岁月遒。
赖有澄湖常在眼，
虎头不用画沧洲。
白话文翻译：
在竹林深处，柴门白天紧闭，让我在炎热的夏天中感受到了一丝秋日的凉意。摇动的扇子，月亮的影子圆润如初满，竹席上的水波细微如同平静的水流。好友因为距离的阻隔而渐渐疏离，疾病缠绵让岁月显得悠长。幸好眼前有澄澈的湖水，让我不必亲手画出那遥远的沧洲。
注释:
字词注释：
- 柴扉：柴木制作的门。
- 昼掩：白天关闭。
- 竹林：生长竹子的树林，象征幽静。
- 炎天：炎热的夏天。
- 素秋：指清爽的秋天。
- 扇月：扇子摇动时的月光影像。
- 簟波：竹席上的水波。
- 朋侪：朋友、同伴。
- 零落：分散、疏远。
- 关河阻：指距离的阻隔。
- 疾病沉绵：长时间的疾病。
- 岁月遒：时光悠长。
- 澄湖：清澈的湖水。
- 虎头：形状像虎头的山或水。
- 沧洲：指遥远的地方，常用来象征理想或美好境地。
典故解析：
“虎头”与“沧洲”在诗中可能象征着理想与现实的对比，传达出诗人虽身处现实困境，但依然怀有对美好生活的向往和追求。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他一生经历了北宋灭亡的动乱，作品多表现出爱国情怀和对人生的深刻思考。陆游的诗风豪放，清新自然，常用白描手法描绘生活和自然。
创作背景：
《夏日》创作于陆游晚年，正值他身体多病、友人疏远之际。诗中流露出对往昔友谊的怀念与对生活的感悟，正是对他人生经历的真实写照。
诗歌鉴赏：
《夏日》通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人在炎热夏日中的内心感受与对友人的思念。首联“柴扉昼掩竹林幽”展现了一个宁静的环境，诗人闭门独坐，似乎在寻求一份清凉与慰藉。随着诗句的展开，诗人通过“扇月团团似初满”将自然景象与内心感受结合在一起，月亮的圆润与扇子摇动的动作象征着诗人心中对美好时光的追忆。
接下来的几句则转向现实的苦涩，好友的疏远和疾病的缠绵使得诗人的心情愈加沉重。尤其是“疾病沉绵岁月遒”一句，深刻地反映了诗人对时间流逝的感慨。尽管生活中充满了无奈与伤感，但“赖有澄湖常在眼”则体现了诗人对美好事物的向往与依恋，清澈的湖水成为他心中永恒的慰藉。
整首诗以清新自然的意象和深邃的情感交织在一起，展现了陆游对生活的独特理解，表现出一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 柴扉昼掩竹林幽：描绘一个幽静的环境，营造出一种独处的氛围。
- 坐使炎天变素秋：表达在这种环境中，诗人感受到的清凉与舒适。
- 扇月团团似初满：通过扇子的动作，将自然景象与内心感受结合。
- 簟波细细欲平流：细腻的波动，象征着诗人内心的宁静与思维的流动。
- 朋侪零落关河阻：反映出现实中人与人之间的隔阂与疏远。
- 疾病沉绵岁月遒：时间在疾病中显得无比漫长，表现出痛苦的心情。
- 赖有澄湖常在眼：表达对自然美景的依恋。
- 虎头不用画沧洲：抒发对理想生活的向往，不必亲自描绘。
修辞手法：
全诗运用了比喻、拟人等修辞手法。例如“扇月团团似初满”，将扇子的动作比作月亮的满盈，表现出一种生动的意象。对仗的句式也增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗的主题是对生活的哲思与感慨，尽管身处困境，但依然保持对美好事物的向往，体现了诗人积极面对生活的态度。
意象分析：
意象词汇：
- 柴扉：象征隐秘与宁静。
- 竹林：代表自然与清幽。
- 扇月：象征变化与流动。
- 澄湖：象征美好与宁静的理想境地。
- 沧洲：象征遥远的理想与希望。
这些意象共同构建了诗人的内心世界，表现出对生活的深切思考和对理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
《夏日》一诗的作者是谁？
A. 杜甫
B. 李白
C. 陆游
D. 白居易 -
诗中“扇月团团似初满”表达了什么意象？
A. 友谊
B. 自然的美
C. 生命的流转
D. 孤独的感觉 -
诗中提到的“澄湖常在眼”主要象征什么？
A. 理想与美好
B. 朋友
C. 疾病
D. 回忆
答案： 1.C 2.B 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 by 李白
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《夏日绝句》 by 李清照
诗词对比：
与陆游的《夏日》相比，李白的《静夜思》同样表达了对时间和空间的思考，但李白更多地表现了对故乡的思念，而陆游则聚焦于当下生活的感受和对友谊的惋惜。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的诗人风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》
- 《陆游传》
以上书目将有助于深入理解陆游及其作品，扩展对古诗词的鉴赏能力。